Tradução de "evocam memórias" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Memórias - tradução : Memórias - tradução :
Palavras-chave : Memories Memoirs Memory Many

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ou dó . As vezes notas musicais evocam cores
Or C sharp sometimes, tones evoke color.
Animais da selva, rituais, danças, e os deuses evocam o passado Africano.
Jungle animals, rituals, dances, and gods evoke the African past.
Muitas memórias sem esforço
A mound of memories for minimal exertion
Ligações externa Memórias DDR
These will fit vertically in ATCA systems.
Memórias publicadas de Born.
Born's published memoirs.
Memórias de um baleeiro .
In 1970, a study published by Bigg M.A.
Memórias voláteis Memórias voláteis são as que requerem energia para manter a informação armazenada.
Capacity Raw capacity The total amount of stored information that a storage device or medium can hold.
Memórias da Segunda Guerra Mundial .
The Second World War .
As doze estrelas da União Europeia , também representadas , evocam o dinamismo e a harmonia na Europa contemporânea .
The 12 stars of the European Union are also featured to represent the dynamism and harmony of contemporary Europe .
Classificados como património cultural , os dois conjuntos de guindastes no cais junto ao Großmarkthalle evocam esse passado industrial .
Two heritage listed sets of cranes on the wharf alongside the Grossmarkthalle serve as a reminder of this industrial past .
É também uma sequência de memórias
It's also memory of sequences.
As nossas memórias parecem ganhar vida.
Our memories seem to come alive.
Descrição A moeda apresenta símbolos que evocam a investigação científica um livro , um compasso , uma proveta e um matraz .
Description The coin shows some symbols of scientific research a book , a compass , a test tube and a flask .
É o que chamamos de memórias reconstruídas.
It's called reconstructed memories.
Vamos tentar ler nossas memórias de conectomas.
Let us attempt to read out memories from connectomes.
Memórias se vão, mas palavras escritas permanecem.
Memory fades but the written word remains.
Outro serviço que atualmente é chamado 1.000 Memórias.
Another service right now is called 1,000 Memories.
Então as decisões são baseadas nas memórias passadas.
So that their decisions are based on past memories.
Memórias da infância ainda moram em seu coração.
Memories of childhood still lie near her heart.
Muitos membros da szlachta escreveram memórias e diários.
Many szlachta members wrote memoirs and diaries.
O medo da doença pode ainda ser um fenômeno social amplo, embora nem todas as doenças evocam um estigma social extremo.
Fear of disease can still be a widespread social phenomenon, though not all diseases evoke extreme social stigma.
Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias.
You accumulate knowledge throughout your life in memories.
Quando digo escola tantas memórias me vêm a mente.
The moment I say school, so many memories come back to me.
Suas memórias de infância eram dominadas pela música gospel.
Cash's early memories were dominated by gospel music and radio.
As memórias de Céline estão repletas de outros exemplos.
Bits of straw ... dirty, worthless actions.
Mas quanto mais alto forem, mais memórias irão perder.
The higher they go, the more memories they will lose in the process.
O ego autobiográfico é construído com base em memórias passadas e memórias dos planos que fizemos é o passado vivido e o futuro antecipado.
The autobiographical self is built on the basis of past memories and memories of the plans that we have made it's the lived past and the anticipated future.
1979 contêm várias partes que evocam uma sensação marcante de familiaridade para o público iraniano, mas sem tirar o interesse de outros jogadores.
It features numerous touches that evoke a strong sense of recognition for Iranian audiences, while still keeping non Iranians in the loop.
E você pensa então sobre si e suas memórias, e antes de voltar à suspensão você edita suas memórias e muda sua personalidade e etc.
And you get to think about yourself and your memories, and before you go back into suspension, you edit your memories and you change your personality and so forth.
São memórias regionais, e elas são movidas aleatoriamente pelo vento.
So it's regional memories, and they are just randomly moved by the wind.
Alguns acharam isso tão traumático que apagaram de suas memórias.
Some people found this so traumatic they erased it from their memories.
Na realidade, visitar sua terra natal trouxe apenas memórias dolorosas.
In fact, visiting her native land only served to resurrect painful memories.
O laboratório de Kandel assumiu a tarefa de identificar as proteínas que devem ser sintetizadas a fim de converter memórias de curto prazo em memórias duradouras.
The Kandel lab then sought to identify proteins that had to be synthesized to convert short term memories into long lasting memories.
SGT tornou possível a concepção e fabricação de memórias de semicondutores (memórias RAM dinâmica, memórias não voláteis), de sensores de imagem CCD e do microprocessador, proporcionando pela primeira vez todos os elementos fundamentais de um computador general purpose com circuitos integrados LSI.
The SGT was the first technology to produce commercial dynamic RAMs, CCD image sensors, non volatile memories and the microprocessor, providing for the first time all the fundamental elements of a general purpose computer with LSI integrated circuits.
E vocês não conseguem ver o passado, exceto em suas memórias.
And you can't see the past, except in your memory.
A encontro terminou, mas vamos guardar sempre as memórias, pelo menos.
The Summit is over, but at least we'll always have the memories.
Como deixar passar a parte do estupro nas memórias de Neruda?
How do you overlook the rape part of Neruda's memoir?
Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil.
Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult.
Talvez as mais famosas sejam as Memórias da História da Polônia de Albrycht Stanisław Radziwiłł (1595 1656) e as Memórias de Jan Chryzostom Pasek (entre 1636 e 1701).
Perhaps the most famous are the Memoirs of Polish History by Albrycht Stanisław Radziwiłł (1595 1656) and the Memoirs of Jan Chryzostom Pasek ( ca.
Mas estas memórias já não fornecem um catalisador suficiente para a acção.
But these memories no longer provide a sufficient catalyst for action.
Augusten Burroughs escreveu suas memórias chama se e é sobre sua reabilitação
Augusten Burroughs wrote a memoir called Dry , and it's about his time in rehab.
Agora tudo que me resta são memórias do que eu tinha antes.
Now all I have left is memories of what I once had.
Anos depois, em seu primeiro livro de memórias, explicou claramente sua missão
Years later, in his first book of memoirs published in 2001, he clearly explained his mission
Pirro escreveu ainda Memórias e vários livros sobre a arte da guerra.
Pyrrhus wrote memoirs and several books on the art of war.
Estes quatro ensaios foram publicados no Memórias do Lit Phil em 1802.
These four essays were published in the Memoirs of the Lit Phil in 1802.

 

Pesquisas relacionadas : Evocam Por - Evocam Associações - Evocam Questões - Evocam Medo - Evocam Imagens - Evocam Imagens - Evocam Atenção - Evocam Uma Sensação - Evocam Grande Interesse - Evocam Em Você - Evocam A Impressão - Evocam Uma Imagem