Tradução de "evocam em você" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ou dó . As vezes notas musicais evocam cores | Or C sharp sometimes, tones evoke color. |
| Animais da selva, rituais, danças, e os deuses evocam o passado Africano. | Jungle animals, rituals, dances, and gods evoke the African past. |
| As doze estrelas da União Europeia , também representadas , evocam o dinamismo e a harmonia na Europa contemporânea . | The 12 stars of the European Union are also featured to represent the dynamism and harmony of contemporary Europe . |
| Classificados como património cultural , os dois conjuntos de guindastes no cais junto ao Großmarkthalle evocam esse passado industrial . | Two heritage listed sets of cranes on the wharf alongside the Grossmarkthalle serve as a reminder of this industrial past . |
| Descrição A moeda apresenta símbolos que evocam a investigação científica um livro , um compasso , uma proveta e um matraz . | Description The coin shows some symbols of scientific research a book , a compass , a test tube and a flask . |
| O medo da doença pode ainda ser um fenômeno social amplo, embora nem todas as doenças evocam um estigma social extremo. | Fear of disease can still be a widespread social phenomenon, though not all diseases evoke extreme social stigma. |
| 1979 contêm várias partes que evocam uma sensação marcante de familiaridade para o público iraniano, mas sem tirar o interesse de outros jogadores. | It features numerous touches that evoke a strong sense of recognition for Iranian audiences, while still keeping non Iranians in the loop. |
| Na pintura, a retratística é representada principalmente pelos Retratos de Faium, os quais evocam as tradições egípcia e romana de celebração dos mortos através de técnicas de pintura realista. | Portraiture in painting is represented primarily by the Fayum mummy portraits, which evoke Egyptian and Roman traditions of commemorating the dead with the realistic painting techniques of the Empire. |
| Nós adoramos a idéia de que palavras, quando pronunciadas são simplesmente um pouco mais do que simples informação, mas que evocam alguma ação física no mundo real que nos ajuda a trabalhar. | We love the idea that words, when pronounced they're just little more than pure information, but they evoke some physical action in the real world that helps us do work. |
| A última publicação de uma série de retratos sinistros, que evocam o estilo de capas de livros pulp fiction, retrata o célebre Nobel de Literatura com um monte fezes gotejando sobre sua cabeça, com o título Machista progressista . | The latest installment in a series of lurid portraits reminiscent of pulp fiction book covers portrays the celebrated Literature Nobel Laureate with a dripping coil of excrement on his head, under the banner Progressive Male Chauvinist. |
| Em que você está pensando? Estou pensando em você. | What are you thinking about? I'm thinking about you. |
| No mesmo ano, cria a Sociedade de Solidariedade dos Trabalhadores Encadernadores de Paris, cujos estatutos evocam a necessidade de procurar a melhoria constante das condições de existência dos trabalhadores encadernadores em especial, e, em geral, dos trabalhadores de todas as profissões e os todos os países, e de conduzir os trabalhadores à posse dos seus instrumentos de trabalho . | Varlin believed that the nascent trade unions should overcome their professional, local and national particularism and form a united international labour movement, dedicated, as the statutes of his bookbinders' union put it, to the constant improvement of the conditions of existence of ... the workers of all professions and all countries, and to workers into possession of the instruments of their labour. |
| Acredito em você. | I believe you. |
| Confio em você. | I trust you. |
| Você podia jogar, você podia programar em BASIC. | You could play games with it. You could program it in BASIC. |
| Como você diz ''Eu amo você'' em francês? | How do you say I love you in French? |
| Quando você olha em volta, o que você escolhe? | When you're looking around, what do you consider? |
| Então você só consegue se ela confiar em você. | So you can do it only with their trust. |
| Em que você trabalha? O que você faz aqui? | What is your occupation? What do you do here? |
| Você tem que fazer o Tom acreditar em você. | You have to make Tom believe you. |
| Para ele confiar em você, você precisa parecer vulnerável. | For him to trust you, you have to appear vulnerable. |
| No que você está pensando? Estava pensando em você. | What are you thinking about? I was thinking about you. |
| Você pode ficar em Boston o quanto você quiser. | You can stay in Boston as long as you like. |
| E você se põe em um estado de pânico em que você não sabe, e então você não sabe. | And you put yourself into a state of panic where you don't know, and so you don't know. |
| Quando você está fazendo resgate em montanha, você não faz um doutorado em resgate em montanha, você busca alguém que conheça o terreno. | When you're doing mountain rescue, you don't take a doctorate in mountain rescue, you look for somebody who knows the terrain. |
| Quando você está sozinho em seu apartamento, você se sente independente. Quando você está sozinho em seu quarto você se sente livre. Quando você está sozinho na sua cama, você se sente sozinho. | When you're alone in your apartment, you feel independent. When you're alone in your room, you feel free. When you're alone in your bed, you feel lonely. |
| Você segue em frente. | You move on. |
| Você ficará em casa? | Will you stay at home? |
| Você ficará em casa. | You will stay at home. |
| Confio totalmente em você. | I have absolute trust in you. |
| Eu acredito em você. | I believe you. |
| Você está em Lima? | Are you in Lima? |
| Você irá em breve. | You will be going soon. |
| Você acredita em fantasmas? | Do you believe in ghosts? |
| Você esteve em Londres? | Have you been to London? |
| Eu acredito em você. | I believe in you. |
| Você acredita em mim? | Do you believe me? |
| Você vive em Tóquio? | Do you live in Tokyo? |
| Você mora em Tóquio? | Do you live in Tokyo? |
| Você está em casa? | Are you at home? |
| Você crê em Deus? | Do you believe in a god? |
| Estou pensando em você. | I'm thinking of you. |
| Pensei muito em você. | I've thought about you lot. |
| Você está em casa? | Are you home? |
| Estava pensando em você. | I was thinking about you. |
Pesquisas relacionadas : Evocam Por - Evocam Associações - Evocam Questões - Evocam Memórias - Evocam Medo - Evocam Imagens - Evocam Imagens - Evocam Atenção - Evocam Uma Sensação - Evocam Grande Interesse - Evocam A Impressão - Evocam Uma Imagem - Evocam A Partir - Você Em
