Tradução de "evolução do desempenho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A evolução dos preços do petróleo poderá ter contribuído para o desempenho comparativamente fraco deste sector . | The dampening effect of the euro appreciation on the profit outlook for euro area firms in export sensitive sectors appears to have been more than offset by the robustness of actual and expected earnings growth of euro area companies against the background of a strongly improving economic outlook for the euro area economy . |
| No desempenho do seu papel de catalizador de mudança , o Eurosistema está a acompanhar de perto a evolução para a SEPA . | In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring developments in relation to SEPA . |
| Os primeiros passos para a transmissão dos valores para o comportamento e desempenho diários do pessoal envolveram iniciativas encorajando a evolução dos valores no sentido de padrões comportamentais e acções concretos e a incorporação dos valores na avaliação do desempenho do pessoal . | The first steps in translating the values into the day to day behaviour and performance of staff involved encouraging initiatives to develop the values into concrete behavioural standards and actions and incorporating the values into the assessment of staff performance . |
| Relativamente à sustentabilidade da evolução orçamental , os resultados no ano de referência , 2001 , são vistos à luz do desempenho da Suécia nos últimos dez anos . | With regard to the sustainability of fiscal developments , the outcome in the reference year , 2001 , is reviewed in the light of Sweden 's performance over the last ten years . |
| Na análise mais pormenorizada da sustentabilidade da evolução orçamental , os resultados do ano de referência , 1997 , são revistos à luz do desempenho verificado durante a década de 90 . | Concerning the closer examination of the sustainability of fiscal developments , the outcome in the reference year , 1997 , is reviewed in the light of the performance during the 1990s . |
| Desempenho da missão do BCE | Fulfilling the ECB 's mission |
| Sistemas de alto desempenho são muito claros a respeito do que é um bom desempenho. | High performing systems are very clear what good performance is. |
| Numa análise mais pormenorizada da sustentabilidade da evolução orçamental , os resultados no ano de referência , 1999 , são vistos à luz do desempenho verificado durante a década de 90 . | ECB Convergence Report 2000 With regard to the closer examination of the sustainability of fiscal developments , the outcome in the reference year , 1999 , is reviewed in the light of the performance during the 1990s . |
| A crítica do desempenho do ator foi justa. | The criticism of the actor's performance was just. |
| Desempenho | Jam Canoe . |
| O desempenho da hierarquia de memória também afeta extremamente o desempenho do processador, uma edição considerada mal em cálculos do IPS. | The performance of the memory hierarchy also greatly affects processor performance, an issue barely considered in MIPS calculations. |
| CAPÍTULO 6 implementação do acompanhamento do desempenho ( ver Secção 6.3.5 ) . | The accepted ECAIs , ICASs and third party RTs and their providers are listed on the ECB 's website ( www.ecb.europa.eu ) . |
| A Evolução do Capitalismo . | The Club of Rome is founded. |
| A Evolução do Capitalismo . | 05C 5140 (N.D. Ill. Sept. 7, 2005). |
| Desempenho comercial Parachutes obteve um bom desempenho no Reino Unido. | Commercial performance Parachutes performed well in the United Kingdom. |
| Direcção de Evolução Económica Wolfgang Schill Divisões Evolução Macroeconómica na Área do Euro Países da UE Evolução Externa | Directorate Economic Developments Wolfgang Schill Divisions Euro Area Macroeconomic Developments EU Countries External Developments |
| De facto , o padrão de desempenho relativo nos sectores da indústria e dos serviços seguiu o desempenho do PIB global . | In fact , the pattern of the relative performance in both the industrial and services sectors followed that of overall GDP . |
| Dentro do ambiente acadêmico, porém, o desempenho era equivalente. | In the academic world, however, the performance was the same. |
| a evolução do produto global , | developments in overall output , |
| Análise de Desempenho | Profiler |
| Análise de Desempenho | Profiling |
| A evolução da bandeira portuguesa está inerentemente associada com a evolução do escudo. | The evolution of the Portuguese flag is inherently associated with the evolution of the shield. |
| O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade. | The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. |
| Os Estados Membros estão satisfeitos com o desempenho do CTCE . | The Member States are satisfied with the performance of the ETSC . |
| Continuam a ser vistos como resultado direto do desempenho econômico. | Huesemann, M.H., and J.A. |
| Esta evolução faz incidir particular atenção sobre a necessidade de aplicar esforços contínuos na realização de reformas do mercado de trabalho e na orientação da evolução salarial , no sentido de suportar o crescimento do emprego de modo a obter um melhor desempenho do mercado de trabalho e atenuar melhor o efeito dos abrandamentos cíclicos ( ver Caixa 5 ) . | Balanced budgets are projected for Belgium and Spain , while in Finland a continued fiscal surplus is expected . Other member countries expect to post small to moderate deficits in 2003 . |
| Divisão Políticas Orçamentais Direcção de Evolução Económica Wolfgang Schill Divisões Evolução Macroeconómica na Área do Euro Países da UE Evolução Externa | Divisions |
| Acompanhe a evolução do seu peso | Keep track of your weight |
| Evolução dos preços Disposições do Tratado | The first indent of Article 121 ( 1 ) of the Treaty requires |
| Evolução Macroeconómica na Área do Euro | Euro Area Macroeconomic Developments |
| a supervisão da evolução do ECU . | overseeing the development of the ECU . |
| Evolução nos mercados do ECU privado | Developments in the private ECU markets |
| Evolução divergente das componentes do IHPC | Divergent developments in HICP components |
| A evolução do ensino na Europa | Europe s Educational Evolution |
| Desempenho próximo ao anterior. | Fast thread safe C allocator |
| , teve um desempenho frívolo. | ...Of course I'm poking fun. |
| CAPÍTULO 1 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E POLÍTICA MONETÁRIA 1 DECISÕES DE POLÍTICA MONETÁRIA 2 EVOLUÇÃO MONETÁRIA , FINANCEIRA E ECONÓMICA 2.1 Enquadramento macroeconómico mundial 2.2 Evolução monetária e financeira 2.3 Evolução dos preços 2.4 Evolução do produto , procura e mercado de trabalho 2.5 Evolução orçamental 2.6 Taxas de câmbio e evolução da balança de pagamentos 3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS ESTADOS MEMBROS DA UE NÃO PERTENCENTES À ÁREA DO EURO 20 | CHAPTER 1 ECONOMIC DEVELOPMENTS AND MONETARY POLICY 1 MONETARY POLICY DECISIONS 2 MONETARY , FINANCIAL AND ECONOMIC DEVELOPMENTS 2.1 The global macroeconomic environment 2.2 Monetary and financial developments 2.3 Price developments 2.4 Output , demand and labour market developments 2.5 Fiscal developments 2.6 Exchange rates and balance of payments developments 3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES 18 |
| O relatório da Comissão Internacional para a Medida do Desempenho Económico (a que presidi) enfatizou que o PIB não é uma medida correcta do bom desempenho de uma economia. | The report by the International Commission on the Measurement of Economic Performance and Social Progress (which I chaired) emphasized that GDP is not a good measure of how well an economy is performing. |
| Por último , a evolução do M3 em 2001 terá sido influenciada pela evolução dos mercados accionistas . | Finally , M3 developments in 2001 appear to have been influenced by stock market developments . |
| O desempenho do investimento é também analisado para identificar as fontes do seu comportamento . | ECB Annual Report 2000 71 |
| Capítulo I Evolução económica e política monetária 1 Decisões de política monetária no contexto da estratégia do Eurosistema Evolução monetária e financeira 2.1 Evolução monetária 2.2 Mercados financeiros Evolução dos preços Evolução do produto , da procura e do mercado de trabalho Evolução orçamental Enquadramento macroeconómico externo , taxas de câmbio e balança de pagamentos 8 12 12 15 25 30 38 | Chapter I Economic development and monetary policy 1 2 Monetary policy decisions in the context of the Eurosystem 's strategy Monetary and financial developments 2.1 Monetary developments 2.2 Financial markets Price developments Output , demand and labour market developments Fiscal developments The global macroeconomic environment , exchange rates and the balance of payments 8 11 11 15 23 28 36 |
| E esta é a evolução do sistema. | And that's the evolution of the system. |
| Evolução das finanças públicas Disposições do Tratado | The second indent of Article 121 ( 1 ) of the Treaty requires |
| Evolução recente do crescimento real do PIB ( variações percentuais ) | Recent developments in real GDP growth ( percentage changes ) |
| Análise de Desempenho de Aplicações | Application Performance Profiler |
Pesquisas relacionadas : Evolução Do Mercado - Evolução Do Produto - Evolução Do Mercado - Evolução Do Relacionamento - Evolução Do Design - Evolução Do Gosto - Evolução Do Design - Evolução Do Sistema - Evolução Do Dano - Evolução Do Desemprego - Evolução Do Homem - Evolução Do Serviço - Evolução Do Produto - Evolução Do Investimento
