Tradução de "queria ficar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ficar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom queria ficar. | Tom wanted to stay. |
| Ela queria ficar sozinha. | She wanted to be alone. |
| Eu queria ficar sozinho. | I wanted to be alone. |
| Eu queria ficar sozinha. | I wanted to be alone. |
| Tom queria ficar sozinho. | Tom wanted to be alone. |
| Tom queria ficar em Boston. | Tom wanted to stay in Boston. |
| Eu queria ficar em Boston. | I wanted to stay in Boston. |
| Tom não queria ficar aqui. | Tom didn't want to stay here. |
| Quando tinha 11, queria ficar sozinho. | When I was 11, I wanted to be left alone. |
| Eu só queria ficar aqui sozinho. | I just wanted to stand here by myself. |
| Queria ficar ali por mais dois dias. | I wanted to stay there two days longer. |
| Queria ter um motivo para não ficar. | I wish I had a reason not to stay. |
| Não queria ficar mais tempo na cama. | I don't want to stay in bed any longer. |
| Acho que Layla não queria ficar sozinha. | I think Layla didn't want to be on her own. |
| Mary me contou que queria ficar solteira. | Mary told me that she wanted to stay single. |
| Tom disse que queria ficar em casa. | Tom said that he wanted to stay home. |
| Eu não queria ficar mais tempo na cama. | I don't want to stay in bed any longer. |
| Tom disse que queria ficar durante mais alguns dias. | Tom said he wanted to stick around for a couple of more days. |
| Eu queria ter podido ficar em Boston mais tempo. | I wish I could stay in Boston longer. |
| Eu não queria ficar com essa impiedosa imagem do predador. | I didn't want to go with this ruthless predator image. |
| Eu queria ter tempo para ficar e conversar com você. | I wish I had the time to stay and talk with you. |
| Tom disse que queria ficar em casa o dia todo. | Tom said he wanted to stay at home all day. |
| Eu não pude ficar em Boston tanto quanto eu queria. | I wasn't able to stay in Boston as long as I wanted to. |
| E eu não queria voltar a Bangalore. Deixem me ficar aqui. | And I wouldn't want to go to Bangalore. Let me stay here. |
| O que Tom realmente queria fazer era ficar em casa e assistir televisão. | What Tom really wanted to do was stay at home and watch TV. |
| No inverno, eu queria ficar em casa, perto da lareira, escutando o vento soprar. | In winter, I like to stay at home, near the fire, and listen to the wind blow. |
| Tom perguntou a Mary se ela sabia em qual hotel o John queria ficar. | Tom asked Mary if she knew what hotel John wanted to stay at. |
| Aqueles que quiserem ficar podem ficar. | Those who want to stay can stay. |
| Minha próxima busca foi que eu queria ver quanto tempo eu conseguiria ficar sem respirar, por quanto tempo eu sobreviveria sem nada, até mesmo ar. | My next pursuit was I wanted to see how long I could go without breathing, like how long I could survive with nothing, not even air. |
| E sinapses podem ficar maiores e podem ficar menores. | And synapses can grow larger, and they can grow smaller. |
| Eu queria dizer ao Michael antes que ele falasse que eu realmente aprecio o que ele faz, porque faz a minha vida ficar muito mais fácil. | I wanted to tell Michael before he spoke that I really appreciate what he does, because it makes my life work a whole lot easier. |
| Quero ficar. | I want to stay. |
| Vou ficar. | I'm going to stay. |
| Pode ficar. | You may stay. |
| Podes ficar. | You may stay. |
| Podeis ficar. | You may stay. |
| Podem ficar. | You may stay. |
| O Tom realmente não queria fazer isso, queria? | Tom didn't really mean to do that, did he? |
| E devo ficar emocionada, porque costumo ficar ao falar disso. | And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this. |
| Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado. | Getting excited is not at all the same as getting angry. |
| Ele queria ser rico, e ele queria ser famoso. | He wanted to be rich, and he wanted to be famous. |
| Tom só queria amizade. Mas Mary queria muito mais. | Tom wanted to be just friends. However, Mary wanted much more. |
| Ia ficar maior. | So it is going to get bigger. |
| Prefiro ficar aqui. | I'd rather stay here. |
| Quero ficar aqui. | I want to stay here. |
Pesquisas relacionadas : Queria - Queria - Queria - Só Queria - Não Queria - Queria Pagar - Queria De - Queria Ouvir - Sala Queria - Queria Muito - Queria Contato - Queria Assegurar - Ela Queria - Ele Queria
