Tradução de "sem excesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Excesso - tradução : Excesso - tradução : Excesso - tradução : Sem excesso - tradução : Excesso - tradução : Excesso - tradução : Excesso - tradução : Excesso - tradução : Sem excesso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Seria o regresso a um sistema lógico, sem praticar o excesso dos americanos, japoneses. | What about the Soviet Union then? |
Muitos dos colegas que aqui estão conhecem sem dúvida as consequências de beber em excesso. | Certainly many colleagues here will know the consequences of drinking to excess. |
Se você quiser com excesso, deixe com excesso. | If you want the excess, leave it. |
Críticos dessa definição dizem que os resultados obtidos a partir do estudo das mulheres com excesso de andrógenos não podem necessariamente ser extrapolados para mulheres sem excesso de andrógenos. | Critics say that findings obtained from the study of women with androgen excess cannot necessarily be extrapolated to women without androgen excess. |
Excesso de linguagem, e excesso também de com petências. | To go with the excessive language, we have excessive powers. |
Sem uma calma súbita, vai com excesso de tipos Teu corpo jogado pela tempestade . Como agora, esposa! | Without a sudden calm, will overset Thy tempest tossed body. How now, wife! |
o excesso ... | , alternatively , the ... |
Em excesso? | To excess? |
Em excesso? | To excess? |
Com um excesso autorizado de 10 sem impacto na contrapartida financeira paga pela União Europeia para o acesso | CONDITIONS GOVERNING FISHING ACTIVITIES BY EU VESSELS IN MAURITANIAN FISHING ZONES |
Procura em Excesso | Overscan |
Tiro o excesso... | Then I take some the excess... |
Tira o excesso. | Take off some of the excess. |
jogo em excesso, | excessive gambling, |
Volume em excesso | Overfill volume |
Excesso de confiança. | Overconfidence. |
Fazer em excesso. | Overdoing it. |
Excesso de hidroxiprolina | Excess hydroxy proline |
225000 toneladas, com um excesso autorizado de 10 sem impacto na contrapartida financeira paga pela União Europeia para o acesso | South of latitude 19 21 N west of the 3 nautical mile line from the low water mark. |
Todo excesso é abominável. | All excess is abominable. |
Aumentar Procura em Excesso | Increase Overscan |
beber água em excesso | excessive drinking of water |
Excesso de energia, irritabilidade | Increased energy, irritability |
Excesso de produção. Colapso. | Overproduction , I says. Collapse . |
Auxílios pagos em excesso | Resulting excess aid |
Contagem baixa de plaquetas no sangue, excesso de glóbulos brancos, excesso de glóbulos vermelhos | Low platelet counts in your blood, too many white blood cells, too many red blood cells |
O extrato da folha do Ginkgo parece ser seguro de usar, sem excesso de efeitos colaterais em comparação com o placebo. | The tree is the national tree of China, and is the official tree of the Japanese capital of Tokyo, and the symbol of Tokyo is a ginkgo leaf. |
Não carregue nada ao excesso. | Don't carry anything to excess. |
Excesso de carga no servidor | Server at capacity |
Qualquer excesso deverá ser descartado. | Any excess should be discarded. |
Falta ou excesso de apetite | Decrease or increase of appetite |
excesso de proteínas na urina | excess protein in urine |
e tem excesso de peso | if you are overweight |
Doentes com excesso de peso | Overweight patients |
Excesso de reservas nos hotéis | Financial discrimination against tourists |
Como será financiado este excesso? | That is not consistent. |
É um excesso de microgestão. | This is just too much micromanagement. |
Estava com excesso de trabalho. | You were overworked. |
Tem 8 quilos de excesso. | You have 16lb excess baggage. |
E o excesso de velocidade? | How about the speeding? |
Apanheio em excesso de velocidade. | I clocked him at 75 in a 15mile zone. |
Controlo do excesso de compensação | Control of overcompensation |
quociente de excesso de ar | excess air ratio |
Não considera excesso, quando não passa um dia sem que ele vá a um bar e traga escumalha que nunca ninguém viu? | Don't you call it excess when a man never lets a day go by without stepping into some tavern, bringing home a lot of riffraff? |
Foram notificados raramente casos de lacrimejo com ou sem conjuntivite, e casos de obstrução do canal lacrimal que resultaram em excesso de lágrimas. | Cases of lacrimation with or without conjunctivitis, as cases of lachrymal duct obstruction resulting in excessive tearing have been rarely reported. |
Pesquisas relacionadas : Sem Excesso De Capacidade - Protecção Excesso - Excesso Financeira - Excesso Aplica - Excesso De - Ligeiro Excesso