Tradução de "evoluir em torno" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Evoluir - tradução : Evoluir em torno - tradução : Torno - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Numa análise prospectiva , continuam a estar reunidas as condições para que a economia da área do euro continue a evoluir em torno da taxa de crescimento potencial .
Looking forward , the conditions remain in place for the euro area economy to continue growing at around the potential rate .
Numa análise prospectiva , continuam a estar reunidas as condições para que a economia da área do euro continue a evoluir solidamente em torno da taxa de crescimento potencial .
Looking ahead , the conditions remain in place for the euro area economy to grow at solid rates around potential .
Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.
E elas começaram a evoluir.
And they did start to evolve.
O hebraico continua a evoluir.
The Hebrew language continues to evolve.
Esta cooperação continuará a evoluir , tendo igualmente em conta a adaptação da Aliança .
This cooperation will continue to evolve , also taking account of the adaptation of the Alliance .
Mas enquanto parlamentares falham em evoluir, cidadãos não estão dispostos a serem silenciados.
But while parliamentarians fail to push back, Ugandan citizens are not ready to be silenced.
Eu proponho para você que matéria que pode evoluir está viva, e isto nos dá a ideia de fazer matéria evoluir.
I propose to you that matter that can evolve is alive, and this gives us the idea of making evolvable matter.
E isto irá impactar como isto irá evoluir.
And that's going to impact how it's going to evolve.
E do que se trata realmente a tecnologia, é em melhores formas de evoluir.
And what technology is really about is better ways to evolve.
Podemos voar em torno delas.
We can fly around them.
RB Em torno de 55.000
RB About 55,000.
David Byrne Como a Arquitetura Ajudou a Música Evoluir
David Byrne How architecture helped music evolve
Sabe, tecnologia é uma forma de evoluir a evolução..
You see, technology is a way to evolve the evolution.
Usaremos em torno de seres humanos.
We are going to use it in and around humans.
Há homens em torno da mesa?
Are there men around that table?
Tudo gira em torno do Tom.
Everything revolves around Tom.
1940 Em torno da expressão artística.
1940 Em Torno da Expressão Artística.
Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas.
Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables.
Como outros idiomas, o árabe padrão moderno continua a evoluir.
It is this phonology that underlies the modern pronunciation of Classical Arabic.
Durante os anos 90, a aceleração 2D continuou a evoluir.
Throughout the 1990s, 2D GUI acceleration continued to evolve.
Os peixes continuaram a evoluir durante o Paleozoico, diversificando se em uma grande variedade de formas.
Fish would continue to evolve through the Paleozoic era, diversifying into a wide variety of forms.
Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva.
They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild.
A bactéria encapsulada e a célula hospedeira sofreram evolução, com a bactéria a evoluir em mitocôndrias ou em hidrogenossomas.
The engulfed bacteria and the host cell then underwent coevolution, with the bacteria evolving into either mitochondria or hydrogenosomes.
Ele pesa em torno de 20 toneladas.
It weighs about 20 tons.
A Terra gira em torno do Sol.
The earth goes around the sun.
Os planetas giram em torno do Sol.
The planets revolve around the sun.
A Terra gira em torno do Sol.
The Earth rotates round the Sun.
Maior etnia em torno do Lago Chade.
The major ethnicity around Lake Chad.
Eles organizam sua vida inteira em torno disto.
They organize their whole life around this.
E esta batida seria em torno de 450.
And this crash would have been about a 450.
Ela usava uma fita em torno do cabelo.
She wore a ribbon tied around her hair.
O público gira em torno de 1500 pessoas.
The public is around 1500 people.
Em torno da cidade é uma grande savana.
Around the city is a large savanna.
Ao mudarmos nosso ambiente, colocamos novas pressões sobre nossos corpos para evoluir.
By changing our environment, we put new pressures on our bodies to evolve.
O processo de definição de normas também tem vindo a evoluir rapidamente .
Standard setting is also evolving rapidly .
E a política fiscal deverá evoluir com a alteração das circunstâncias económicas.
And tax policy must evolve with changing economic circumstances.
A tuberculose pulmonar também pode evoluir a partir de uma tuberculose extrapulmonar.
Other disease states can also increase the risk of developing tuberculosis.
A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan.
The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan.
Não existe muito apoio da comunidade em torno disso.
There's not really a lot of community support around it.
Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido.
It's now around 80 in the developed world.
Sua boca deve medir em torno de três microns.
And his mouth must be probably about three microns.
Eu imaginava algo em torno de 20 , quando comecei.
I was imagining it was like 20 percent when I first started.
Que políticas são adotadas em torno das mudanças climáticas?
What do they make of the politics surrounding climate change?
Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti.
Talk is already turning to reconstruction in Haiti.

 

Pesquisas relacionadas : Em Torno - Em Torno - Evoluir Para - Evoluir Com - Evoluir Para - Pode Evoluir - Pode Evoluir - Poderia Evoluir - Evoluir Gradualmente - Vamos Evoluir - A Evoluir - Evoluir Rapidamente - Co-evoluir