Tradução de "eu queria que você estivesse lá" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Eu queria que você estivesse lá - tradução : Você - tradução : Você - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Queria que você estivesse lá. | I wish you had been there. |
| Eu queria que você estivesse morto! | I wish you were dead! |
| Eu queria que você estivesse morto! | I wish you were dead. |
| Eu queria que você estivesse comigo. | I wish you were with me. |
| Eu gostaria que você estivesse lá. | I'd like you to be there. |
| Eu queria que você estivesse aqui comigo. | I wish you were here with me. |
| Eu queria que você estivesse aqui comigo. | I wish that you were here with me. |
| Como eu queria que você estivesse aqui! | How I wish you were here! |
| Eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo! | I wish you were down here with me! |
| Eu pensei que estivesse fazendo o que você queria. | I thought I was doing what you wanted me to do. |
| Queria que você estivesse perto de mim. | I wish you were close to me. |
| Queria que você não estivesse tão longe. | I wish you weren't so far away. |
| Eu queria que Tom ainda estivesse vivo. | I wish Tom were still alive. |
| Eu queria ter estado lá com você. | I wanted to be there with you. |
| Eu esperava que o Tom estivesse lá. | I hoped Tom would be there. |
| Eu queria que ela estivesse viva nesse momento. | I wish she were alive now. |
| Eu queria que o Tom estivesse aqui agora. | I wish Tom were here now. |
| Eu não queria que Tom estivesse na minha situação. | I didn't want Tom to stay at my place. |
| Eu queria que Tom estivesse aqui para nos ajudar. | I wish Tom were here to help us. |
| Se você estivesse lá, não faria isto. | If you were there you wouldn't do it yourself. |
| Eu queria que ele fosse lá. | I wanted him to go there. |
| Queria que ele estivesse aqui. | I wish he were here. |
| Que imagina você que eu estivesse fazendo? | What do you think I've been doing? |
| Eu queria que parecesse como se ele estivesse falando tudo sem pensar. | I wanted it to seem like he was blurting it out of his mouth without thinking. |
| Pensei que alguém estivesse lá. | I thought somebody was there. |
| Queria que ele estivesse aqui agora. | I wish he were here now. |
| Eu queria ter estado lá. | I wish I could've been there. |
| Eu não pensei que você estivesse interessado. | I didn't think you'd be interested. |
| Queria ter estado lá com você. | I wish I had been there with you. |
| Eu queria que a torre não estivesse em construção quando fomos visitá la. | I wish the tower hadn't been under construction when we visited it. |
| Eu não achava que você estivesse em Boston. | I didn't think you were in Boston. |
| Eu pensei que você estivesse em seu quarto. | I thought that you'd be in your room. |
| Queria que ele estivesse aqui para nos ajudar. | I wish that he was here to help us. |
| E eu vi este lugar lindo. Eu sabia que queria voltar lá. | And I saw this beautiful place. I knew I wanted to come back. |
| Eu queria que você soubesse. | I wanted you to know. |
| Eu teria feito isso sozinho se o Tom não estivesse lá. | I would've done that by myself if Tom hadn't been there. |
| Tom esperava também que a Mary estivesse lá. | Tom had expected Mary to be there, too. |
| Eu queria que Donald Trump estivesse morto em vez das oito pessoas mortas hoje em Pittsburgh. | I wish Donald Trump were dead instead of the eight people killed today in Pittsburgh. |
| Eu queria que você me visse. | I wanted you to see me. |
| Eu pensei que você queria jogar. | I thought you wanted to play. |
| Eu consegui o que você queria. | I got what you wanted. |
| Eu fiz o que você queria. | I've done what you wanted. |
| Eu consegui o que você queria. | I've got what you want. |
| Eu só queria que você visse. | I just wanted you to see it. |
| Eu queria que você não fosse. | I wish you wouldn't go. |
Pesquisas relacionadas : Queria Que Você Estivesse Aqui - Eu Queria Que Você - Eu Queria - Eu Queria - Embora Eu Estivesse - Lá Você - Eu Queria Que Fosse Como Você Diz - Eu Só Queria - Gostaria Que Estivesse Aqui - Que Queria Saber - Eu Estive Lá - Lá Eu Tenho - Eu Vivo Lá - Eu Venho Lá
