Tradução de "evento de estréia" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estréia do Facebook | Debut of Facebook |
| Era a noite de estréia, claro. | It was opening night, naturally. |
| O álbum de estréia da banda, O.F.R. | Signed with Rhino Entertainment, Nitro released O.F.R. |
| Esta foi a maior semana de estréia em 1992 e a maior semana de estréia de qualquer filme a esse ponto. | This was the highest opening weekend in 1992 and the highest opening weekend of any film up to that point. |
| Em parceria com Harrison Brix, Friesacher fez sua estréia na série Acura Sports Car Challenge de São Petersburgo, um evento realizado em um curso na cidade, próxima a Miami, na Flórida. | Partnered with the young Harrison Brix, Friesacher made his series debut at the Acura Sports Car Challenge of St. Petersburg, a sprint event held on a street course in Saint Petersburg, Florida. |
| , com estréia em 6 de Novembro de 2012. | ... the white feather has always represented peace to me. |
| Esta hoje, será a estréia. | This will be a premiere today. |
| Aguarde a estréia, em breve. | Coming soon. |
| Tendo uma estréia pública em 1995 no evento SpaceWorld da Nintendo, Body Harvest foi revolucionário para sua época, e apesar das análises um pouco acima da média o jogo teve baixas vendas. | Publicly debuted in 1995 at Nintendo's SpaceWorld video game trade show, Body Harvest was revolutionary for its time, but despite above average reviews, the game sold poorly. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| 2007. O iPhone faz a sua estréia. | 2007. The iPhone makes it debut. |
| Aqui está uma pré estréia de cinco minutos do projeto | Here's five minute video preview of the project |
| Seu LP de estréia foi Specials , produzido por Elvis Costello. | Changing their name to The Specials, they recorded their debut album Specials in 1979, produced by Elvis Costello. |
| A estréia de O Cavaleiro Dançante é um tremendo sucesso. | The premiere of The Dancing Cavalier is a tremendous success. |
| O primeiro show estréia no dia 2 de Dezembro de 2003. | The show debuted on Fox on December 2, 2003, to high ratings. |
| Página de Facebook (evento). | Facebook page (and event). |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| Depois, 2Pac lançou seu álbum de estréia, 2Pacalypse Now em 1991. | Later, he released his first solo album, 2Pacalypse Now . |
| Em 11 de março de 2004, ele lançou seu álbum de estréia, Catharsis. | On March 11, 2004, he released his debut album, Catharsis . |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| 57 As performances foram as primeiras desde a estréia desastrosa de 1838. | The performances were the first since the disastrous premiere of 1838. |
| Este filme foi a estréia do diretor Franc Roddam. | Franc Roddam, who shot the scene from a helicopter, was almost hit. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Tigermilk é o disco de estréia da banda de Pop rock alternativa Belle Sebastian. | Tigermilk is the 1996 debut album from Scottish pop group Belle and Sebastian. |
| Ecliptica é o álbum de estréia do grupo finlandês de power metal Sonata Arctica. | Ecliptica is the first full length album by the power metal band Sonata Arctica. |
| O álbum de estréia resultante The Electric Light Orchestra foi lançado em 1971. | The resulting debut album The Electric Light Orchestra was released in 1971. |
| Sua estréia no cinema foi no filme The Actress (1953) de George Cukor. | Career Perkins made his film debut in The Actress (1953). |
| 1934 Estréia do Pato Donald em The Wise Little Hen . | 1934 Donald Duck makes his debut in The Wise Little Hen . |
| A estréia da peça foi realizada no final daquele ano. | The premiere of the piece was held later that year. |
| Eles produziram o single de estréia de Teriyaki Boyz, HeartBreaker , do álbum Beef or Chicken? . | They produced the Teriyaki Boyz's debut single HeartBreaker on the album Beef or Chicken? . |
| Kent foi até Silence Studios em Koppom, Värmland, para gravar o álbum de estréia. | Kent went up to Silence Studios in Koppom, Värmland, to record the debut album. |
| A estréia no cinema foi em 1987, em Feliz Ano Velho , de Roberto Gervitz. | Her film debut was in Roberto Gervitz's Feliz Ano Velho released in 1987. |
| O álbum de estréia do Stevie Ray Vaughan Double Trouble foi lançado em 1983. | Upon returning to the US, Double Trouble went on a brief tour in California. |
| Ele marcou a estréia do intensivo e jovem ator Toshiro Mifune. | It marked the debut of the intense young actor Toshiro Mifune. |
| Ele fez sua estréia como diretor no filme Albino Alligator (1996). | He made his directorial debut with the film Albino Alligator (1996). |
| NASCAR Sua estréia na NASCAR aconteceu em 1997 na Busch Series. | The plan was to run the Hooters Series, five NASCAR Craftsman Truck Series races, and five Busch Series (now Nationwide Series) before moving full time into the Busch Series in 1997. |
| 1998 1999 Álbum de estréia Destiny's Child lançaram seu auto intitulado álbum de estréia nos Estados Unidos dia 17 de Fevereiro de 1998, com a produção de Rob Fusari, Jermaine Dupri, Wyclef Jean, Dwayne Wiggins and Corey Rooney. | 1998 2000 Breakthrough and lineup changes Destiny's Child released their self titled debut album in the United States on February 17, 1998, featuring productions by Tim Bob, Rob Fusari, Jermaine Dupri, Wyclef Jean, Dwayne Wiggins and Corey Rooney. |
| É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante. | It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. |
| Recebi a notícia de um grande evento. | I have received the news of a great event. |
| A Década de 1940 Akira Kurosawa faz seu filme de estréia com Sugata Sanshiro em 1943. | Akira Kurosawa made his feature film debut with Sugata Sanshiro in 1943. |
| Parker apareceu no episódio de estréia da versão dos EUA de Quem você pensa que é? | Parker appeared in the premiere episode of the U.S. version of Who Do You Think You Are? |
| Teve sua estréia em Moscou, Rússia, dia 23 de março de 1886, regida por Max Erdmannsdörfer. | The Manfred Symphony was first performed in Moscow on 11 March 1886, with Max Erdmannsdörfer as conductor. |
| Foi um evento formidável. | It was a huge event. |
| Com origem num evento | event driven |
Pesquisas relacionadas : Estréia - Estréia - Estréia De - Estréia Mundial - Estréia Internacional - Estréia Profissional - Triagem Estréia - Na Estréia - Estréia Mundial - Empresa Estréia - Solução De Estréia - Temporada De Estréia
