Tradução de "excedente de exploração" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Excedente - tradução : Exploração - tradução : Exploração - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Excedente de exploração líquido 1C . | Net operating surplus 1C . |
| Notas O excedente de exploração bruto refere se ao excedente de exploração bruto mais rendimentos diversos para o total da economia . | Notes The gross operating surplus relates to gross operating surplus plus mixed income for the whole economy . |
| Excedente de exploração bruto e rendimento misto 14 . | Gross operating surplus and mixed income 14 . |
| Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 . | Net operating surplus and net mixed income 6 . |
| 9 é igual a excedente de exploração , líquido ( B. 2n ) do S. 13 . | 9 is equal to operating surplus , net ( B. 2n ) of S. 13 . |
| Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Rendimento misto bruto1 ) Excedente de exploração bruto Valor acrescentado a preços de base Produção a preços de base 1 ) 2 ) | Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Mixed income , gross1 ) Operating surplus , gross Value added at basic prices Output at basic prices 1 ) 2 ) |
| D. Dinis ordenou a exploração de minas de cobre, prata, estanho e ferro e organizou a exportação da produção excedente para outros países europeus. | Always concerned with the country's infrastructure, Denis ordered the exploration of mines of copper, silver, tin and iron and organized the export of excess production to other European countries. |
| Remunerações dos empregados Ordenados e salários Outros impostos líquidos sobre a produção Consumo de capital fixo Excedente de exploração líquido Excedente de exploração bruto Rendimento misto bruto 1 ) Valor acrescentado a preços de base Importação intra UE2 ) importação de membros da UEM1 ) importação de não membros da UEM1 ) Importação extra UE2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) | Compensation of employees Wages and salaries Other net taxes on production Consumption of fixed capital Operating surplus , net Operating surplus , gross Mixed income , gross 1 ) Value added at basic prices Imports intra EU2 ) imports from members of the EMU1 ) imports from non members of the EMU1 ) Imports extra EU2 ) Σ ( 6 ) ( 5 ) ( 7 ) 1 ) 2 ) |
| Σ ( 2 ) Σ ( 3 ) Remunerações dos empregados Ordenados e salários3 ) Outros impostos líquidos sobre a produção3 ) Consumo de capital fixo3 ) Excedente de exploração líquido3 ) Excedente de exploração líquido3 ) Rendimento misto bruto 1 ) , 3 ) Valor acrescentado a preços de base3 ) Produção a preços de base3 ) Dados suplementares Formação de capital fixo3 ) Stock de capital fixo3 ) Mão de obra ( milhares de pessoas ) 3 ) | EN Compensation of employees3 ) Wages and salaries3 ) Other net taxes on production3 ) Consumption of fixed capital3 ) Operating surplus , net3 ) Operating surplus , gross3 ) Mixed income , gross 1 ) , 3 ) Value added at basic prices3 ) Output at basic prices3 ) Supplementary data Fixed capital formation3 ) Fixed capital stock3 ) Labour input ( thousands of persons ) |
| Excedente de moeda metálica | Surplus of coins |
| Exploração A exploração de Deimos é similar à exploração de Marte e de Fobos. | Exploration Overall, its exploration history is similar to those of Mars and Phobos. |
| Excedente ( ) , défice ( ) . | Surplus ( ) , deficit ( ) . |
| Excedente de moeda metálica ( 3 ) | Surplus of coins ( 3 ) Coin issuing entities ( 2 ) |
| A nível macroeconómico , o excedente de exploração bruto , com base nas contas nacionais , por exemplo em relação ao PIB ou ao valor acrescentado , é frequentemente utilizado como uma medida da rendibilidade . | Such an agreement is similar to collateralised borrowing , with the difference that ownership of the securities is not retained by the seller . |
| 6.1 Excedente de moeda metálica 0 | 6.1 Surplus of coins 0 |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | 5 . Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 2A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 2A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) 1C . | Deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| Em 2006 , o BCE registou um excedente de Euros 1379 milhões , face a um excedente de Euros 992 milhões em 2005 . | In 2006 the ECB earned a surplus of Euros 1,379 million , compared with a surplus of Euros 992 million in 2005 . |
| Em 2007 , o BCE registou um excedente de Euros 286 milhões face a um excedente de Euros 1379 milhões em 2006 . | In 2007 the ECB earned a surplus of Euros 286 million compared with a surplus of Euros 1,379 million in 2006 . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) primário 1A . | Primary deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| A. Resultados de exploração . | A. B. C. D. Operating Results . |
| A. Resultados de exploração . | A. B. C. D. V. Operating Results . |
| O BCE registou um excedente de Euros 286 milhões em 2007 , face a um excedente de Euros 1 379 milhões em 2006 . | The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 . |
| Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . | Compared with the operating income , which is defined as sales minus operating expenses , the net income refers to operating and non operating income after taxation and extraordinary items . |
| Quando comparado com o rendimento de exploração , que é definido como vendas menos despesas de exploração , o rendimento líquido refere se ao rendimento de exploração e de não exploração , após dedução de impostos e rubricas extraordinárias . | By contrast with operating income , which is defined as sales minus operating expenses , net income refers to operating and non operating income after taxation and deduction of extraordinary items . |
| Em 2009 , o BCE registou um excedente de Euros 2218 milhões , o que compara com um excedente de Euros 2661 milhões em 2008 . | The ECB earned a surplus of Euros 2,218 million in 2009 , compared with a surplus of Euros 2,661 million in 2008 . |
| O BCE registou um excedente de Euros 2.22 mil milhões em 2009 , face a um excedente de Euros 2.66 mil milhões em 2008 . | The ECB earned a surplus of Euros 2.22 billion in 2009 , as compared with a surplus of Euros 2.66 billion in 2008 . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) do PDE 1C . | EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) dos fundos de segurança social 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) dos fundos de segurança social 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A . |
| Nós acabamos de ter um número sobre a exploração do espaço, DIY exploração do espaço. | We just had an issue on space exploration, DIY space exploration. |
| Remunerações dos empregados Consumo intermédio Transferências sociais em espécie via produtores do mercado Consumo de capital fixo Impostos sobre a produção pagos menos subsídios recebidos Excedente de exploração líquido Vendas Rubrica por memória Despesa de consumo final a preços constantes | Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração central 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração local 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração central 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração local 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A . |
| Défice ( ) ou excedente ( ) da administração estadual 1A . | Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A . |
| Este excedente anual chega a 40.000 pessoas. | That's a yearly surplus of 40,000 of people. |
Pesquisas relacionadas : Excedente Líquido De Exploração - Excedente - Exploração Exploração - Exploração - Exploração - Exploração E Exploração - Exploração De - Exploração De - Excedente Social - Excedente Total - Valor Excedente
