Tradução de "exceções para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Para - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução : Para - tradução : Exceções - tradução : Exceções para - tradução : Pára - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Exceções | the provider acts expeditiously to remove or to disable access to the information it has stored upon obtaining actual knowledge of the fact that the information at the initial source of the transmission has been removed from the network, or access to it has been disabled, or that a court or an administrative authority has ordered such removal or disablement. |
Exceções | the costs and revenues associated with domestic and international activities |
Exceções | Article 20.19 |
Exceções gerais | Section 4 |
Exceções específicas | Each Party shall make its best endeavours to ensure that internationally agreed standards for regulation and supervision in the financial services sector and for the fight against tax evasion and avoidance are implemented and applied in its territory. |
Exceções gerais | Road, rail, inland waterways and air transport |
EXCEÇÕES GERAIS | When recourse is made to the selection procedure of Article 80, the Chairperson of the Trade and Development Committee may use such a sectoral list upon agreement of both Parties. |
EXCEÇÕES GERAIS | They shall be independent, serve in their individual capacities and not take instructions from any organisation or government, or be affiliated with the governments of any of the Parties, and shall comply with the Code of Conduct annexed to the Rules of Procedures. |
EXCEÇÕES GERAIS | Recourse to the dispute settlement provisions of this Agreement shall be without prejudice to any action in the WTO framework, including dispute settlement action. |
EXCEÇÕES GERAIS | GENERAL EXCEPTIONS |
Exceções específicas | Article 13.15 |
Exceções gerais | publish in advance any such measure that it proposes to adopt and |
Exceções específicas | Article 188 |
Exceções gerais | necessary to secure compliance with laws or regulations which are not inconsistent with this Chapter including those relating to |
Há três exceções. | There are three exceptions. |
Não haverá exceções. | There will be no exceptions. |
Exceções e limitações | have only a limited commercially significant purpose or use other than to circumvent any effective technological measures or |
Exceções e exclusões | That protection shall be provided by registration, which shall confer an exclusive right upon the holders of a registered design in accordance with the provisions of this Article. |
SECÇÃO 6 EXCEÇÕES | SECTION 4 DOMESTIC REGULATION |
Exceções e limitações | if that person knows, or has reasonable grounds to know, that by so doing he is inducing, enabling, facilitating or concealing an infringement of any copyright or related right as provided for by domestic law. |
Reservas e exceções | earnings and other remuneration of foreign personnel working in connection with an investment and |
Exceções e limitações | Each Party may provide that the right referred to in paragraph 1 does not apply to acts of resale where the seller has acquired the work directly from the author less than three years before that resale and where the resale price does not exceed a certain minimum amount. |
Exceções e exclusões | Relationship to copyright |
Agora, é claro que existem exceções, maravilhosas, exceções que engrandecem a civilização. | Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions. |
Existem outras exceções para o princípio fonêmico do alfabeto. | There are other exceptions to the phonemic principle in the alphabet. |
Agora, houve algumas exceções cruciais para as conquistas mongóis. | Now, there were a few crucial exceptions to the Mongol conquests. |
Essas exceções são observadas. | These exceptions are noted. |
Mas há algumas exceções. | But there are some exceptions. |
Mas claramente admite exceções. | But it clearly admits some exceptions. |
Segurança e exceções gerais | Security and General Exceptions |
TÍTULO VI EXCEÇÕES GERAIS | TITLE VI GENERAL EXCEPTIONS |
Segurança e exceções gerais | in Annex 19 6, the construction services covered by this Chapter |
Exceções aplicáveis à cultura | The consultations pursuant to paragraph 6 shall address the compliance of any restrictive measures with paragraphs 1 through 4. |
Outras limitações e exceções | Other Limitations and Exceptions |
Infelizmente, parece haver exceções idiossincráticas. | Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions. |
Mas claramente ele admite exceções. | But it clearly admits some exceptions. |
Toda regra tem suas exceções. | There are exceptions to every rule. |
Essa regra não tem exceções. | This rule has no exceptions. |
Toda regra tem suas exceções. | Every rule has its exceptions. |
Algumas exceções foram os eucinodontes. | Some exceptions were the still further derived eucynodonts. |
Não haverá exceções a isso. | There will be no exceptions to that. |
Exceções por razões de segurança | necessary to protect human, animal or plant life or health |
Exceções por razões de segurança | General exception clause |
Exceções por razões de segurança | GENERAL EXCEPTIONS |
Exceções por razões de segurança | are necessary to protect public security, public morals or to maintain public order |
Pesquisas relacionadas : Para Exceções - Exceções Limitadas - Exceções Resolver - Gerenciar Exceções - Há Exceções - Exceções Observou - Poucas Exceções - Exceções Make - Certas Exceções - Exceções Operacionais - Exceções Específicas - Base Exceções - Exceções Individuais