Tradução de "eu queria que você" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu queria que você soubesse.
I wanted you to know.
Eu queria que você estivesse morto!
I wish you were dead!
Eu queria que você me visse.
I wanted you to see me.
Eu pensei que você queria jogar.
I thought you wanted to play.
Eu consegui o que você queria.
I got what you wanted.
Eu fiz o que você queria.
I've done what you wanted.
Eu consegui o que você queria.
I've got what you want.
Euqueria que você visse.
I just wanted you to see it.
Eu queria que você não fosse.
I wish you wouldn't go.
Eu queria que você estivesse morto!
I wish you were dead.
Eu queria que você estivesse comigo.
I wish you were with me.
Eu fiz o que você queria que eu fizesse.
I did what you wanted me to do.
Eu queria que você não fumasse tanto.
I wish you wouldn't smoke so much.
Eu queria que você não fizesse isso.
I wish you wouldn't do that.
Eu sabia o que você queria dizer.
I knew what you meant.
Eu pensei que você queria este trabalho.
I thought you wanted this job.
Eu achei que você queria este trabalho.
I thought you wanted this job.
Eu queria que você gostasse de mim.
I wanted you to like me.
Você queria que eu chamasse a polícia?
Did you want me to call the police?
Eu não sabia que você queria voltar.
I didn't think you'd come back.
Euqueria que você o visse.
I just wanted you to see it.
Euqueria que você a visse.
I just wanted you to see it.
Eu queria que você estivesse aqui comigo.
I wish you were here with me.
Eu queria que você estivesse aqui comigo.
I wish that you were here with me.
Como eu queria que você estivesse aqui!
How I wish you were here!
Fiz o que você queria que eu fizesse.
I did what you wanted me to do.
Eu sei que você provavelmente queria fazer aquilo você mesmo.
I know you probably wanted to do that by yourself.
Você queria que eu arrumasse um emprego, então eu arrumei.
You wanted me to get a job, so I did.
Eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo!
I wish you were down here with me!
Eu achei que você queria ser um dançarino.
I thought you wanted to be a dancer.
Eu achei que você queria ser uma dançarina.
I thought you wanted to be a dancer.
Eu queria que você se sentisse em casa.
I wanted you to feel at home.
Euqueria que você olhasse para isso.
I just wanted you to look at this.
Eu queria que você não me chamasse daquilo.
I wish you wouldn't call me that.
Eu queria que você não me chamasse assim.
I wish you wouldn't call me that.
Eu queria que você tivesse ficado em casa.
I wish you would've stayed home.
Eu queria que você não tivesse tentado ajudar.
I wish you hadn't tried to help.
Eu queria que você parasse de dizer isso.
I wish you'd stop saying that.
Eu queria que você parasse de pedir isso.
I wish you'd stop asking that.
Eu queria que você parasse de perguntar isso.
I wish you'd stop asking that.
Você queria que eu fizesse isso, não é?
You wanted me to do that, didn't you?
Eu não sabia que você queria aprender francês.
I didn't know you wanted to learn French.
Eu espero que tenha sido o que você queria.
I hope that was what you wanted.
Cadê o pacote que você queria que eu entregasse?
Where's the package you wanted me to deliver?
Eu pensei que estivesse fazendo o que você queria.
I thought I was doing what you wanted me to do.

 

Pesquisas relacionadas : Eu Queria - Eu Queria - Eu Queria Que Você Estivesse Lá - Eu Queria Que Fosse Como Você Diz - Eu Só Queria - Queria Que Você Estivesse Aqui - Que Queria Saber - Queria - Queria - Queria - Eu Esperava Que Você - Eu Acho Que Você - Eu Desejo Que Você - Eu Imagino Que Você