Tradução de "evitar o entupimento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Há uma série de aditivos comercialmente disponíveis, que irão diminuir significativamente o ponto de fluidez e o ponto de entupimento de filtro a frio de biodiesel puro. | There are a number of commercially available additives that will significantly lower the pour point and cold filter plugging point of pure biodiesel. |
| Não posso evitar o choro. | I can't help crying. |
| O Tom tentou evitar fazer isso. | Tom tried to avoid doing that. |
| Fiz o que pude para evitar isso. | I did my best to prevent this. |
| O orgulho urbano pode também evitar o nacionalismo extremo. | Urban pride can also prevent extreme nationalism. |
| Evitar desvios térmicos. | Avoid thermal runaway. |
| Não consigo evitar. | I can't help it. |
| Eu preferirei evitar. | I'd rather avoid it. |
| Devemos evitar alarmismo. | We should avoid scaremongering. |
| Ele queria evitar que os internautas o criticassem. | He wanted to prevent the Netizens from criticizing him. |
| O Tom ainda está tentando evitar a Mary. | Tom is still trying to avoid Mary. |
| Muitos contém bactericidas para evitar o processo infeccioso. | The product was briefly withdrawn from the market in the U.S. |
| Não deu para evitar. | It was unavoidable. |
| Não conseguimos evitar o querer completar, preencher a sentença. | We can't stop ourselves from wanting to complete the sentence and fill it in. |
| O s Estados membros devem evitar défices orçamentais excessivos . | Member States shall avoid excessive government deficits . |
| Com o objetivo de evitar confusões, requisitamos que evitem . | In order to avoid confusion, we ask that you please refrain . |
| Não pude evitar o riso quando ouvi essa história. | I couldn't help laughing when I heard that story. |
| O Tom tentou evitar de olhar para a Mary | Tom tried to avoid looking at Mary. |
| O Tom não pôde evitar de se sentir feliz. | Tom couldn't help but feel happy. |
| Ela desesperadamente lutou para evitar o estupro, gritava Não! | She desperately fought to stop him from raping her. |
| Deve se evitar confundir este com o alfabeto fonético. | The Russian spelling alphabet is a spelling alphabet for the Russian version of the Cyrillic alphabet. |
| Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência. | Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience. |
| Então, para evitar isto, Tenho que achar um jeito de evitar, então uso pessoas mortas. | So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people. |
| O episódio da mamadeira prova que podemos evitar exposição desnecessária. | The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure. |
| A mosca deveria aprender a evitar o odor opticamente reforçado. | The fly should learn to avoid the optically reinforced odor. |
| Na quinta é sobre como evitar o uso das drogas. | Thursday night is elicit drug use. |
| Isso é o mais adequado, para evitar que cometais injustiças. | This is better than being iniquitous. |
| Mas o NCPO mandou passar revista para evitar essas coisas. | But the NCPO gave a sweeping order to prevent any of that. |
| Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse. | Exercise is the best way to get rid of stress. |
| Elas tem importância em evitar o fluxo através dos capilares. | These capillaries are a constituent of the blood brain barrier. |
| Portanto, tendo a evitar aquilo. | So I tend to avoid that. |
| Explorar sinergias e evitar duplicações | Exploit synergies and avoid duplications |
| Evitar a Argélia no Egipto | Avoiding Algeria in Egypt |
| Você deve evitar aquela gangue. | You must steer clear of that gang. |
| Eu tentei evitar um conflito. | I tried to avoid conflict. |
| Estou tentando evitar quaisquer discussões. | I am trying to avoid any arguments. |
| Não consigo evitar rir dele. | I can't help laughing at him. |
| Eu não pude evitar bocejar. | I couldn't stop myself from yawning. |
| Eu costumo evitar este assunto. | I usually avoid this subject. |
| A de Marlin, o pai em Procurando Nemo , era evitar o dano. | Marlin's, the father in Finding Nemo, was to prevent harm. |
| Outra abordagem é começar a utilizar biodiesel em mistura, e diminuindo a proporção de petróleo ao longo do tempo pode permitir que as resinas saiam de forma mais gradual e com menos probabilidade de causar entupimento. | Another approach is to start using biodiesel as a blend, and decreasing the petroleum proportion over time can allow the varnishes to come off more gradually and be less likely to clog. |
| (Audiência Eu queria perguntar, quando nós usamos o cinto não é só para evitar perdermos a vida, mas também para a evitar ferimentos sérios. | (Audience I just wanted to ask you, when we wear seatbelts we don't necessarily wear them just to prevent loss of life, it's also to prevent lots of serious injury. |
| O Reino Unido envida esforços para evitar um défice orçamental excessivo. | In the provisions referred to in the first paragraph, references to the Union or the Member States shall not include the United Kingdom and references to national central banks shall not include the Bank of England. |
| O Reino Unido envida esforços para evitar um défice orçamental excessivo . | The United Kingdom shall endeavour to avoid an excessive government deficit . |
| Se você quer evitar o colesterol, coma carne magra sem gordura. | If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. |
Pesquisas relacionadas : Entupimento - Camada Entupimento - Entupimento Tubo - Menos Entupimento - Entupimento Produto - Evitar O Inconveniente - Evitar O Derramamento - Evitar O Risco - Evitar O Contrato - Evitar O Perigo - Evitar O Pagamento - Evitar O Desperdício - Evitar O Fracasso - Evitar O Congelamento
