Tradução de "executivos e funcionários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Funcionários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Formação de executivos dos sectores público e privado e de funcionários públicos pertencentes aos quadros de direcção, incluindo | Training of public and private sector executives and senior civil servants including |
| Tenho acesso a senadores e executivos. | I have access to senators and CEOs. |
| Os executivos da Sears decidiram consolidar os milhares de funcionários espalhados por inúmeros edifícios de escritórios em Chicagoland, ou região metropolitana de Chicago, em um único edifício. | Sears executives decided to consolidate the thousands of employees in offices distributed throughout the Chicago area into one building on the western edge of Chicago's Loop. |
| Perguntem aos presidentes e diretores executivos da Sotheby s e Christie s. | Ask the chairpersons and CEOs of Sotheby's and Christie's. |
| FUNCIONÁRIOS E AGENTES DA UNIÃO | OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE UNION |
| Há uma legislação apropriada para garantir que os funcionários da alfândega, outros funcionários, polícia e outros funcionários civis não extrapolem seus poderes? | Is there proper legislation in place to ensure that Immigration officers, Customs Officers, Police and other civil servants do not usurp their powers? |
| O âmbito da responsabilização também deverá expandir se, por forma a afectar o comportamento tanto dos executivos como dos não executivos. | The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike. |
| Em última instância, a responsabilidade circunscreve se aos parlamentos e executivos nacionais. | Ultimately, the buck stops with national parliaments and executives. |
| Os executivos da Coca Cola Company verificam os documentos e eram válidos. | Coca Cola executives verified that the documents were valid and proprietary. |
| Nós também temos programas executivos de sete dias. | We also have seven day executive programs. |
| Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção. | The foreign executives visited the manufacturing plant. |
| Todos os departamentos executivos estão localizados na capital. | All Executive Departments are located in the city. |
| Os produtores executivos do filme são Frank Marshall, Kathleen Kennedy e Sam Mercer. | Executive producers for the film comprised Shyamalan, Frank Marshall, Kathleen Kennedy and Sam Mercer. |
| Produtores executivos John Gertz da Zorro Productions e Josh Stanton da Blackstone Audio. | Executive Producers John Gertz of Zorro Productions and Josh Stanton of Blackstone Audio. |
| A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos. | It involves activities such as strategic planning and strategic thinking. |
| E como nós meio que personalizamos toda a indústria do petróleo nesses Chefes Executivos. | And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs. |
| E os executivos do estúdio diriam, Ei, olhem o Shekhar. Ele é tão preparado. | And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared. |
| O comitê consiste em executivos de longa data da Disney, historiadores e outras autoridades. | The committee consists of long time Disney executives, historians and other authorities. |
| Priorizamos o cidadão e não os funcionários. | We put the citizen first, and not the clerks. |
| Outro grupo buscou negociações diretas com os executivos da Chisso. | Chisso failed to co operate with the investigation team from Kumamoto University. |
| Educar os funcionários. | We need to educate the staff. |
| Tenho treze funcionários. | I have 13 employees. |
| James atraiu críticas de vários analistas, executivos, fãs e jogadores atuais e antigos ao deixar os Cavaliers. | James drew immense criticism from sports analysts, executives, fans, and current and former players for leaving the Cavaliers. |
| CAPÍTULO V FUNCIONÁRIOS E AGENTES DAS COMUNIDADES EUROPEIAS | CHAPTER V OFFICIALS AND OTHER SERVANTS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |
| À excepção do Governador , todos os seus membros são não executivos . | All of its component members , with the exception of the Governor , are non executive members . |
| Tibbitt ainda mantém a posição de comandante do desenho e também é um dos produtores executivos. | Tibbitt still holds the showrunner position, and also functions as an executive producer. |
| Eu tinha 90 funcionários. | I had 90 employees. |
| Funcionários ou agentes temporários | Officials or temporary staff |
| Funcionários ou agentes temporários | Permanent officials or Temporary staff |
| Funcionários bem treinados também. | Well trained employees are too. |
| A nível mundial , a campanha destinou se aos executivos internacionais e aos visitantes da área do euro . | At a global level , the campaign was aimed at international business executives and visitors to the euro area . |
| As autoridades locais eram organizados da mesma forma em comitês do partido, sovietes locais e comitês executivos. | Local authorities were organized likewise into party committees, local Soviets and executive committees. |
| O programa nunca foi o sucesso que os executivos esperavam, e a baixa audiência reforçava suas preocupações. | The show was never a hit with network executives, and the show's low Nielsen ratings bolstered their concerns. |
| Symbian Foundation continuará a ser o titular da marca e licenciamento entidade e terá apenas administradores não executivos envolvidos. | Symbian Foundation will remain the trademark holder and licensing entity and will only have non executive directors involved. |
| crescimento , passando de 518 funcionários em 1999 para 1 309 funcionários no final de 2004 . | growth , from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004 . |
| Os residentes em Austin são conhecidos como Austinites e são uma mescla de professores universitários, estudantes, políticos, lobistas, músicos, funcionários públicos, operários e funcionários administrativos. | They include a diverse mix of government employees (e.g., university faculty and staff, law enforcement, political staffers) foreign and domestic college students musicians high tech workers blue collar workers and businesspeople. |
| funcionários superiores dos ministérios | senior ministry officials |
| Número de funcionários de IC | Number of employees of CIs |
| Temos cerca de 300 funcionários. | We have about 300 employees. |
| Os funcionários são as mães e pais das crianças americanas. | The staff are the moms and dads of America's children. |
| Meu sócio e eu, Tom, tivemos de dispensar nossos funcionários. | My partner and I, Thom, we had to let all our employees go. |
| Esses funcionários públicos estão tirando vantagem disso e ficando relaxados. | These executives of public offices are taking this to their advantage and are slacking. |
| Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião. | Tom and his staff are preparing for the meeting. |
| Há vagas de estacionamento para os funcionários, professores e alunos. | It has parking spaces for employees, teachers and students. |
| Esses livres trânsitos são atribuídos aos funcionários e outros agentes nas condições estabelecidas pelo Estatuto dos Funcionários e pelo Regime aplicável aos Outros Agentes da União. | These laissez passer shall be issued to officials and other servants under conditions laid down in the Staff Regulations of officials and the Conditions of employment of other servants of the Union. |
Pesquisas relacionadas : Diretores, Executivos, Funcionários - Executivos E Diretores - Diretores E Executivos - Executivos E Gerentes - Gerentes E Executivos - Executivos E Administradores - Profissionais E Executivos - E Funcionários - Executivos - Funcionários E Pessoal - Funcionários E Colaboradores - Diretores E Funcionários - Funcionários E Trabalhadores - Funcionários E Empregados
