Tradução de "evolução das receitas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Evolução - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| São 7 das receitas. | That's seven percent of revenues. |
| ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS | REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS |
| O sector petrolífero é responsável por cerca de 75 das receitas orçamentais, 40 do PIB e 90 das receitas das exportações. | The petroleum sector accounts for roughly 92.5 of Saudi budget revenues, 90 of export earnings, and 55 of GDP. |
| motivos da oferta e afectação das receitas | reasons for the offer and use of proceeds |
| ( iii ) um aumento das receitas excluindo juros | ( iii ) a rise in non interest income |
| 46,6 desse total veio das receitas domésticas. | 46.6 of that total came from domestic receipts. |
| Uma conta das receitas e despesas do exercício | an income and expenditure account for the financial year |
| Outras receitas correntes , das quais juros recebidos 1A . | Other current revenue of which interest receivable 1A . |
| Além disso , os níveis historicamente baixos das taxas de juro prevalecentes em 2003 e a sua evolução relativamente às principais moedas de reserva do BCE e ao euro deram também origem a uma redução das receitas provenientes de juros , incluindo receitas relativas aos activos das contrapartes face a notas em circulação . | Furthermore , the historically low levels of interest rates prevailing in 2003 , and their evolution in respect of both the ECB 's main reserve currencies and the euro , have also led to a reduction of its interest income , including income on the counterpart assets to banknotes in circulation . |
| O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas. | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure. |
| O projecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . |
| Este anteprojecto compreende uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | They shall refrain from any action incompatible with their duties . |
| O projecto compreenderá uma previsão das receitas e uma previsão das despesas . | The draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure . |
| Receitas de capital , das quais impostos de capital 1A . | Capital revenue of which capital taxes 1A . |
| 32 é igual ao total das receitas correntes 1A . | 32 is equal to total current revenue 1A . |
| Evolução das finanças públicas | Exchange rate developments |
| C. D. V. Motivos da oferta e afectação das receitas . | C. Reasons for the offer and use of proceeds D. Risk Factors . |
| Analisando a estrutura das receitas públicas , os impostos têm representado uma parcela crescente das receitas totais nos anos mais recentes , enquanto que a percentagem das contribuições para a segurança social diminuiu . | Consideration of the structure of government revenue shows that taxes have represented an increasing share of total revenue in recent years , whereas the share of social security contributions in government revenue has fallen . |
| Grécia Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Greece General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) |
| Suécia Receitas e despesas das administrações públicas ( em percentagem do PIB ) | Sweden General government expenditure and receipts ( as a percentage of GDP ) |
| 2.5 EVOLUÇÃO ORÇAMENTAL MELHORIA ORÇAMENTAL EM 2006 A evolução orçamental na área do euro foi relativamente favorável em 2006 , no contexto de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas . | 2.5 FISCAL DEVELOPMENTS BUDGETARY IMPROVEMENTS IN 2006 Fiscal developments in the euro area were relatively favourable in 2006 , against a background of strong output growth and revenue windfalls . |
| O total das receitas das vendas de ouro foi adicionado à carteira de ienes japoneses . | The total proceeds of the gold sales were added to the Japanese yen portfolio . |
| Evolução divergente das componentes do IHPC | Divergent developments in HICP components |
| A evolução das importações de bens da área do euro em 2009 ficou aquém da evolução das exportações . | Developments in euro area goods imports in 2009 lagged behind those observed for exports . |
| A. Capitalização e endividamento . B. Motivos da oferta e afectação das receitas . | A. B. C. IV . Capitalisation and Indebtedness . |
| As tendências das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas em pormenor . | Past public expenditure and revenue trends are also considered in more detail . |
| É a diferença entre as receitas e as despesas das administrações públicas . | It is the difference between government receipts and government expenditure . |
| Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo | Long term interest rate developments Price developments |
| O Tribunal de Contas examina as contas da totalidade das receitas e das despesas da União. | The Court of Auditors shall examine the accounts of all revenue and expenditure of the Union. |
| Porém , os significativos ajustamentos défice dívida continuam a ter efeitos adversos sobre a evolução da dívida , tendo como resultado que a dívida pública grega está a diminuir apenas lentamente , apesar dos elevados excedentes primários e das receitas das privatizações . | However , significant deficit debt adjustments continue to have an adverse effect on debt developments , with the result that Greece 's public debt is falling only slowly , despite high primary surpluses and privatisation receipts . |
| Evolução orçamental dos estabilizadores automáticos e à evolução adversa das receitas em alguns países . Para além disso , as significativas revisões estatísticas dos valores do défice de 2001 , derrapagens na despesa e alterações fiscais tiveram um impacto negativo sobre os saldos orçamentais de 2002 em alguns países . | Total demand , and thus economic activity , is supported during a slowdown as weaker economic growth leads to lower taxes for households and enterprises . The full benefits from the operation of automatic stabilisers can only be reaped if public finances are sustainable , since economic agents otherwise adjust their behaviour in anticipation of likely future fiscal measures . |
| Receitas totais | Total income 43,376,777 |
| ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS Quadro 1A Categoria N. o e relações lineares | REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS Table 1A Category Number and linear relation |
| Estatísticas das receitas e despesas Quadro 1A Categoria N. o e relações lineares | Revenue and expenditure statistics Table 1A Category No and linear relation |
| O salmão com sidra é uma das receitas de peixe características da região. | The culture of eating is very strong among the inhabitants of this region. |
| Evolução das finanças públicas Disposições do Tratado | The second indent of Article 121 ( 1 ) of the Treaty requires |
| 1.1 Evolução global das principais economias industrializadas ..... | 6 1.1 Global patterns in major industrialised economies ..... |
| Economia O sector dos hidrocarbonetos é o pilar da economia da Argélia, sendo responsável por cerca de 60 das receitas orçamentais, 30 do PIB e mais de 95 das receitas de exportação. | Hydrocarbons have long been the backbone of the economy, accounting for roughly 60 of budget revenues, 30 of GDP, and over 95 of export earnings. |
| Pela evolução das condições de concorrência na União, desde que essa evolução tenha por efeito aumentar a competitividade das empresas | developments in conditions of competition within the Union insofar as they lead to an improvement in the competitive capacity of undertakings |
| Pela evolução das condições de concorrência na União , desde que essa evolução tenha por efeito aumentar a competitividade das empresas | ( b ) developments in conditions of competition within the Union in so far as they lead to an improvement in the competitive capacity of undertakings |
| Pela evolução das condições de concorrência na União , desde que essa evolução tenha por efeito aumentar a competitividade das empresas | developments in conditions of competition within the Union insofar as they lead to an improvement in the competitive capacity of undertakings |
| Evolução dos preços Evolução orçamental Evolução da taxa de câmbio Evolução das taxas de juro de longo prazo Conclusão 14 16 19 20 20 23 35 | Price developments Fiscal developments Exchange rate developments Long term interest rate developments Concluding summary |
| Os consideráveis cortes nos impostos implementados nos anos anteriores , bem como os efeitos negativos relacionados com a evolução dos lucros e dos preços dos activos , constituíram outros factores de redução do crescimento das receitas fiscais . | The resilience of household spending , based on robust growth in private consumption and residential investment , was a key contributor to GDP growth in 2002 . |
| A evolução orçamental é positiva , sendo as receitas públicas próximas do esperado e verificando se um controlo firme da despesa do orçamento do Estado . | Fiscal developments are positive with central government revenues coming in closely as expected and with firm expenditure control in the state budget . |
| Urna tendencia de longo prazo para o aumento do peso das despesas no PIB será dificilmente compensado com um acréscimo do rácio das receitas no PIB , especialmente nos países onde esses rácios das receitas sao já relativamente elevados . | A long run tendency towards increasing expenditure1GDP ratios will generally be difficult to offset by rising revenue ratios , particularly in those countries where actual revenue ratios are comparatively high . |
Pesquisas relacionadas : Das Receitas - Evolução Das Tecnologias - Evolução Das Vendas - Evolução Das Prioridades - Evolução Das Condições - Evolução Das Tendências - Evolução Das Ameaças - Evolução Das Necessidades - Evolução Das Vendas - Rácio Das Receitas - Variação Das Receitas - Maioria Das Receitas - Aumento Das Receitas - Maximização Das Receitas
