Tradução de "eu confiei em você" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por que eu confiei em você?
Why did I trust you?
Eu nunca confiei em Tom.
I never trusted Tom.
Eu lhe confiei meu segredo e você me traiu.
I trusted you with my secret and you betrayed me.
Eu confiei neles.
I trusted them.
Eu confiei nelas.
I trusted them.
Eu lhe confiei o meu segredo e você me traiu.
I trusted you with my secret and you betrayed me.
Eu confiei no Tomás.
I relied on Tom.
Por que é que eu confiei em ti?
Why did I trust you?
Eu nunca confiei nele e nunca vou.
I've never trusted him and I never will.
Eu nunca confiei em Tom e acho que nunca vou confiar.
I've never trusted Tom and I don't think I ever will.
Por que confiei em vocês?
Why did I trust you?
Sempre confiei nela.
I have always trusted her.
Nunca confiei em ti e nunca o farei.
I've never trusted you and I never will.
Por que confiei nos senhores?
Why did I trust you?
Confiei a ele todo dinheiro que tinha.
I trusted him with all the money I had.
Porque admirava a sua coragem, confiei nele.
Because I admired his courage, I trusted him.
Confiei em algum outro grupo para determinar se meu avião estava seguro para voar.
I relied on some other group to determine whether my plane was safe to fly.
Eu confiei a ela minha filha de 4 anos, ela me confiou seus filhos ela é meu porto seguro.
I trust her with my 4 year old daughter, she trusts me with her children she s my rock.
Disse lhes Porventura, deverei confiá lo a vós, como anteriormente vos confiei seu irmão (José)?
He replied Should I trust you with him as I did his brother?
Eu acredito em você.
I believe you.
Eu acredito em você.
I believe in you.
Eu votei em você.
I voted for you.
E ai eu viro pra você, eu estou focado em você, ok?
And then I come back to you. I'm focused on you, OK?
Como você diz ''Eu amo você'' em francês?
How do you say I love you in French?
Eu não encostei em você.
I never touched you.
Eu só penso em você.
I only think of you.
Eu tenho fé em você.
I have faith in you.
Eu sempre acredito em você.
I always believe you.
Eu vou atirar em você!
I'll shoot you.
Eu quero confiar em você.
I want to trust you.
Eu vou confiar em você.
I'll trust you.
Eu não confio em você.
I don't trust you.
Eu não acreditei em você.
I didn't believe you.
Eu ficaria em Boston se eu fosse você.
I'd stay in Boston if I were you.
Eu acredito em você Lewis. Eu tenho visto a maneira como você tem treinado.
I so believe in you Lewis. I've seen the way you've been training.
Eu quero acreditar em você, mas eu acho que você está puxando minha perna.
I want to believe you, but I think you're pulling my leg.
Eu vou soltar Diná em você!'
I'll set Dinah at you!'
Eu entrarei em contato com você.
I will get in touch with you.
Eu entrarei em contato com você.
I'll contact you.
Eu só estou pensando em você.
I'm only thinking of you.
Eu tenho muita confiança em você.
I have a lot of confidence in you.
Eu não posso confiar em você.
I can't trust you.
Eu tenho plena confiança em você.
I have complete confidence in you.
Eu também não confio em você.
I don't trust you either.
Eu sei em quem você votou.
I know who you voted for.

 

Pesquisas relacionadas : Eu Acredito Em Você - Eu Acredito Em Você - Eu Confio Em Você - Eu Pensei Em Você - Eu Não Confio Em Você - Eu Andei Pensando Em Você - Eu Quero Você - Eu Vivo Você - Você Ou Eu - Eu Por Você - Eu Mandei Você - Eu Convidei Você - Eu Valorizo ​​você - Eu Carrego Você