Translation of "i wish you were there" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
I wish you were there - translation : There - translation : Wish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish there were more people like you. | Eu gostaria de que houvesse mais pessoas como você. |
| I wish there were no examination. | Eu queria que não tivesse um teste. |
| I wish there were no examination. | Eu queria que não tivesse uma prova. |
| I wish there were another way. | Eu queria que houvesse outra maneira. |
| I wish there were another way. | Eu queria que houvesse outro jeito. |
| I wish there were some other way. | Queria que houvesse outro jeito. |
| I wish there were some other way. | Queria que tivesse outro jeito. |
| I wish there were some other way. | Queria que houvesse outra forma. |
| I wish there were some other way. | Queria que tivesse outra forma. |
| I wish you were dead! | Eu queria que você estivesse morto! |
| I wish you were dead. | Eu queria que você estivesse morto! |
| I wish you were here. | Gostaria que você estivesse aqui. |
| I wish you had been there. | Queria que você estivesse lá. |
| I wish you were with me. | Eu queria que você estivesse comigo. |
| How I wish you were here! | Como eu queria que você estivesse aqui! |
| I wish I had been there with you. | Queria ter estado lá com você. |
| I wish I could be there with you. | Queria poder estar aí com você. |
| I wish I were as smart as you. | Quem me dera ser inteligente como você! |
| I wish I were as smart as you. | Queria ser tão inteligente quanto você. |
| I wish there were more hours in the day. | Eu queria que o dia tivesse mais horas. |
| I wish you were close to me. | Queria que você estivesse perto de mim. |
| I wish you were close to me. | Quem dera que você estivesse junto a mim. |
| I wish you were close to me. | Se ao menos estivesses perto de mim. |
| I wish you were here with me. | Eu queria que você estivesse aqui comigo. |
| I wish you were here with me. | Gostaria que você estivesse aqui comigo. |
| I really wish I could be there with you. | Eu realmente queria poder estar aí contigo. |
| I really wish I could be there with you. | Eu realmente queria poder estar aí com você. |
| I wish you were down here with me! | Eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo! |
| I wish you were coming to my party. | Eu gostaria que viesse à minha festa. |
| I wish you were here with me now. | Quem me dera que estivesses aqui comigo agora. |
| I wish that you were here with me. | Eu queria que você estivesse aqui comigo. |
| If I were happy without you, I wouldn't wish to have you back. | Se eu estivesse feliz com a sua ausência, não desejaria tê la de volta. |
| I wish I were rich. | Queria ser rico. |
| I wish I were rich. | Queria ser rica. |
| I wish I were younger. | Eu queria ser mais jovem. |
| I wish I were younger. | Eu queria que eu fosse mais jovem. |
| I wish I were younger. | Eu desejaria ser mais jovem. |
| I wish I were young. | Queria ser jovem. |
| I wish I were clever. | Gostaria de ser inteligente. |
| I wish I were mistaken. | Queria estar enganado. |
| I wish I were mistaken. | Queria estar enganada. |
| I wish I could've been there. | Eu queria ter estado lá. |
| I wish I were a bird. | Queria ser um pássaro. |
| I wish I were a prince. | Quisera ser um príncipe. |
| I wish I were a millionaire. | Eu gostaria de ser milionário. |
Related searches : I Wish You Were Here - I Were There - I Wish You - Wish You Were Here - I Were You - Were There - There Were - You Wish - Wish You - I Wish You Success - I Wish - I Wish I - I Wish It Were As You Say - There You
