Tradução de "excesso de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Excesso - tradução : Excesso - tradução : Excesso - tradução : Excesso de - tradução : Excesso - tradução : Excesso - tradução : Excesso - tradução : Excesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Excesso de linguagem, e excesso também de com petências. | To go with the excessive language, we have excessive powers. |
Excesso de confiança. | Overconfidence. |
Excesso de hidroxiprolina | Excess hydroxy proline |
Se você quiser com excesso, deixe com excesso. | If you want the excess, leave it. |
Contagem baixa de plaquetas no sangue, excesso de glóbulos brancos, excesso de glóbulos vermelhos | Low platelet counts in your blood, too many white blood cells, too many red blood cells |
Excesso de energia, irritabilidade | Increased energy, irritability |
Excesso de produção. Colapso. | Overproduction , I says. Collapse . |
quociente de excesso de ar | excess air ratio |
o excesso ... | , alternatively , the ... |
Em excesso? | To excess? |
Em excesso? | To excess? |
Excesso de carga no servidor | Server at capacity |
Falta ou excesso de apetite | Decrease or increase of appetite |
excesso de proteínas na urina | excess protein in urine |
e tem excesso de peso | if you are overweight |
Doentes com excesso de peso | Overweight patients |
Excesso de reservas nos hotéis | Financial discrimination against tourists |
É um excesso de microgestão. | This is just too much micromanagement. |
Estava com excesso de trabalho. | You were overworked. |
Tem 8 quilos de excesso. | You have 16lb excess baggage. |
E o excesso de velocidade? | How about the speeding? |
Apanheio em excesso de velocidade. | I clocked him at 75 in a 15mile zone. |
Controlo do excesso de compensação | Control of overcompensation |
Risco de ter excesso de peso | Risk of being overweight |
Estado de H. pylori 3, 5 do excesso de δ13C Negativo 3, 5 do excesso de δ13C Positivo | H. pylori status 3.5 excess δ13C Negative 3.5 excess δ13C Positive |
Procura em Excesso | Overscan |
Tiro o excesso... | Then I take some the excess... |
Tira o excesso. | Take off some of the excess. |
jogo em excesso, | excessive gambling, |
Volume em excesso | Overfill volume |
Fazer em excesso. | Overdoing it. |
Ele morreu por excesso de trabalho. | He died from overwork. |
Tom está com excesso de peso. | Tom is overweight. |
3,5 do excesso de 13C Positivo | gt 3.5 excess 13C Positive |
excesso de álcool ritmo cardíaco irregular | drinking too much alcohol an irregular heartbeat |
boca seca ou excesso de saliva | dry mouth or excess saliva |
Excesso de gases nos intestinos (flatulência) | Excess amount of gas in the bowels (flatulence) |
e tem excesso de peso (obesidade) | if you are very overweight (obese) |
Esse excesso de pormenores é desnecessário. | This is an unnecessary amount of detail. |
Até o próprio excesso de virtude. | Even including excess of virtue itself. |
Numa multa por excesso de velocidade. | I'm trying to fix a speeding ticket. |
Este excesso de felicidade fazme dano. | Oh, karel, it's so painful to be so happy. |
Efeito de um eventual excesso de capacidade | Effect of any excess capacity |
Todo excesso é abominável. | All excess is abominable. |
Aumentar Procura em Excesso | Increase Overscan |
Pesquisas relacionadas : Protecção Excesso - Sem Excesso - Excesso Financeira - Excesso Aplica - Ligeiro Excesso - Excesso Aberta - Baixo Excesso