Tradução de "evento sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nadezna e HibernusCorvus postaram sobre seus motivos para não participar do evento. | Nadezna and HibernusCorvus, posted their reasons why they didn't attend. |
| Blogs filipinos e redes sociais puseram os holofotes sobre o evento chocante. | Philippine blogs and social networks have put the spotlight on the shocking event. |
| No inglês americano, o e usado em informações sobre um evento esportivo. | Another contemporary use of the symbol in American English is adding information about a sporting event. |
| Dejan Stankovic fornece uma nítida descrição sobre o evento de ontem em Belgrado | Dejan Stankovic provided this vivid description of yesterday's events in Belgrade |
| Vários usuários do Twitter presentes à manifestação postaram atualizações freqüentes sobre o evento. | Several Twitter users present at the demonstration provided frequent updates on the demonstration. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| Teresa depois escreveu sobre o evento enquanto ouvia, acreditava estar ouvindo minha própria história . | Thérèse later wrote while I listened I believed I was hearing my own story . |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| Chen, um estudante que participou do evento escreveu sobre o que aconteceu em primeira mão | Chen, a student who attended the event wrote about what happened in first person account |
| O objetivo é ampliar o debate e aumentar a conscientização sobre o âmbito do evento. | The aim is to broaden the debate and to raise awareness about the scope of the summit. |
| Informação é sempre sobre alguma coisa (tamanho de um parâmetro, ocorrência de um evento etc.). | In Thermodynamics, information is any kind of event that affects the state of a dynamic system that can interpret the information. |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| Depois que esse terrível evento ocorre, a Rockett deve decidir como ela se sente sobre isso. | After this awful event occurs, Rocket gets to decide how she feels about it. |
| Este evento virou notícias sobre a suposta queda de um disco voador, o famoso Caso Roswell. | The case is confirmed both by the statements of a senior Iranian military official and by a report from the U.S. Defense Department on the case. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Informação mais pormenorizada sobre o calendário será fornecida no decurso do Evento SIBOS ( em Setembro de 2005 ) . | Further details on the timetable will be provided at the SIBOS exhibition ( September 2005 ) . |
| Alguns blogueiros iranianos morando fora do Irã consideraram esse evento algo importante e também escreveram sobre ele. | Some Iranian bloggers outside Iran considered this event important and wrote about it too. |
| Developing Lebanon postou informações sobre um evento organizado pela KAFA em Beirute para combater a violência doméstica. | Developing Lebanon posted about an event held by KAFA in Beirut to combat domestic violence. |
| A despeito disso, controvérsias sobre o uso da bandeira em evento escolares ou na mídia ainda acontecem. | Despite this, controversies surrounding the use of the flag in school events or media still remain. |
| Ele podia contar uma história sobre um evento, e você sentir como se estivesse realmente lá naquele momento. | He could tell a story about an event, and so you felt you were absolutely there at the moment. |
| Um agregador de notícias, reações no twitter e posts em blogs sobre o evento pode ser acessado aqui. | Self confessed geek Júlio Câmara calls the president's visit political marketing and concludes that Lula said what everyone wanted to hear |
| Blogueiros iranianos cobriram a história e partilharam suas idéias sobre o sangrento evento e os rumores que o cercam. | Iranian bloggers have covered this story and shared their ideas on this bloody event and the rumors surrounding it. |
| Não perca essa chance de fazer parte desse evento e não se esqueça de espalhar sobre ele por aí. | Don't miss the chance to be a part of this and make sure to tell others and spread the word. |
| No nosso recente encontro em Budapest, sua oficina sobre fotografia para blogueiros foi uma das mais populares do evento. | At our recent summit in Budapest, his workshop for bloggers on photography was one of our more popular events. |
| As redes sociais estavam cheias das mensagens comemorativas de sempre, mas tinha também comentários sobre o significado do evento. | Social media channels were full of the usual celebratory messages, but also commentary on the meaning of the event. |
| Foi um evento formidável. | It was a huge event. |
| Com origem num evento | event driven |
| Com origem num evento | any combinations with postlegal tender status event driven |
| Com origem num evento | event driven event driven |
| Com origem num evento | Number of banknotes sorted as unfit on back office banknote sorting machines run by other professional cash handlers event driven |
| Página de Facebook (evento). | Facebook page (and event). |
| O primeiro é a Conferência do BCE sobre Banca Central , evento organizado de dois em dois anos , sobre um assunto de particular relevância para o BCE . | This line of work , and the related cooperation , is now being extended to cover the central banks of the acceding countries . event organised every two years on a topic of particular relevance to the ECB . |
| Representando diferentes pontos de vista, vários blogueiros expressam suas perspectivas em antecipação ao evento tanto expressando seus pontos de vista sobre os candidatos ou sobre a campanha. | Representing different perspectives many bloggers express their thoughts regarding the anticipation of the event by either expressing their views of the candidates or on the campaign itself. |
| Ao todo, seis blogueiros de Barém participaram do evento (cada link leva você às postagens deles sobre o Fikr 6) | Six Bahraini bloggers attended the event in all (each link takes you to all the Fikr 6 posts by that blogger) |
| Vários blogueiros iranianos publicaram partes do discurso de Palizdar e partilharam suas opiniões sobre este evento excepcional na República Islâmica. | Several Iranian bloggers published parts of his speech and shared their opinions on this exceptional event in the Islamic Republic. |
| O jornal diário virtual El Dinamo reportou sobre a atmosfera festiva e familiar que podia ser sentida durante o evento. | Online daily El Dinamo also spoke regarding the festive and familiar atmosphere that was felt throughout the event. |
| Abaixo, os detalhes do evento | And here are the event details |
| Que evento estimulante e inspirador. | What an exciting and inspiring event. |
| Este é um evento raro. | Snow in Nyahururu, Kenya. |
| Evento anual desde 2003 (novembro). | Annual event since 2003 (November). |
| Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro . | Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second. |
| Este evento, que acontece anualmente, visa unir os blogueiros do planeta para postar sobre a mesma questão em um mesmo dia. | This is an annual event that unites the world's bloggers in posting about the same issue on the same day. |
| Fui a Copenhagen em setembro e estivemos no lançamento do evento, onde descobrimos que a gente blogaria sobre as mudanças climáticas. | I went to Copenhagen in September and we were at the launch event where we learned about what we were going to blog about on climate change. |
| Enrique Ramón Galeano escreve sobre a execução de três Índios, um evento que, ele diz, a mídia e as ONG's ignoraram. | Enrique Ramón Galeano writes about the execution of three Indians, an event that he says the media and NGOs have ignored. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Um Evento - Sobre O Evento - Sobre Este Evento - Sobre O Evento - Sobre Este Evento - Informações Sobre O Evento - Por Evento - Evento Extraordinário - Evento Ocorre - Evento Perturbador - Evento Marcante - Este Evento - Evento Catastrófico