Não sabia como, nesse planeta, eu iria, um dia, passar em um exame médico.	Didn't know how on Earth I'd ever pass a medical.
Como prova preliminar de eficácia, decidimos sintetizar uma nova família de polímeros biodegradáveis, chamados polianidridos, para uso médico.	As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use.
Em 2006, eu fui ao meu médico para um exame físico, e eu expliquei, Meu ombro está dolorido .	In 2006, I went to my doctor for a regular physical, and I had said, I have a sore shoulder.
CAPÍTULO PRELIMINAR	PRELIMINARY CHAPTER
Decisão preliminar	Preliminary decision
E meu médico, por um impulso, pediu um exame de corpo inteiro, que mostrou haver um crescimento na minha perna esquerda.	And my doctor, on a whim, sent me to get a full body bone scan, which showed that there was some growth in my left leg.
Ou ainda pior, se você eventualmente for diagnosticado com alguma coisa e o médico não pediu aquele exame, você será processado.	Or even worse, if you are diagnosed with something eventually, and the doctor didn't order that test, you get sued.
Fase de planeamento preliminar	Preliminary planning phase
Fase de planeamento preliminar	Preliminary planning phase
VERSÃO PRELIMINAR DA PROGRAMAÇÃO	DRAFT PROGRAM
No entanto, o exame médico realizado antes da partida do Camboja, em setembro do ano passado, mostrou que sua saúde estava perfeitamente boa.	However, the pre departure medical test in Cambodia in September last year showed her health to be perfectly fine.
Caldeirão Preliminar (Atlético) Ligações externas	The idea was presented by Technical director Rob Baan.
A espera pelo momento do reconhecimento pode ser o melhor indicador prematuro da aparição de um problema do que qualquer exame médico possa comprovar.	Waiting for that recognition moment may be the best early indicator of the onset of dementia than anything that shows up clinically today.
A fase preliminar é dividida em semanas .	The preliminary round is divided in weeks.
Agora o exame CRP é frequentemente realizado após um exame de colesterol, ou em conexão com um exame de colesterol.	Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.
Então nós adotamos um passo inusitado de colocar a informação do colesterol na mesma página, que é a maneira de como o médico vai avaliar o exame.	So we take the bold step of putting the cholesterol information on the same page, which is the way the doctor is going to evaluate it.
A princípio, Lady Flora recusou submeter se a um exame médico nua, mas em meados de Fevereiro finalmente cedeu e descobriu se que ela ainda era virgem.	At first, Lady Flora refused to submit to a naked medical examination, until in mid February she eventually agreed, and was found to be a virgin.
Esta é uma versão muito preliminar do documento.	This is a very early version of the document.
Economic Outlook N.º 80 Versão preliminar , da OCDE	OECD Economic Outlook No 80 Preliminary version
AVALIAÇÃO PRELIMINAR DO PEDIDO PELO RESPECTIVO BCN 5.3.1 .	HOME NCB 's PRELIMINARY ASSESSMENT 5.3.1 .
Economic Outlook N.º 77 da OCDE , Edição Preliminar	OECD Economic Outlook No 77 , Preliminary Edition
REGULAMENTO INTERNO DO BANCO CENTRAL EUROPEU CAPÍTULO PRELIMINAR	RULES OF PROCEDURE OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK PRELIMINARY CHAPTER
Estudio preliminar , Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, 1952.	Bogotá Instituto Caro y Cuervo.
Como seu filho, eu requisitei um exame médico periódico dos residentes e vizinhança de Fukushima e exijo que a nossa Nação os recompense, em nome do meu pai.	As his son, I demand periodic medical examination of residents and neighbors of Fukushima and demand that our nation compensate them, on behalf of my father.
Ela fez o exame.	So she took it.
Tivemos um exame oral.	We had an oral exam.
Ele falhou no exame.	He failed the exam.
Eles reprovaram no exame.	They failed in the examination.
Ele passou no exame?	Did he pass the exam?
Ele passou no exame.	He passed the exam.
Como é o exame?	How's the exam?
Você passou no exame.	You passed the test.
O exame é hoje?	Is the exam today?
O exame foi difícil.	The exam was difficult.
Como foi seu exame?	How was your exam?
As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram	The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved
Pelo rádio, Korolev fala Estágio preliminar...intermediário...principal...lançada!	Korolev radioed, Preliminary stage... intermediate... main... lift off!
Na fase preliminar, os times são organizados em chaves.	In the preliminary round, teams are organized in pools.
Aí vamos ao exame CRP.	Then we went to CRP test.
Hoje temos exame de inglês.	We have an examination in English today.
Peguei o colando no exame.	I caught him cheating in the examination.
Ele tinha um exame oral.	He had an oral exam.
Eu cometi erros no exame.	I made some mistakes on the test.
Quando você fez o exame?	When did you take the exam?
Estou com receio do exame.	I'm dreading the exam.

Pesquisas relacionadas : Exame Preliminar - Exame Preliminar - Exame Médico - Exame Médico - Exame Médico - Exame Médico - Exame Preliminar Internacional - Exame Médico Ocupacional - Exame Médico Inicial - Exame Médico Independente - Exame Médico Nacional - Relatório De Exame Médico - Certificado De Exame Médico - Pré-emprego Exame Médico

Display this page in English