Tradução de "exatidão apontando" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Apontando - tradução : Apontando - tradução : Exatidão - tradução : Exatidão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não vamos confundir precisão com exatidão.
Let's not mistake precision for accuracy.
Ela é esta arma de devastadora exatidão e precisão.
It is this weapon of devastating accuracy and precision.
Não lembro com exatidão a cara de meu pai.
I don't remember my father's face accurately.
Os estudiosos modernos tendem a descrer da exatidão dos historiadores romanos.
Modern scholars tend to challenge the accuracy of Roman historians.
Vocês estão apontando armas na nossa cabeça.
You are pointing guns at our heads.
Semelhantemente, pouco se sabe com exatidão sobre o habitat e o comportamento.
Similarly, little is known with certainty about its habitat and behaviour.
Tom olhou para onde a Mary estava apontando.
Tom looked where Mary was pointing.
Existe algo muito interessante sobre a exatidão da ciência que eu realmente gosto.
There's something very appealing about the exactitude of science that I really enjoy.
A primeira amostra de sua exatidão é descrita em Um Estudo em Vermelho .
The detective is similarly described by Stamford in A Study in Scarlet .
Para qual cor a seta de cima está apontando?
What do you see the color that top arrow is pointing to?
É o tipo de exatidão que eu queria repliquei cada osso e coloquei em seu lugar.
This is the kind of accuracy that I wanted, replicated every last bone and put it in.
Os testículos emergem. Parecem polegares apontando para mim. Ele diz Morda os.
The testicles emerge they look like thumbs, coming right at you and he says, Bite 'em.
E tentam apontar com exatidão o que é que os separa de seus vizinhos e amigos infelizes.
And they try to pinpoint what it is that sets them apart from their miserable neighbors and friends.
Diversas questões foram levantadas a respeito da autenticidade e da exatidão dos textos que lhe são atribuídos.
Questions have also been raised as to the authenticity and accuracy of the texts attributed to Gorgias (Consigny 4).
A sonda deveria ficar estabilizada em 7,5 rpm, com o seu eixo de rotação apontando para a Terra e assim a sua antena direcional também estaria apontando para a Terra.
The spacecraft was to be spin stabilized at 7.5 rpm with its spin axis (and the dish antenna) pointed towards Earth.
O seu sistema permitiu lhe predizer com bastante exatidão as propriedades de elementos não descobertos até o momento.
From his results, Rutherford developed a model of the atom that was similar to the solar system, known as Rutherford model.
É difícil precisar com exatidão quando a concepção (fertilização) ocorreu porque o processo não pode ser observado in vivo.
If in the blastula the first pore (blastopore) becomes the mouth of the animal, it is a protostome if the first pore becomes the anus then it is a deuterostome.
Não é possível definir com exatidão as fronteiras, porque o nome Westfalen foi aplicado a diferentes entidades na história.
No exact definition of borders can be given, because the name Westphalia was applied to several different entities in history.
No entanto, o diretor de política fiscal do Chartered Institute of Taxation expressaram ceticismo sobre a exatidão dos números.
However, the tax policy director of the Chartered Institute of Taxation expressed skepticism over the accuracy of the figures.
Há um braço esticado para fora do lado do passageiro e apontando para você.
There's an arm sticking out of the passenger side and pointed back at you.
Não, sinto aqui que desta vez eles conseguiram disse Trotsky, apontando para o coração.
Trotsky and most of his followers, on the other hand, refused to surrender and stayed the course.
Ele é mostrado apontando sua arma e ameaçando usá la para manter a ordem.
He is seen brandishing a gun and threatening to use it to keep order.
Não se sabe com exatidão os elementos envolvidos e sua composição, mas acredita se que sejam fósforo, enxofre ou hidrocarbonetos.
The exact makeup remains uncertain, but the substances are believed to be phosphorus, sulfur or possibly hydrocarbons.
Vocês podem pegar todos os tipos de curvas, e todas elas estão apontando para cima.
You can take all kinds of curves, and they're all pointing up.
Bem, aqui estão elas! disse o Rei triunfando, apontando para as tortas sobre a mesa.
'Why, there they are!' said the King triumphantly, pointing to the tarts on the table.
Joe está prestes a executar Orange quando White reage sacando sua arma e apontando a para Joe, ameaçando matá lo caso ele atire Eddie reage apontando sua arma para Mr. White, ordenando que ele a abaixe.
Joe eventually shoots Mr. Orange, wounding him again Mr. White shoots and kills Joe in response Eddie shoots Mr. White, wounding him, who turns and shoots Eddie, killing him, as he falls.
No entanto, as idades da cratera Silverpit e de outras crateras possivelmente relacionadas têm uma exatidão de alguns milhões de anos.
In particular, the ages of some of the possibly related craters are only known to an accuracy of a few million years.
Vou mostrar isto com alguns exemplos bastante concretos, mas sempre apontando a visão geral do tema.
I'm going to illustrate it with some fairly concrete examples, but always pointing to the broader themes.
Isto está apontando par o lado oposto da tela, ao invés de apontar direto pra ela.
So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.
Se seu som está apontando para a direção oposta, incongruente, você reduz o impacto em 86 .
If your sound is pointing the opposite direction, incongruent, you reduce impact by 86 percent.
Em outras palavras, Titânia possui rotação sincronizada, com uma face sempre apontando em direção ao planeta.
In other words, Titania is a synchronous or tidally locked satellite, with one face always pointing toward the planet.
Por que será então que a polícia alargou o raio de ação, apontando armas para pessoas inocentes?
So why did the police have such a large ray of action and pointed their guns at innocent people?
Ele começou seu reinado apontando ministros muito hábeis, que tomaram conta do governo de forma muito eficiente.
He began his reign by appointing very able ministers, who carried on the work of the government so well that they greatly improved the condition of the people.
Dependendo do modelo de negócio, os corretores podem tentar maximizar o look up dos pedidos, o número de anúncios ou exatidão dos anúncios.
Depending on the business model, brokers can attempt to maximize look up requests, number of listings or accuracy of the listings.
E ele, apontando para a Independencia, disse Acredito que nesta medida, as minhas mais profundas esperanças serão realizadas.
And he, pointing to the Proclamation, said, I believe, in this measure, my fondest hopes will be realized.
E quando eu olhei, eu percebi que estava apontando para as Montanhas Azuis Onde a jornada havia começado.
And as I looked up, I realized that he was pointing towards the Blue Mountains where the journey had begun.
Graffitis estão aparecendo nas paredes de Beirute, sob a forma de placas de sinalização apontando na direção da Palestina.
Graffitti is appearing on the walls of Beirut in the form of signposts pointing in the direction of Palestine.
Os fluxos de poeira e gás cada um forma sua própria cauda distinta, apontando em direções um pouco diferentes.
The streams of dust and gas each form their own distinct tail, pointing in slightly different directions.
Joel afirma para Clementine que quer começar de novo Clementine inicialmente resiste, apontando que poderia seguir o mesmo caminho.
Joel beckons Clementine to start over Clementine initially resists, pointing out it could go the same way.
Mesmo o menor indício de cor na parte de baixo de uma nuvem os informava e os ajudava a navegar com a mais precisa exatidão.
Even the slightest hint of color on the underbelly of a cloud would inform them and help them navigate with the keenest accuracy.
Richard Feynman comparou a precisão da teoria quântica previsões experimentais a especificação da largura da América do Norte com a exatidão de um fio de cabelo.
Richard Feynman compared the accuracy of quantum theories experimental predictions to specifying the width of North America to within one hair's breadth of accuracy.
Caetano Veloso defendeu Bethânia apontando que projetos de diversos outros artistas, conhecidos e desconhecidos, tiveram autorização para captar quantias maiores.
Then, on March 27, Caetano Veloso, Bethânia's brother, came out to defend his sister, noting that other projects by many other artists, both known and unknown, were authorized to raise larger amounts.
E ficam apontando para o traseiro do cão por algum motivo, como se o cão tivesse um terceiro olho é ridículo.
They're making a hand signal in front of the dog's rectum for some reason, like the dog has a third eye there it's insane.
Não é o homem que fica sentado apontando como o outro poderia ter feito melhor e como ele tropeça e cai.
It is not the man who sits and points out how the doer of deeds could have done things better and how he falls and stumbles.
Até o momento, somente a blogosfera brasileira está apontando a similaridade e as contradições reveladas pela conexão entre ambas as situações.
Taking the larger view, the Brazilian blogosphere is uniquely pointing out the similarity and contradictions revealed by the connectedness of both situations.

 

Pesquisas relacionadas : Espátula Apontando - Está Apontando - Antena Apontando - Estão Apontando - Apontando Que - Sentido Apontando - Gesto Apontando - Apontando Para - Está Apontando - Apontando Para