Tradução de "eu estava dirigindo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não era eu quem estava dirigindo o carro. | I wasn't the one driving the car. |
| Não era eu que estava dirigindo o carro. | I wasn't the one driving the car. |
| Adormeci enquanto estava dirigindo. | I fell asleep while I was driving. |
| Tom estava dirigindo o ônibus. | Tom was driving the bus. |
| Leila estava dirigindo para casa. | Layla was driving home. |
| Minha mãe estava dirigindo, meu irmão e eu no banco de trás. | My mom was driving my brother and I were in the back seat. |
| Queria ir para casa. Estava dirigindo. | I wanted to go home. I was driving. |
| O que o Tom estava dirigindo? | What was Tom driving? |
| Leila estava dirigindo um carro roubado. | Layla was driving a stolen car. |
| Ele estava dirigindo um carro pela rua. | He was driving a car along the street. |
| Tom estava dirigindo o carro da namorada. | Tom was driving his girlfriend's car. |
| Eu estava dirigindo a cento e vinte quilômetros por hora quando a polícia me parou. | I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. |
| Eu não deveria estar dirigindo. | I shouldn't have been driving. |
| Fazia uma hora que eu estava dirigindo, quando olhei pelo retrovisor e vi meu próprio olhar brilhante. | I'd been driving for an hour when I looked in my rearview mirror and saw my own brightening glance. |
| Certa vez, quando ela estava dirigindo, ou melhor, seu marido estava dirigindo, a estrada se dividiu em quatro. E ela se sentiu indo simultaneamente em quatro estradas. | Once, when she was driving, or rather, her husband was driving, the road divided into four and she felt herself going simultaneously up four roads. |
| Em outro dia eu notei que eu estava dirigindo com o freio de mão acionado. Foi um milagre o carro ter se movido. | The other day I noticed I was driving around with the parking brake on. It's a wonder the car could even move. |
| Eu quase nunca faço isso enquanto estou dirigindo. | I almost never do that while I'm driving. |
| Ele estava dirigindo a mais de 100 km h quando o acidente aconteceu. | He was driving at over 120 kph when the accident happened. |
| Lembrem quando esta caixa azul estava sozinha, dirigindo o mundo, vivendo sua própria vida. | Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life. |
| Sobre outro assunto agora, Eu estava dirigindo pelo interior um dia com a minha esposa, e eu vi essa placa, e eu disse, Isto é uma peça de design fabulosa. | On another subject I was driving in the country one day with my wife, and I saw this sign, and I said, That is a fabulous piece of design. |
| E a mãe diz Ah! Sou eu que estou dirigindo? | And the mother says, Oh! Am I driving? |
| Então eu estou dirigindo tranquilamente, e aí vi esta placa. | So I'm mostly driving along, okay, and then I saw this sign. |
| E eu estava dirigindo de volta à minha casa certo dia, quando recebo um telefonema do amigo do marido, que me ligava porque estava deprimido por conta do que estava acontecendo com o amigo dele. | And I was driving home one day, and I get a phone call from the husband's friend, calling me because he was depressed about what was happening to his friend. |
| Continue dirigindo. | Keep driving. |
| Eu recebi muito pouco para fazer esse trabalho, então tive de chamar um amigo de um amigo que estava dirigindo a unidade de protótipos da GM, a unidade de estéreolitografia que estava inativa. | They only paid me, like, a little bit of money to do this, so I had to call a friend of a friend who was running the GM prototype plant, SLA plant, that was down. |
| Fui a Serra Leoa, e lá estava esse ministro dirigindo tarde da noite passa por esse povoado. | I went to Sierra Leone, and there was this minister driving down in the dead of night comes across this village. |
| Eu estava dirigindo pela Sétima Avenida certa noite, às 3 da manhã, e vi um vapor saindo da rua, e pensei, De onde vem isso? quem diria ? ... | I was driving down 7th Avenue one night at 3 a.m., and this steam pouring out of the street, and I thought, What causes that? And that who s to say? |
| Quem está dirigindo? | Who's driving? |
| Ele estava dirigindo uma organização de sistemas de mídia que ainda está em operação. O homem ainda trabalha nela. | He was running a media systems organization which is still in business, the gentleman is still in business. |
| Rumores persistem que neste dia Stéphanie estava dirigindo o veículo e que causou propositalmente a morte de Grace Kelly. | Grace died the next day, on 14 September, while Stéphanie sustained a hairline fracture of a neck vertebra. |
| Você está dirigindo devagar. | You re driving slowly. |
| Estou dirigindo um caminhão. | I am driving a truck. |
| Não deveria estar dirigindo. | I shouldn't have been driving. |
| Oh, meu Deus. eu disse. OK, tudo bem. Papai sabe que você está dirigindo? | Oh, my God. I said, OK, fine. Does pop know you're driving? |
| Eu estava primeiro, eu estava primeiro . | I was first, I was first. |
| Você está dirigindo rápido demais. | You're driving too fast. |
| Você está dirigindo muito rápido. | You're driving too fast. |
| Ele foi à escola dirigindo. | He drove to school. |
| Nós estamos dirigindo uma pesquisa. | We're conducting a survey. |
| Ele informou que seu navio de pesquisas, o Élie Monier , estava se dirigindo para o Estreito de Gibraltar e noticiou que um grupo de golfinhos estava os seguindo. | He reported that his research vessel, the Élie Monier, was heading to the Straits of Gibraltar and noticed a group of porpoises following them. |
| E ela estava dirigindo outro dia, quando de repente ela ouviu uma canção no rádio que a fez lembrar desse homem. | And she was driving along in her car the other day, and suddenly she heard a song on the car radio that reminded her of this man. |
| Ela então continua Enquanto estava dirigindo o carro, ele nos disse para acalmar nos e que as coisas iriam ficar bem. | She then continues While driving the car, he told us to calm down and things will be fine. |
| Minha mãe não estava com muita paciência também, e ela dirigindo, e disse, Meninos! Vocês acham que podem ter tudo que quiserem. | Well, my mom didn't put up with much either, and she was driving, and she said, You boys! You think you can have anything you want. |
| por uma carregada. E continua dirigindo. | A full battery comes on. And you drive on. |
| Segundo Homem Isso está dirigindo sozinho. | Second Man It's driving itself. |
Pesquisas relacionadas : Estava Dirigindo - Ele Estava Dirigindo - Eu Estou Dirigindo - Eu Estava Procurando - Eu Estava Juntando - Eu Estava Furioso - Eu Estava Morto - Eu Estava Sobrecarregado - Eu Estava Errado - Eu Estava Dando - Eu Estava Me - Eu Estava Voando - Eu Estava Presente
