Tradução de "evidências da existência" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Existência - tradução :

Palavras-chave : Physical Evidence Against Case Existence Existed Exist Evidence

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As evidências mais antigas da existência de uma cidade no local são do século XI.	The oldest sources of there being a town are however from the 11th century.
Várias evidências apontam para a existência de atividade vulcânica corrente em Vénus.	Several lines of evidence point to ongoing volcanic activity on Venus.
Existem também evidências consideráveis da existência de xamãs nos registos arqueológicos olmecas, particularmente as chamadas figuras de transformação.	There is also considerable evidence for shamans in the Olmec archaeological record, particularly in the so called transformation figures .
Evidências indicam sua existência pelo menos no século XIII a.C. durante o reinado de Ramsés II.	Evidence seems to indicate its existence by the 13th century BC during the time of Ramesses II.
Medicina alternativa Não há evidências suficientes para concluir se pela existência de efeitos benéficos advindos da ingestão de D chiro Inositol .	Alternative medicine There is insufficient evidence to conclude an effect from D chiro inositol.
O Baikal é também o único lago de água doce onde foram encontradas evidências diretas e indiretas da existência de hidrato de gás.	Lake Baikal is the only confined freshwater lake in which direct and indirect evidence of gas hydrates exists.
A comunidade científica, no entanto, não via sua existência como provável em 2006 e, em 2008, passou a considerar haver evidências suficientes para negar a existência dos pentaquarks.	The particle physics community as a whole did not view their existence as likely in 2006, and in 2008, considered evidence to be overwhelmingly against the existence of the reported pentaquarks.
Sobre o planalto do Decão, evidências arqueológicas deste período sugerem a existência de um estágio patriarcal de organização política.	On the Deccan Plateau, archaeological evidence from this period suggests the existence of a chiefdom stage of political organisation.
Em 13 de março de 2007, anunciou se que havia fortes evidências da existência de mares de etano e metano no hemisfério norte do satélite.	On March 13, 2007, the Jet Propulsion Laboratory announced that it found strong evidence of seas of methane and ethane in the northern hemisphere of Titan.
As fotografias, que mostravam somente as costas do animal, foram classificadas por aqueles que os estudam como inconclusivas como evidências da existência continuada do tilacino.	The photographs, which showed only the back of the animal, were said by those who studied them to be inconclusive as evidence of the thylacine's continued existence.
Ao contrário dos colonos que viriam a fazer de sacramento sua casa, esses índios deixaram pouquíssimas evidências de sua existência.	Unlike the settlers who would eventually make Sacramento their home, these Native Americans left little evidence of their existence.
Evidências fósseis sugerem que tenham se originado no sul da Ásia, e também foram descobertos ossos em Israel que confirmam sua existência há pelo menos 300 mil anos atrás.	Fossil evidence suggests the rock dove originated in southern Asia and skeletal remains unearthed in Israel confirm their existence there for at least three hundred thousand years.
Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.	There was no evidence. He presented no evidence of that.
Evidências observacionais As observações de sistemas astrofísicos que indicam a existência de matéria escura são diversas e muitas vezes baseadas em técnicas experimentais diferentes.	Though it is presumable that hot dark matter coexists with cold dark matter in any case, there was a very specific reason for choosing this particular ratio of hot to cold dark matter in this model.
Existem evidências da eficácia destes medicamentos em casos leves a moderados da doença, e algumas evidências durante a fase avançada.	There is evidence for the efficacy of these medications in mild to moderate Alzheimer's disease, and some evidence for their use in the advanced stage.
Carlota sabia da existência da investigação.	Charlotte was aware of the investigation.
Também esperavam juntar evidências da transmutação das espécies.	Wallace also hoped to gather evidence of the transmutation of species.
Por definição, quando se fala de existência se fala da existência de algo.	One kind is être en soi , the brute existence of things such as a tree.
Há evidências conflitantes.	There is conflicting evidence.
Não há evidências.	There's no evidence.
Não deixe evidências.	Don't leave evidence.
Eu tenho evidências.	I have evidence.
Vocês sabiam da existência desses dados?	Did you know that data existed?
Tom acredita na existência da alma.	Tom believes in the existence of the soul.
Qual é o sentido da existência?	What's the point of existence?
Assista a matéria da mídia questionando o ressurgimento das evidências.	Watch the media report querying the resurfacing of the evidences.
Há muitas evidências documentadas para provar a teoria da evolução.	There is much documented evidence to prove evolution.
Sobre o ateísmo, Sagan comentou em 1981 Um ateu é alguém que tem certeza de que Deus não existe, alguém que tem evidências convincentes contra a existência de Deus.	On atheism, Sagan commented in 1981 An atheist is someone who is certain that God does not exist, someone who has compelling evidence against the existence of God.
então, há evidências científicas.	So, there is scientific evidence.
Tem sempre evidências conflitantes.	There's always conflicting evidence.
Existem fortes evidências da teoria da sucção no reino animal. Porcos, por exemplo.	Alrighty. There is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom pigs, for instance.
As evidências históricas da migração ariana e da confluência que é a Índia.	The historical evidence of Aryan migration and the confluence that India is.
E ela se desespera por encontrar mais evidências acerca da conexão.	And she's desperate to find more evidence for the link.
Então, por enquanto, vamos nos voltar às evidências da matéria escura.	So for now, let's turn to the evidence for dark matter.
c. 5500 aC Primeiras evidências da fabricação de queijos (Cujávia, Polônia).	c. 5500 BC Earliest evidence of cheese making (Kujawy, Poland).
São escassas as evidências específicas sobre as primeiras encenações da peça.	Firm evidence for specific early performances of the play is scant.
A sobrevivência é a base da própria existência.	a.k.a.
Consecutivamente, não há evidências de que Kyd a escreveu, tampouco evidências de que a obra não foi uma primeira versão da Hamlet do próprio Shakespeare.	Consequently, there is no direct evidence that Kyd wrote it, nor any evidence that the play was not an early version of Hamlet by Shakespeare himself.
Para os intuicionistas, isto é inválido a refutação da não existência não significa que é possível achar uma prova construtiva da existência.	For the intuitionist, this is not valid the refutation of the non existence does not mean that it is possible to find a construction for the putative object, as is required in order to assert its existence.
Então, vamos olhar as evidências.	So, let's look at the proof.
Evidências do estado de vigilância	Evidence of a surveillance state
Evidências de eras glaciais Existem três tipos principais de evidências de eras glaciais geológicas, químicas e paleontológicas.	Evidence for ice ages There are three main types of evidence for ice ages geological, chemical, and paleontological.
Isto contrasta com a abordagem clássica, que afirma que a existência de uma entidade pode ser provada através da refutação da sua não existência.	This contrasts with the classical approach, which states that the existence of an entity can be proved by refuting its non existence.
As evidências linguísticas que apoiam a teoria da migração ariana são muitos fortes.	The linguistic evidence for the AryanMigration theory is very strong.
Mas não tenho evidências para isso.	But I've got no evidence for that.

Pesquisas relacionadas : Da Existência Humana - Base Da Existência - Através Da Existência - Negação Da Existência - Reino Da Existência - Apesar Da Existência - Propósito Da Existência - Plano Da Existência - Prova Da Existência - Fora Da Existência - Razão Da Existência - Início Da Existência - Sentido Da Existência - Bane Da Existência

Display this page in English