Tradução de "ex colega" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Colega - tradução : Colega - tradução : Ex colega - tradução : Colega - tradução : Colega - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Quero prestar aqui homenagem ao ex colega Barros Moura. | I pay tribute here to our former colleague, Mr Barros Moura. |
Há cerca de quinze anos, na Bélgica, lancei uma campanha neste domínio intitulada Colega de sexo, ex colega . | Some fifteen years ago, I launched a campaign in Belgium under the title Sex colleague, ex colleague . |
Dirijo me aqui à minha ex colega, a Ministra da Presidência belga. | I would address my former colleague, the Minister of the Belgian Presidency. |
A primeira notícia de sua morte veio de seu ex colega, Rob Pike. | First news of his death came from his former colleague, Rob Pike. |
Passo a citar de um relatório elaborado pelo nosso ex colega Konrad Schön. | I quote from a report by Konrad Schön. |
Quem 'tava na frente ali, era um ex colega que tinha largado a escola, O Neguinho. | I could go to the top dogs to buy quality stuff at a good price because the local boss was a former classmate |
Senhor Presidente, este Parlamento tomou uma atitude honrada ao votar as conclusões apresentadas pelo nosso ex colega. | Mr President, this House was right to vote for the conclusions put forward by our former colleague Mr Evrigenis. |
Sois verdadeiramente de uma gentileza única, ex cepcional, e o nosso colega O'Hagan merece os vossos aplausos. | You really do show unique and exceptional kindness, and our colleague O'Hagan deserves your applause. |
Foi preciso que o nosso ex colega Pierre Schori fosse expulso antes de se decidir aplicar sanções. | Our former colleague, Mr Schori, had to be thrown out of the country before the sanctions were introduced. |
Como o nosso estimado ex colega, o senhor Presidente em exercício, afirmou, decisões que envolvem dinheiro raramente são fáceis. | As our esteemed former colleague the President in Office has said, decisions involving money rarely are. |
Senhor Presidente, Senhor Presidente em exercício do Conselho, ex colega Haarder, permita me que lhe coloque as questões mais preocupantes. | Mr President, Mr President in Office of the Council, Mr Haarder, allow me to submit to you the most pressing questions. |
ex 620341, ex 620349, ex 620461, ex 620463 e ex 620469 | ex 620341, ex 620349, ex 620461, ex 620463 and ex 620469 |
ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209 e ex 6211 | yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m phenylenediamine and isophthalic acid, |
Aniston apareceu no terceiro episódio da terceira temporada de 30 Rock interpretando Claire Harper, uma ex colega de quarto de Jack Donaghy. | She appeared in the third episode of Season 3 of NBC's 30 Rock playing Liz Lemon's old college roommate who stalks Jack Donaghy. |
Por designação do Presidente Wilson, um amigo e ex colega de van Dyke, tornou se ministro da Holanda e Luxemburgo em 1913. | By appointment of President Wilson, a friend and former classmate of van Dyke, he became Minister to the Netherlands and Luxembourg in 1913. |
Actualmente, este requisito tem de ser articulado de novo, o que já foi, felizmente, ex presso com muita clareza pela minha colega. | I suggest, Mr President, that for today you allow these three amendments to be voted on this evening and you refer this to the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities so that it can rule on the admissibility of Rule 69 and or 120(6). |
A nossa ex colega, senhora Palacio, actual Ministra dos Negócios Estrangeiros de Espanha, afirmou que a Europa não é um clube cristão. | Our former colleague, Mrs Palacio, Spanish Minister for Foreign Affairs, said that Europe is not a Christian club. |
Pimenta (LDR). Senhor Presidente, sendo o colega Amendola um ex juiz sabe dizer as coisas ofensivas de uma forma que parece não ofensiva. | Secondly, I am chairman of Globe, I have no interests to notify under Rule 8. |
De resto, tivemos experiências excelentes estou a pensar, por exemplo, no caso do ex colega Schori, que foi chefe da missão ao Zimbabué. | What is more, our record is excellent our former colleague, Mr Schori, led the mission in Zimbabwe. |
ex 7003, ex 7004 e ex 7005 | Prepared feathers and down and articles made of feathers or of down |
ex 7102, ex 7103 e ex 7104 | Glass mirrors, whether or not framed, including rear view mirrors |
ex 7107, ex 7109 e ex 7111 | Natural or cultured pearls, precious or semi precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof |
ex 7003 ex 7004 e ex 7005 | Raw hides and skins (other than fur skins) and leather except for |
ex 7102 ex 7103 e ex 7104 | Plates, crosses and similar forms |
ex 7003 ex 7004 e ex 7005 | the value of any materials classified within the same heading as the product does not exceed 20 of the ex works price of the product |
ex 7102 ex 7103 e ex 7104 | Manufacture from hard rubber |
ex 7107 ex 7109 e ex 7111 | Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment dressed leather, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114 |
Colino Salamanca (S). (ES) Senhora presidente, pensamos que a Assembleia deve apoiar sem reservas o ex celente relatório do nosso colega, o Sr. Romeos. | Something which did not lend itself readily to discussion in this report was the problem of the development of forests before they reach maturity, and the reasons are easy to understand. |
O segundo actor a ser escolhido foi Tracy Morgan, para interpretar Tracy Jordan, que então era um ex colega de elenco de Fey no SNL . | The next actor to be cast was Tracy Morgan as Tracy Jordan, who was then a former castmate of Fey's in SNL . |
ex 620342 e ex 620462 | ex 620342 and ex 620462 |
ex 2004 e ex 2005 | ex Chapter 20 |
ex 3916 e ex 3917 | Cellulose and its chemical derivatives, not elsewhere specified or included, in primary forms |
ex 4410 a ex 4413 | Wood roughly squared |
ex 6210 e ex 6216 | glass fibre yarn, coated with phenol resin and gimped with acrylic yarn, |
ex 9401 e ex 9403 | instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X ray, cosmic or other ionising radiations |
ex 9601 e ex 9602 | Chapter 92 |
ex 2004 e ex 2005 | For the purposes of heading Nos 2710, 2711 and 2712, the specific processes are the following |
ex 3916 e ex 3917 | Manufacture by electrolytic or thermal treatment in which the value of all the materials used does not exceed 50 of the ex works price of the product |
ex 4410 a ex 4413 | The materials of this description may also be used, provided their value does not exceed 20 of the ex works price of the product |
ex 8403 e ex 8404 | Man made staple fibres |
ex 9401 e ex 9403 | Manufacture from metals clad with precious metals, unwrought |
ex 9601 e ex 9602 | Manufacture from materials of headings No 7201, 7202, 7203, 7204 or 7205 |
ex 1507 a ex 1515 | Chapter 81 |
ex 3916 e ex 3917 | Destructive distillation of bituminous materials |
ex 4410 a ex 4413 | However, the value of all the materials of headings Nos 2932 and 2933 used may not exceed 20 of the ex works price of the product |
Pesquisas relacionadas : Ex-colega - Ex-colega - Um Ex-colega - Ex-colega De Trabalho - Seu Colega - Colega Artista - Colega Pesquisador - Um Colega - Colega Sênior - Novo Colega