Tradução de "exclusivamente distribuída" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Exclusivamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E isto é uma rede distribuída.
And this is a distributed network.
A série foi distribuída para diversos países.
The series also airs in syndication in many countries around the world.
A linha foi distribuída pela companhia Elizabeth Arden.
The line was distributed by the Elizabeth Arden company.
Lançada em 1929, foi distribuída para todo o país.
In 1930, the film was given a nationwide release.
EXCLUSIVAMENTE PARA REQUERENTES 4.1 .
FOR CLAIMANTS ONLY 4.1 .
O Glade é software livre, distribuída sob a licença GPL.
Glade is free and open source software distributed under the GNU General Public License.
A população restante é distribuída em pequenas cidades e aldeias.
The remaining population is distributed in small towns and villages.
Assim, efetivamente, a lógica de controle é distribuída pelo sistema.
It can be implemented in a way that is transparent to software.
Geralmente divide se em classes de plataformas, baseadas nas premissas sobre a arquitetura de memória usada, incluindo memória compartilhada, memória distribuída ou memória compartilhada e distribuída.
These can generally be divided into classes based on the assumptions they make about the underlying memory architecture shared memory, distributed memory, or shared distributed memory.
A precipitação é bastante significativa e bem distribuída durante o ano.
Precipitation There is significant precipitation which is well distributed throughout the year.
É uma realização exclusivamente humana.
It's a uniquely human achievement.
É um recurso exclusivamente humano.
It's a unique human feature.
A versão impressa também será distribuída pelos BCN da área do euro .
It will also be distributed by the euro area NCBs .
A fita foi distribuída através da rede do NASA's Teacher Resource Center.
The tape was later distributed nationwide through NASA's Teacher Resource Center network.
Quero que sirva exclusivamente a mim!
I shall take him in my special service.
EXCLUSIVAMENTE PARA O RESPECTIVO BCN 5.1 .
FOR HOME NCB ONLY 5.1 .
Pelo menos uma versão do Enoch foi distribuída 0.75 em Dezembro de 1999.
At least one version of Enoch was distributed version 0.75, in December 1999.
Sua população é de 28.737 habitantes, distribuída em um área de 521.598 km².
The population in 2003 is 28,458, the density is 54.52 km² and the area is 522 km².
LISP 1.5 Primeira versão amplamente distribuída, desenvolvida por McCarthy e outros do MIT.
LISP 1.5 First widely distributed version, developed by McCarthy and others at MIT.
Ao final, é distribuída a última carta, que fica fechada para o jogador.
The bring in is considered an open, so the next player in turn may not check.
( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais .
( ) Used exclusively as staff operated machines .
Os Dasyhelea se alimentam exclusivamente de néctar.
Dasyhelea species feed exclusively on nectar.
Em seguida, o logaritmo da variável aleatória Y é normalmente distribuída, daí o nome.
Then the logarithm of random variable Y is normally distributed, hence the name.
A série é muito popular no mundo inteiro e é distribuída em 57 países.
The show has proven popular worldwide and has been syndicated in 57 countries.
Autoridades do Judiciário exercem funções jurisdicionais, quase exclusivamente.
Judiciary authorities exercise jurisdictional duties almost exclusively.
E, claro, foi feito exclusivamente para TED 2012.
And of course, it's made exclusively for TED 2012.
Entre elas, um compromisso de meios exclusivamente pacíficos.
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
As derrogações serão concedidas exclusivamente nos casos seguintes
Any such exemption shall only be allowed in one or more of the following circumstances
quase exclusivamente famílias residentes Média aparada Novas operações
almost exclusively dom . households Simple average excluding extremes Weighted average by stocks
E talvez por causa disso, a compaixão é orgânica e distribuída por toda a companhia.
And maybe because of that, compassion is organic and widespread company wide.
A Citymag , uma revista gratuita distribuída mensalmente em Nouakchott, começou a publicar os meus desenhos.
Citymag, a free magazine distributed monthly in Nouakchott has started to publish my drawings.
Alfredo pretende que a sua tradução seja usada e distribuída a todos os seus bispos.
Alfred meant his translation to be used and circulated it to all his bishops.
A despesa de alistar 10.000 suíços foi distribuída equitativamente entre o papa e o imperador.
The expense of enlisting 10,000 Swiss was to be borne equally by pope and emperor.
A cor nesta jaqueta vem exclusivamente do chá verde.
So the color in this jacket is coming purely from green tea.
4.000 dessas formigas vivem exclusivamente na cobertura das florestas.
4,000 of those ants live exclusively in the forest canopy.
Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros.
Cash payments shall be made exclusively in euro.
Os pagamentos em numerário são efectuados exclusivamente em euros .
Cash payments shall be made exclusively in euro .
As administrações públicas devem utilizar exclusivamente Débitos Directos SEPA .
Public administrations to be using SDD exclusively
A resposta compete primeiramente (mas não exclusivamente) à China.
Jawabannya berada terutama (tapi tidak seluruhnya) di Tiongkok.
Elas podem facilmente adicionar cópias de seus próprios certificados na lista de certificados distribuída no navegador.
They can easily add copies of their own signing certificate to the trusted certificates distributed with the browser.
A mercadoria do show foi produzida e distribuída pela Bandai Entertainment, chegando a vender 6 bilhões.
The show's merchandise was produced and distributed by Bandai Entertainment.
SETI home é um dos mais conhecidos projetos de computação distribuída a utilizar a plataforma BOINC.
As one of the first volunteer grid computing projects, it was not designed with a high level of security.
Artigo 15º Utilização de dados confidenciais Os dados confidenciais recolhidos exclusivamente para fins estatísticos são utilizados pelas autoridades nacionais e comunitária exclusivamente para fins estatísticos .
Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes .
Distribuiçª o e publicaçª o SerÆ distribuída uma cópia do presente Código a cada um dos destinatÆrios .
Distribution and publication A copy of this Code shall be distributed to each addressee .
O procedimento mais utilizado, de longe, é organizar os processos através de uma tabela hash distribuída (DHT).
The most common type of structured P2P networks implement a distributed hash table (DHT), in which a variant of consistent hashing is used to assign ownership of each file to a particular peer.

 

Pesquisas relacionadas : Exclusivamente - Altamente Distribuída - Equipe Distribuída - Inteligência Distribuída - Energia Distribuída - Rede Distribuída - Arquitetura Distribuída - Fogo Distribuída - Bem Distribuída - Aplicação Distribuída - Liderança Distribuída - Memória Distribuída - Amplamente Distribuída