Tradução de "sobre um evento" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Evento - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No inglês americano, o e usado em informações sobre um evento esportivo.
Another contemporary use of the symbol in American English is adding information about a sporting event.
É mais um evento social que um evento musical.
It's more a social situation than a musical situation.
Informação é sempre sobre alguma coisa (tamanho de um parâmetro, ocorrência de um evento etc.).
In Thermodynamics, information is any kind of event that affects the state of a dynamic system that can interpret the information.
Chen, um estudante que participou do evento escreveu sobre o que aconteceu em primeira mão
Chen, a student who attended the event wrote about what happened in first person account
Foi um evento formidável.
It was a huge event.
Este evento virou notícias sobre a suposta queda de um disco voador, o famoso Caso Roswell.
The case is confirmed both by the statements of a senior Iranian military official and by a report from the U.S. Defense Department on the case.
Developing Lebanon postou informações sobre um evento organizado pela KAFA em Beirute para combater a violência doméstica.
Developing Lebanon posted about an event held by KAFA in Beirut to combat domestic violence.
Este é um evento raro.
Snow in Nyahururu, Kenya.
Não é um evento, é um processo.
It's not an event, it's a process.
Ele podia contar uma história sobre um evento, e você sentir como se estivesse realmente lá naquele momento.
He could tell a story about an event, and so you felt you were absolutely there at the moment.
Um agregador de notícias, reações no twitter e posts em blogs sobre o evento pode ser acessado aqui.
Self confessed geek Júlio Câmara calls the president's visit political marketing and concludes that Lula said what everyone wanted to hear
Foi um evento calamitoso e terrivel.
So it was this incredibly terrifying event.
A bicicletada é um evento social.
The Bicicletada is a social event.
O evento foi um enorme sucesso.
It proved a colossal success.
Nadezna e HibernusCorvus postaram sobre seus motivos para não participar do evento.
Nadezna and HibernusCorvus, posted their reasons why they didn't attend.
Blogs filipinos e redes sociais puseram os holofotes sobre o evento chocante.
Philippine blogs and social networks have put the spotlight on the shocking event.
É muito impressionante. Na verdade, este é um evento de pesquisa revestido por um evento competitivo bem emocionante.
It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event.
Desde 2006 que se realiza em Lisboa um evento dedicado exclusivamente à Luz (um evento bianual), o Luzboa .
Lisbon is also home to the Lisbon Architecture Triennial, the Moda Lisboa (Fashion Lisbon), ExperimentaDesign Biennial of Design and LuzBoa Biennial of Light.
Causalidade é a relação entre um evento A (a causa) e um segundo evento B (o efeito), provido que o segundo evento seja uma consequência do primeiro .
Causality (also referred to as causation) is the relation between an event (the cause ) and a second event (the effect ), where the first event is understood to be responsible for the second.
Dejan Stankovic fornece uma nítida descrição sobre o evento de ontem em Belgrado
Dejan Stankovic provided this vivid description of yesterday's events in Belgrade
Vários usuários do Twitter presentes à manifestação postaram atualizações freqüentes sobre o evento.
Several Twitter users present at the demonstration provided frequent updates on the demonstration.
Fotografias do evento Vídeo do evento
Photo slideshow Film of launch event
Este é um evento raro no Irã.
A rare event in Iran.
Recebi a notícia de um grande evento.
I have received the news of a great event.
A primeira referência conhecida a área pelo nome Riade vem de um cronista do século XVIIem relatórios sobre um evento acontecido em 1590.
The earliest known reference to the area by the name Riyadh comes from a 17th century chronicler reporting on an event from the year 1590.
O primeiro é a Conferência do BCE sobre Banca Central , evento organizado de dois em dois anos , sobre um assunto de particular relevância para o BCE .
This line of work , and the related cooperation , is now being extended to cover the central banks of the acceding countries . event organised every two years on a topic of particular relevance to the ECB .
Um grupo jovem organizou um evento local para o evento A Hora de Acordar o Mundo iniciado pela organização Avaaz.org.
A youth group organised the local event for The Global Climate Wake Up Call initiated by Avaaz.org.
Este evento, que acontece anualmente, visa unir os blogueiros do planeta para postar sobre a mesma questão em um mesmo dia.
This is an annual event that unites the world's bloggers in posting about the same issue on the same day.
Enrique Ramón Galeano escreve sobre a execução de três Índios, um evento que, ele diz, a mídia e as ONG's ignoraram.
Enrique Ramón Galeano writes about the execution of three Indians, an event that he says the media and NGOs have ignored.
Teresa depois escreveu sobre o evento enquanto ouvia, acreditava estar ouvindo minha própria história .
Thérèse later wrote while I listened I believed I was hearing my own story .
Este é um evento de moda em Londres.
This is a fashion show we held in London.
Eu o conheci em um evento da 46664.
I met him at a 46664 event.
Era um evento anual importante para a democracia.
... ).
Com origem num evento Com origem num evento
event driven event driven
Dependendo de como um determinado evento se desenvolve, pode levar nos a formular interpretações erróneas sobre o que está realmente a acontecer.
Depending on how a particular event develops, it can lead us to formulate erroneous interpretations of what is actually happening.
Naturalmente, um evento desta magnitude na Guatemala deflagrou uma explosão de comentários sobre o assunto na blogosfera e na twittosfera do país.
Naturally, an event of this magnitude in Guatemala, would elicit a flood of responses from that country's blogosphere and twittosphere.
O objetivo é ampliar o debate e aumentar a conscientização sobre o âmbito do evento.
The aim is to broaden the debate and to raise awareness about the scope of the summit.
A corte de Páscoa foi um evento luxuoso, com muito dinheiro gasto no próprio evento, em roupas e presentes.
The Easter court was a lavish event, and a large amount of money was spent on the event itself, clothes and gifts.
Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso.
It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England.
Então era um grande evento quando as cartas chegavam.
So, it was a really big deal when the letters showed up.
Resumindo, está acontecendo um evento demográfico de grande importância.
Basically, there's a major demographic event going on.
Antes era um evento social, comprar e vender comida.
It used to be a social event, buying and selling food.
Isto leva a um evento de desconexão de cauda .
This leads to a tail disconnection event .
Comediante Michael Coyer foi um dos apresentadores do evento.
Comedian Michael Coyer was the MC for the event.
A chance é um evento, a serendipidade uma capacidade.
The chance is an event, serendipity a capacity.

 

Pesquisas relacionadas : Evento Sobre - Um Evento - Um Evento - Sobre O Evento - Sobre Este Evento - Sobre O Evento - Sobre Este Evento - Como Um Evento - Gerar Um Evento - Realizar Um Evento - Um Evento Onde - Constituem Um Evento - Acionar Um Evento - Comemorar Um Evento