Tradução de "Eu queria que fosse como você diz" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Como - tradução :
As

Como - tradução :
How

Como - tradução : Como - tradução : Eu queria que fosse como você diz - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu queria que você não fosse.
I wish you wouldn't go.
Eu queria que eu fosse mais jovem.
I wish I were younger.
Eu sei que você não queria que o Tom fosse para a cadeia.
I know you didn't want Tom going to jail.
Eu queria que ele fosse lá.
I wanted him to go there.
Eu queria que isso fosse verdade.
I wish that were true.
Minha mãe queria que eu fosse dentista.
My mother wanted me to be a dentist.
Eu queria que a dor fosse embora.
I wish the pain would go away.
Eu queria que fosse assim tão fácil.
I wish it was that easy.
Eu queria que minha casa fosse assim.
I wish my house looked like this.
Como eu queria que você estivesse aqui!
How I wish you were here!
Eu queria alguma coisa que fosse mais interativa.
And so I wanted something that was more interactive.
Eu não queria que o Tom fosse embora.
I didn't want Tom to leave.
Eu queria que a minha casa fosse assim.
I wish my house looked like this.
Meu pai queria que eu fosse um oficial da polícia assim como ele era.
My father had wanted me to be a police officer like he was.
E ela não queria que eu fosse visitá la.
And she doesn't want me to come and visit.
E ele diz Deus, você realmente queria. Você queria o meu pão.
And he says, God, you really did want it. You wanted my bread.
Como você sabia que eu queria ir para Boston?
How did you know I wanted to go to Boston?
Eu queria poder cantar como você.
I wish I could sing like you do.
Eu queria que isso fosse sobre a religião na América.
I wanted it to be about religion in America.
Minha mãe queria que eu fosse à escola de negócios.
My mother wanted me to go to trade school.
Queria que fosse verdade.
I wish that was true.
Como você diz ''Eu amo você'' em francês?
How do you say I love you in French?
Euqueria ver como você estava.
I just wanted to see how you've been doing.
Euqueria ver como você reagiria.
I just wanted to see how you'd react.
Euqueria que ele fosse um pouco mais pró Israel.
I just wish he were a little more pro Israel.
Eu não queria que Tom fosse a lugar algum sem mim.
I didn't want Tom to go anywhere without me.
Você gostaria que eu fosse com você?
Would you like me to come with you?
Eu queria que você soubesse.
I wanted you to know.
E eu queria que essa história fosse sobre três coisas. Eu queira que fosse sobre abundância, sobre diversidade e sobre resiliência.
And I really wanted this story to be about three things I wanted it to be about abundance, about diversity and about resilience.
Queria que isso fosse verdade.
I wish that were true.
Tom queria que fosse surpresa.
Tom wanted this to be a surprise.
O meu pai queria que eu fosse para Belas Artes mas eu nunca quis.
My father wanted me to go study arts but I never wanted that.
Eu queria que a minha imaginação fosse tão boa quanto a sua.
I wish my imagination was as good as yours.
Tom não queria que eu fosse para a Austrália com a Mary.
Tom didn't want me to go to Australia with Mary.
Eu pensei que você fosse canadense.
I thought you were Canadian.
Eu pensei que você fosse Tom.
I thought you were Tom.
Eu presumi que você fosse canadense.
I assumed you were Canadian.
Eu pensei que você fosse médico.
I thought you were a doctor.
Eu gostaria que você fosse embora.
I'd like for you to leave.
Eu gostaria que você fosse comigo.
I'd like you to go with me.
Eu pensei que você fosse morrer.
I thought you were going to die.
Você gostaria que eu fosse contigo?
Would you like me to go with you?
Eu presumi que você fosse canadense.
I assumed that you were Canadian.
Não é o que você diz, mas como você diz.
It's not what you say, but how you say it.
Eu não queria fazer com que fosse diferente dos homens, mas era, pois essa era a forma como eu era diferente.
I didn't want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different.

 

Pesquisas relacionadas : Eu Queria Que Você - Eu Fosse Você - Fosse Você - Diz Que Você - Eu Queria - Eu Queria - Que Fosse - Eu Queria Que Você Estivesse Lá - Como Queria - Você Diz - O Que Você Diz - Como Diz - Como Diz - Se Eu Fosse