Tradução de "eu era como" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como era para eu viver? | How was I supposed to live it? |
| Eu lembro como ele era. | I remember how he used to be. |
| Eu sei como Tom era. | I know how Tom used to be. |
| Tudo era perfeito, como eu esperei. | Everything was perfect, just as I expected. |
| Como você descobriu que era eu? | How did you find out it was me? |
| Eu era assim como o Tom. | I used to be like Tom. |
| Era como se eu estivesse sonhando. | It was like a dream. |
| Eu era capaz de falar como eles. | I used to be able to talk like that. |
| Como ele era honesto, eu o contratei. | Since he was honest, I hired him. |
| Eu me lembro de como ele era. | I remember how he used to be. |
| Como você sabia que eu era canadense? | How did you know I was Canadian? |
| Como vocês sabiam que eu era canadense? | How did you know I was Canadian? |
| Como você sabia que eu era canadense? | How did you know that I was Canadian? |
| Como vocês sabiam que eu era canadense? | How did you know that I was Canadian? |
| Eu era isento, mas tinha como comprovar renda. | I was exempt, but I had a way to show my income. |
| Eu não era tão forte como meu pai. | I was not as strong as my father. |
| Eu o vi como era repreendido pelo pai. | I saw him being scolded by his father. |
| Eu não era tão forte como meu pai. | I wasn't as strong as my father. |
| Eu não queria fazer com que fosse diferente dos homens, mas era, pois essa era a forma como eu era diferente. | I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different. |
| Eu vou contar como era a teoria em breve. | I'll tell you what that theory was soon enough. |
| E eu perguntei a ele como aquilo era possível? | And I asked him, How is it possible to do this? |
| Então eu era, mais ou menos, classificados como nada . | So I was, more or less, classed as nothing. |
| Eu era como Tom quando tinha a idade dele. | I was just like Tom when I was his age. |
| Como as pessoas sabiam que eu não era canadense? | How did people know I wasn't Canadian? |
| E quando eu tinha 10 anos eu não sabia como aquilo era incrível. | And when I was 10, I didn't realize how amazing it was. |
| Eu era livre, eu era feliz. | I was free, I was happy. |
| Então eu olhei mais profundamente, descobri tantos artigos como eu poderia, e era impressionante porque acontece que era muito raro. | So, I looked further into it, found as many articles as I could, and it was amazing because it turned out that it was very rare. |
| um era de absoluto terror era como Oh, por favor Deus, eu só preciso acordar, | One was absolute terror it's like, Oh, please God, I just want to wake up. |
| Eu, assim como muitos, concluí que era terrível em linguas. | I, like many people, came to the conclusion that I was terrible at languages. |
| Sabe como é, eu era um jornalista ativista bem jovem. | You know, I was a very young journalist activist at an early age. |
| A forma como me sentia, quem eu sentia que era. | The way I felt I was, who I felt I was. |
| Como eu era muito jovem, não demorou muito para aprender. | As I was so young, it didn't take long for the language to sink in. |
| E eu vi nos olhos dela que ela era uma mãe, assim como eu. | And I saw in her eyes that she was a mother, just like me. |
| Não era a retomada para quebrar este recorde aqui, era mais como, quem eu me tonei? | It wasn't the resume of breaking this record here, it was more like, who had I become? |
| Mas, quem era eu? Quem foram meus pais não como pais, mas como pessoas? | But who was I? Who were my parents not as parents, but as people? |
| Quando eu era criança, eu era muito desajeitado. | When I was a kid, I was all thumbs. |
| Eu perguntei como ela fazia isso. Era o poder da reza? | I asked her how she did this. Was it the power of praying? |
| Agora eu era conhecida como uma mulher que não vai escutar. | Now I was known as here's a woman that's not going to listen. |
| Eu ainda acreditava que meu eu era tudo que eu era. | I still believed my self was all I was. |
| Eu era assim também, quando eu era mais novo. | I was like that too, when I was younger. |
| Eu era feliz, não era? | I was happy, wasn't I? |
| E eu pensava que isso era o padrão, porque eu nunca tinha visto peixe como aquele. | And I thought that was the norm, because I had never seen fish like this. |
| Aquele era eu, mas agora era eu apesar de mancando, e isso, creio eu, era o que fazia eu ser eu mesmo. | I was me, but I was now me despite a limp, and that, I suppose, was what now made me, me. |
| E a regra era, porque eu era sensível, eu tinha compaixão, eu era muito sensível à injustiça, e eu era muito a favor da justiça. | And the rule was, because I was sensitive, I was compassionate, I was very sensitive to injustice, and I was very pro justice. |
| Então, voltei e estudei meus dois primeiros atos, tentando ver quem eu era na época, quem eu realmente era não quem meus pais ou outras pessoas me disseram que eu era, ou me trataram como se eu fosse. | And so I went back and I studied my first two acts, trying to see who I was then, who I really was not who my parents or other people told me I was, or treated me like I was. |
Pesquisas relacionadas : Como Eu Era - Era Como - Como Era - Como Era - Era Como - Eu Era Responsável - Eu Mesmo Era - Eu Era Formado - Quando Eu Era - Eu Era Pequeno - Infelizmente Eu Era - Quem Eu Era - Eu Era Casado - Como Ela Era