Tradução de "como queria" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Queria ser como ele. | I wish I was like him. |
| Queria parecer como uma mulher. | I wanted to look like one. |
| Tom queria ser como Maria. | Tom wanted to be like Mary. |
| Queria ter um amigo como você. | I wish I had a friend like you. |
| Como eu queria ter um carro. | How I wish I had a car. |
| Eu queria poder cantar como você. | I wish I could sing like you do. |
| Queria descobrir como ganhar mais dinheiro | I wish I could figure out how to make more money. |
| Tom queria trabalhar como um tradutor. | Tom wanted to work as a translator. |
| Oh, como eu queria poder encolher como uma luneta! | Oh, how I wish I could shut up like a telescope! |
| Madonna originalmente queria liberá lo como o quarto single , mas a Warner Bros. queria Amazing como o próximo single . | Madonna originally wanted to release it as the fourth single, but Warner Bros. wanted Amazing as the next single. |
| Eu queria me misturar como um camaleão. | I wanted to blend in like a chameleon. |
| Cara, como eu queria ir nesse parque. | Man, I wanted to go to that park. |
| Como eu queria ter sido mais cuidadoso! | How I wish I had been more careful! |
| Eu só queria ver como você estava. | I just wanted to see how you've been doing. |
| Eu só queria ver como você reagiria. | I just wanted to see how you'd react. |
| Como eu queria que você estivesse aqui! | How I wish you were here! |
| Queria poder comprar um carro como esse. | I wish I could afford to buy a car like that. |
| Eu queria escrever mais canções como esta . | I wanted to write more songs like that. |
| Eu queria entender como a violência, como a opressão, age. | I wanted to understand how violence, how oppression, works. |
| Então eu queria explicar rapidamente como isso funcionaria. | So I just want to quickly explain how this would work. |
| Minha mãe queria, mas não tinha como pagar. | My mum wanted to, couldn t afford it. |
| Ele não queria ser visto como um racista. | He did not want to be seen as a racist. |
| Eu queria poder descobrir como fazer isso funcionar. | I wish I could figure out how to make this work. |
| Queria poder falar francês tão bem como Tom. | I wish that I could speak French as well as Tom. |
| Eu queria ver como o Tom estava indo. | I wanted to see how Tom was doing. |
| Eu queria saber falar francês como o Tom. | I wish I could speak French the way Tom does. |
| Eu queria ser tão rico como o Tom. | I wish I were as rich as Tom. |
| Eu queria poder comprar um carro como esse. | I wish I could afford to buy a car like that. |
| As coisas não foram como o Tom queria. | Things didn't go the way Tom wanted. |
| Eu queria estar em casa como um pai . | I wanted to be home as a dad. |
| Eu queria ser paleotologista, um paleontólogo de dinossauros, E eu queria ter um dinossauro como animal de estimação. | I wanted to be a paleontologist, a dinosaur paleontologist, and I wanted to have a pet dinosaur. |
| Eu queria saber falar francês como um falante nativo. | I wish I could speak French like a native speaker. |
| Como você sabia que eu queria ir para Boston? | How did you know I wanted to go to Boston? |
| Tom queria saber como se diz obrigado em francês. | Tom wanted to know how to say thank you in French. |
| Eu queria apagar o futuro, assim como o passado. | I wanted to black out the future as well as the past. |
| Eu queria ver como se vestir biblicamente afetava minha cabeça. | I wanted to see how dressing biblically affected my mind. |
| Eu queria passar por aqui e ver como você está. | I wanted to stop by and see how you're doing. |
| Eu só queria ter um bom momento como qualquer outro. | I just wanted to have a good time like anybody else. |
| Bem, eu queria ser inventor como eu pai, e Michaell também. | Well, I wanted to be an inventor just like my dad so did Michael. |
| Mas ele só queria viver uma vida confortável como outras pessoas. | But all he wanted was to just live a comfortable life, like other people. |
| Eu queria poder descobrir como convencer o Tom a nos ajudar. | I wish I could figure out how to convince Tom to help us. |
| E oh, como eu queria que você a visse atrás dos pássaros! | And oh, I wish you could see her after the birds! |
| Eu só queria mostrar lhes isso para que pudessem entender como funciona. | I just wanted to show that to you so you understand how this works. |
| Queria deitar a baixo o estado francês como um guerreiro sagrado islâmico. | He wanted to bring down the French state as an Islamic holy warrior. |
| Weirdo_Hai Eu queria que corporações diabólicas como KFC deixassem o mercado chinês imediatamente. | Weirdo_Hai I wish evil corporations like KFC would leave China's market immediately. |
Pesquisas relacionadas : Queria - Queria - Queria - Só Queria - Não Queria - Queria Pagar - Queria De - Queria Ouvir - Sala Queria - Queria Muito - Queria Ficar - Queria Contato - Queria Assegurar - Ela Queria
