Tradução de "exclusão de dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Possibilidade de exclusão 18 . | Opting out possibility 18 . |
| A crise viu o surgimento de partidos Whig pró exclusão e Tory anti exclusão. | The crisis saw the birth of the pro exclusion Whig and anti exclusion Tory parties. |
| Nós criamos o site para promover transparência dos dados governamentais que seja acessível para todos os cidadãos, sem exclusão. | We created the site to work with data to promote a form of transparency that is accessible to all citizens without exclusion. |
| Esquema de prevenção contra a exclusão. | Exclusion prevention scheme. |
| Suspensão ou exclusão por motivo de prudência | Suspension or exclusion on grounds of prudence |
| SUSPENSÃO OU EXCLUSÃO POR MOTIVO DE PRUDÊNCIA | SUSPENSION OR EXCLUSION ON GROUNDS OF PRUDENCE |
| Luta contra a exclusão social | the combating of social exclusion |
| Luta contra a exclusão social | the combating of social exclusion |
| Uma zona de exclusão aérea para a Síria | A No Fly Zone for Syria |
| Pobreza e exclusão social Uma análise Sociológica. | Poverty and Social Exclusion a sociological view. |
| Artigo 17.o Exclusão do público 1 . | Article 17 Exclusion of the general public 1 . |
| O principal deles é a exclusão digital. | To think that it will is a fallacy. |
| Suspensão ou exclusão por motivo de prudência ou situações de incumprimento . | Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default |
| Artigo 10 Exclusão da escolha da legislação aplicável | Article 10 Exclusion of choice of law rules ( renvoi ) |
| Blogueiros refletem sobre exclusão social, racismo e orgulho | Bloggers reflect on social exclusion, racism and pride |
| Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística | Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability |
| O programador deve usar um bloqueio de acesso para prover exclusão mútua. | The programmer must use a lock to provide mutual exclusion. |
| Mas isto não é apatia, é uma exclusão intencional. | But that's not apathy that's intentional exclusion. |
| O exemplo que eu tenho aqui é uma página de Votação para Exclusão. | The example I've got up here is a Votes For Deletion page. |
| O documento também denuncia a situação de pobreza e exclusão social destes grupos. | Roma and Egyptians in Albania From Social Exclusion to Social Inclusion . |
| Esta não é a primeira exclusão sofrida pelo povo maia. | This is not the first exclusion Mayan people have suffered. |
| isto é mais um dos factores que gera exclusão social. | this is another of the factors that provoke social exclusion. |
| Tal exclusão recebeu críticas socialistas não autoritários presentes às reuniões. | This exclusion received the criticism from anti authoritarian socialist present at the meetings. |
| Infraestrutura deficiente, exclusão social e estagnação econômica A exclusão social e a infraestrutura deficiente obrigam os pobres a se adaptar a condições fora do seu controle. | Poor infrastructure, social exclusion and economic stagnation Social exclusion and poor infrastructure forces the poor to adapt to conditions beyond his or her control. |
| A ausência dessas assinaturas conduzirá à exclusão automática da candidatura de qualquer apreciação subsequente. | Omission of these signatures will lead to the automatic exclusion of the application from further consideration. |
| Artigo 9.o Exclusão da participação no procedimento único de concurso do Eurosistema 1 . | Article 9 Exclusion from the single Eurosystem tender procedure 1 . |
| O período de exclusão não excederá 10 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 20 M1 anos . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 19 M1 or degree of negligence of the supplier concerned and the measures taken by the supplier to avoid similar offences in the future . The period of exclusion shall not exceed 10 years . |
| Uma zona de exclusão aérea não significa uma solução para o conflito na Síria. | A no fly zone is by no means a solution to the conflict in Syria. |
| De maneira geral, o termo é usado como exclusão ou rebaixamento do gênero feminino. | Sexism or gender discrimination is prejudice or discrimination based on a person's sex or gender. |
| Isto está em contraste com os bósons, que não obedecem ao princípio de exclusão. | This is in contrast to the bosons, which do not obey the exclusion principle. |
| Consequências O princípio de exclusão de Pauli ajuda a explicar uma grande variedade de fenômenos físicos. | Consequences Atoms and the Pauli principle The Pauli exclusion principle helps explain a wide variety of physical phenomena. |
| Antes de tomar a decisão de excluir um fornecedor , o BCE deverá permitir lhe que apresente os seus pontos de vista , a menos que os factos que fundamentam a exclusão sejam dados como provados em sentença transitada em julgado . | Prior to taking a decision to exclude a supplier , the ECB shall give the supplier an opportunity to express its views unless the facts justifying the exclusion are laid down in a judgment which has the force of res judicata . |
| Redes emancipatórias nas lutas contra a exclusão e por direitos humanos. | http socrel.oxfordjournals.org content 52 4 311.abstract . |
| Tal tornará possível aos BCN fornecerem ao BCE dados referentes à residência dos titulares deste tipo de instrumento e permitirá a exclusão das detençoes de não residentes dos Estados Membros participantes para efeitos da compilação dos agregados monetários . | First , the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions carried out by the reporting agents . Second , accurate data on purchases and sales with non residents of the participating Member States are provided . |
| Tal tornará possível aos BCN fornecerem ao BCE dados referentes à residência dos titulares deste tipo de instrumento e permitirá a exclusão das detenções de não residentes dos Estados Membros participantes para efeitos da compilação dos agregados monetários . | This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregates . |
| Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária . | Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . |
| Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária . | Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . |
| Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária . | Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . |
| Não poderão existir opções de auto exclusão e deve ser fixado um prazo claro de implementação . | There cannot be any opt out options , and a clear implementation deadline needs to be defined . |
| Exclusão O SEBC pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária . | If , after valuation , the underlying assets do not match the requirements as calculated on that day , symmetric margin calls are performed . |
| Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária . | Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . |
| Exclusão O Eurosistema pode excluir determinados activos de serem usados nas suas operações de política monetária . | Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . |
| Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária . | Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . |
| Exclusão O Eurosistema pode excluir a utilização de determinados activos nas suas operações de política monetária . | Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations . |
| Após exclusão de outras causas, nesta situação pode ser considerado o uso de esteroides ou imunossupressores. | If alternative causes have been eliminated, steroids or immunosuppressants (such as azathioprine) may be considered in this scenario. |
Pesquisas relacionadas : Exclusão - Banco De Dados Exclusão Central - De Exclusão - Exclusão Competitiva - Sob Exclusão - Pela Exclusão - Exclusão Específica - Exclusão Para - Exclusão Econômica - Exclusão Borda - Exclusão Obrigatória - Realmente Exclusão - Exclusão Expressa
