o excesso ...	, alternatively , the ...
Ele morreu por excesso de trabalho.	He died from overwork.
Tom está com excesso de peso.	Tom is overweight.
Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições.	This is a feedback box called a petition box.
Todo excesso é abominável.	All excess is abominable.
É melhor errar por excesso de cautela.	Better to err on the side of caution.
Seu excesso de atividade produz artrite reumatoide.	Some of this section is a simplification.
Excesso de fundos remunerados na conta de liquidação .	Excess funds remunerated in the RTGS account . 4 EUR
Modelo de caixa exemplo caixa, grelha, pilha, plataforma, etc.	Box model box, grid, stack, deck, etc.
Não carregue nada ao excesso.	Don't carry anything to excess.
O excesso de diurese continua dia e noite.	Extreme urination continues throughout the day and the night.
Fadiga é o resultado natural de excesso de trabalho.	Fatigue is the natural result of overwork.
Caixa de Combo	Combo Popdown
Caixa de Ferramentas	Toolkit
Caixa de entrada	Inbox
Mas tem a ver também, claro, com a enorme crise após o uso em excesso de alavancagem, excesso de empréstimos no setor privado.	But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector.
Então por exemplo, somos máquinas com excesso de confiança.	So for example, we are overconfidence machines.
Ele estava cansado e nervoso pelo excesso de trabalho.	He was tired and nervous from overwork.
A concetração de energia solar produz um excesso de calor.	CSP produces a lot of waste heat.
Normalmente, o excesso de lactato, afastada pelos rins, mas em doentes com insuficiência renal, os rins não podem lidar com o excesso de ácido láctico.	Normally, the excess lactate would be cleared by the kidneys, but in patients with renal failure, the kidneys cannot handle the excess lactic acid.
Caixa	7 Box
Caixa de Ferramentas HPLIP	HPLIP Toolbox
Reservas mínimas de caixa	Reserve requirements
Nós temos essa incrível capacidade em excesso.	We have this incredible excess capacity.
Ele ficou doente por comer em excesso.	He fell ill from overeating.
Ele não vê excesso de custo, não gasta tempo extra.	It doesn't see any excess cost. It doesn't spend any extra time.
Sofro de muitas dores na garganta, por fumar em excesso.	I have a sore throat because of too much smoking.
O excesso de bebida é uma das causas da impotência.	Excessive drinking is one of the causes of impotence.
No entanto, o excesso de reverberação pode atrapalhar o entendimento.	From the impulse response, the reverberation time can be calculated.
Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.	Prices are raised for goods with excess demand.
E fico abrindo caixa depois de caixa, até que eu tenha 15 tortas.	And I go around opening box after box until I've got 15 pies.
Apesar da lisonjeira retratação do físico nas paredes dos túmulos, o excesso de peso de muitas múmias da classe alta mostra os efeitos de uma vida de excesso.	Despite the flattering physiques portrayed on tomb walls, the overweight mummies of many of the upper class show the effects of a life of overindulgence.
Do mesmo modo , se o valor de mercado dos activos subjacentes , após a sua reavaliação , exceder o limite superior da margem de variação , o banco central nacional devolve os activos ( ou numerário ) em excesso à contraparte ( ver Caixa 9 )	In this respect , a particularly cautious approach is applied to solvency risk and equity price risk . The national central banks apply the same trigger point ( if any ) for the execution of margin calls for tier two assets as that for tier one assets .
Parece que estamos sofrendo de excesso de informação ou abundância de dados.	It feels like we're all suffering from information overload or data glut.
Fundo da caixa de dica	Calltip background
Fundo da caixa de dica	Background
Jogo de Lógica Caixa Preta	Blackbox Logic Game
A caixa é de madeira.	The box is made of wood.
Esta caixa é de papelão.	This box is made of cardboard.
É uma caixa de metal.	It's a metal box.
Preciso de uma caixa maior.	I need a bigger box.
Preciso de uma caixa menor.	I need a smaller box.
Esvazie a caixa de areia.	Empty the litter box.
Mas regras em excesso impedem que músicos de jazz talentosos improvisem.	But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.
Nosso país não pode continuar absorvendo esse excesso de trabalhadores pessoas.	Our country cannot continue to absorb these excess workers people.

Pesquisas relacionadas : Fluxo De Caixa Em Excesso - Excesso - Excesso - Excesso - Excesso - Excesso De

Display this page in English