Queria ter muito dinheiro.	I wish I had much money.
Tom só queria amizade. Mas Mary queria muito mais.	Tom wanted to be just friends. However, Mary wanted much more.
Eu queria dizer que sinto muito.	I wanted to say that I'm sorry.
O Tom queria muito fazer aquilo.	Tom wanted to do that very badly.
Eu queria te conhecer há muito tempo.	I've wanted to meet you for a long time.
Ele queria muito ser professor de espanhol.	He wanted very much to become a teacher of Spanish.
Sinto muito. Eu não queria te assustar.	I'm sorry. I didn't mean to scare you.
Eu apenas queria dizer que eu sinto muito.	I just want to say I'm sorry.
Eu só queria dizer que eu sinto muito.	I just wanted to say I'm sorry.
Não queria que eles fossem muito ameaçadores ou assustadores.	I didn't want them to be overly threatening or scary.
Tom queria dar um presente muito especial a sua namorada.	Tom wanted to give a very special present to his girlfriend.
Agora, o que eu queria mostrar é que vocês são todos muito espertos, muito tangíveis.	Now, what I wanted to get to is that you're all very bright, very tactile.
Queria me tornar muito melhor nisso e aprender tudo que conseguisse.	So I wanted to become much better at it and learn anything I could.
O saxofone barítono que Tom queria comprar era muito caro para ele.	The baritone sax that Tom wanted to buy was way too expensive for him.
Por muito tempo em minha vida, eu queria algo que me fizesse feliz.	For so much of my life, I wanted something else to make me happy.
Beda queria visitar Egberto novamente em 734, mas estava muito doente para viajar.	Bede hoped to visit Ecgbert again in 734, but was too ill to make the journey.
Caan queria muito dinheiro para o que era considerado um papel menor no filme.	Caan wanted too much money for what was considered a minor part in the movie.
Eu conheço você o bastante para ver que você não queria muito sair com Tom.	I know you well enough to know that you didn't really want to go out with Tom.
Numa entrevista em 2008, Stewart disse Meu pai era um indivíduo muito potente, um homem muito forte que conseguiu o que queria.	In a 2008 interview, Stewart said, My father was a very potent individual, a very powerful man who got what he wanted.
Eu me lembro que Natasha não queria que abríssemos a porta. Desculpe, eu não queria abrir a porta, porque nós haviamos passado muito tempo vedando o quarto.	And I remember, Natasha didn't want us opening the door sorry, I was trying not to open the door, because we'd spent so much time barricading the room.
Alice não queria ofender o Rato outra vez, por isso perguntou com muito cuidado Não entendo.	Alice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very cautiously 'But I don't understand.
Mas eu queria mostrar a vocês um peixe porque... Na verdade, é muito diferente de um peixe.	But I wanted to show you a fish because In fact, it's very different from a fish.
Eu queria ler um rápido, muito pequeno poema do W.B. Yeats, que alguns de vocês devem conhecer.	I wanted to read you a quick, very short poem from W. B. Yeats, who some of you may know.
Max Dillon era um nerd amigo de Peter Parker que queria muito se tornar popular e ganhar respeito.	Norman breaks him and the rest out of the Triskelion and wishes for them to kill Peter Parker.
O Tom realmente não queria fazer isso, queria?	Tom didn't really mean to do that, did he?
Ele queria ser rico, e ele queria ser famoso.	He wanted to be rich, and he wanted to be famous.
TS Bem, nesta pintura aqui eu queria fazer algo muito simples, uma imagem icônica simples de duas ondulações interferindo.	TS Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering.
Droga, queria terminar na hora, mas tenho oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois... muito obrigado, é isso, obrigado.	Ah, damn, I wanted to end exactly on time, but I got eight, seven, six, five, four, three, two so thank you very much. That's my talk, thank you.
Henrique II comentou na sua morte Ele custou me muito, mas queria que tivesse vivido para me custar mais.	After his death, his father is said to have exclaimed He cost me much, but I wish he had lived to cost me more.
Anos atrás Dumbledore tinha sido muito pressionado para aceitar o cargo de ministro mas, ele queria permanecer em Hogwarts.	Many members of the Order have mixed feelings about him, but he is very loyal to Dumbledore, who once got him out of serious trouble.
Isto era o que Ann queria. Ela queria sair com seu caiaque, ela queria sair e subir montanhas.	This is what Ann wants. She wants to be out kayaking, she wants to be out climbing mountains.
Eu queria chegar o mais perto do Canadá que eu pudesse antes que as condições ficassem muito perigosas para continuar.	I wanted to get as close to Canada as I could before conditions just got too dangerous to continue.
E eu queria contar esta pequena história sobre meu próprio começo porque está muito relacionada a felicidade e a Agnes.	And I want to tell this little story about my own beginnings because it's very interrelated to happiness and Agnes.
Isto doeu muito e eu derramei algumas lágrimas, mas algo dentro de mim queria fazer isto, apesar das palavras dele.	It hurt so much, and I shed some tears, but something inside of me wanted to do this despite his words.
Ele até trocou, uma vez, uma obra de arte por um pedaço de queijo porque a pessoa a queria muito.	He even once traded a work of art for a block of government cheese because the person wanted it so badly.
'Eu sinto muito que você tenha sido incomodada, disse Alice, que estava começando a ver o que ela queria dizer.	'I'm very sorry you've been annoyed,' said Alice, who was beginning to see its meaning.
Ele queria fazer um documentário sobre o que seu editor queria.	He wanted to do a documentary on what his editors wanted.
Queria minha antiga vida de volta. Queria meu corpo de volta.	I wanted my old life back. I wanted my body back.
Tom não queria saber por que Mary não queria fazer isso.	Tom didn't want to know why Mary didn't want to do that.
Eu queria pilotar carros, e eu queria ser uma vaqueira, e eu queria ser Mogli do O Livro da Selva.	I wanted to race cars, and I wanted to be a cowgirl, and I wanted to be Mowgli from The Jungle Book.
Pela primeira vez em muito tempo eu queria conhecer essas pessoas, esses empreendedores, e ver como eram suas vidas na realidade.	For the first time, actually, in a long time I wanted to meet those individuals, I wanted to meet these entrepreneurs, and see for myself what their lives were actually about.
Eu não tenho fluência, ainda falta muito, mas eu queria agredecer a todos que gravaram vídeos, pois vocês realmente me inspiraram.	I m not fluent, a lot is still missing, but I want to thank everyone who has recorded themselves for this challenge, because you inspired me.
Sua mãe queria que fosse Leona, mas o pai achou o nome muito forte para um bebê e resolveu adaptá lo.	Her mother wanted it to be Leona, but the father thought the name too strong for a baby and decided to adapt it.
Queria ser professora.	I wanted to become a teacher.
Ela queria dançar.	She wanted to dance.

Pesquisas relacionadas : Queria - Queria - Queria - Só Queria - Não Queria - Queria Pagar - Queria De - Queria Ouvir - Sala Queria - Queria Ficar - Queria Contato - Queria Assegurar - Ela Queria - Ele Queria

Display this page in English