Tradução de "gerentes e executivos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Executives Executive Execs Suits Senior Managers Managers Managing Branch Management

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E eu sou um desses gerentes.	And I'm one of these managers.
Encontra várias outras distrações, mas não gerentes e reuniões.	You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
Tenho acesso a senadores e executivos.	I have access to senators and CEOs.
Os gerentes regionais estão ficando nervosos.	The regional branch managers are getting nervous.
E gerentes, basicamente, são pessoas cujo trabalho é interromper os outros.	And managers are basically people whose job it is to interrupt people.
E temos um monte de gerentes no mundo hoje. E temos um monte de gente no mundo hoje. E temos um monte de interrupções no mundo devido a esses gerentes.	And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers.
Isso é o que os gerentes devem fazer.	That's what managers are supposed to do.
Perguntem aos presidentes e diretores executivos da Sotheby s e Christie s.	Ask the chairpersons and CEOs of Sotheby's and Christie's.
Os problemas reais são o que eu chamo de G Rs, Gerentes e Reuniões.	The real problems are what I like to call the M Ms, the Managers and the Meetings.
Assim, reuniões e gerentes são dois grandes problemas nos negócios hoje, especialmente em escritórios.	So meetings and managers are two major problems in businesses today, especially to offices.
Os gerentes e guardas de segurança, por outro lado, não acharam isto particularmente divertido.	The managers and the security guards, on the other hand, did not find it particularly funny.
e os criadores dessa construção voltaram os gerentes do projeto, os presidentes da empresa na época.	And the people who'd created it came back the project managers, the company chairmen then.
Então, todos os chefes, e todos os gerentes do mundo vão querer ter compaixão desta forma.	Then, every boss, every manager in the world, will want to have compassion like this.
Uma ênfase em programas científicos dirigidos por cientistas, e não por gerentes de negócios, seja necessária.	An emphasis on science programs directed by scientists and not business managers is required.
O âmbito da responsabilização também deverá expandir se, por forma a afectar o comportamento tanto dos executivos como dos não executivos.	The scope of accountability must expand as well, in order to affect the behavior of executives and non executives alike.
Em última instância, a responsabilidade circunscreve se aos parlamentos e executivos nacionais.	Ultimately, the buck stops with national parliaments and executives.
Os executivos da Coca Cola Company verificam os documentos e eram válidos.	Coca Cola executives verified that the documents were valid and proprietary.
Isso é mais ou menos o que gerentes fazem, interrompem as pessoas.	That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people.
Uma coisa que os gerentes estavam tentando fazer era descobrir nossas câmeras.	One thing the managers were trying to do was to track down our cameras.
Os gerentes de palco são responsávels por supervisionar a operação do parque.	Stage managers are responsible for overseeing the operation of the park.
Nós também temos programas executivos de sete dias.	We also have seven day executive programs.
Os executivos estrangeiros visitaram a unidade de produção.	The foreign executives visited the manufacturing plant.
Todos os departamentos executivos estão localizados na capital.	All Executive Departments are located in the city.
E nós estivemos lá provavelmente por 10 minutos antes que os gerentes decidissem ligar para o 190.	And we were there probably 10 minutes before the managers decided to dial 911.
Os produtores executivos do filme são Frank Marshall, Kathleen Kennedy e Sam Mercer.	Executive producers for the film comprised Shyamalan, Frank Marshall, Kathleen Kennedy and Sam Mercer.
Produtores executivos John Gertz da Zorro Productions e Josh Stanton da Blackstone Audio.	Executive Producers John Gertz of Zorro Productions and Josh Stanton of Blackstone Audio.
o que é ridículo, claro, mas é uma das desculpas que gerentes dão.	which is ridiculous, of course, but that's one of the excuses that managers give.
O que os gerentes podem fazer gerentes esclarecidos, esperamos o que podem fazer para melhorar o escritório para as pessoas trabalharem, de modo que não seja o último recurso, mas o primeiro?	What can managers do enlightened managers, hopefully what can they do to make the office a better place for people to work, so it's not the last resort, but it's the first resort?
A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos.	It involves activities such as strategic planning and strategic thinking.
A empresa foi criada por Rod Canion, Jim Harris e Bill Murto ex gerentes seniores da Texas Instruments.	The company was formed by Rod Canion, Jim Harris and Bill Murto former Texas Instruments senior managers.
Eu olho para meus irmãos e primos e como já disse, somos muitos e vejo professores e músicos, gerentes de investimentos, designers.	I look around at my siblings and my cousins and as I said, there are a lot of us and I see teachers and musicians, hedge fund managers, designers.
E como nós meio que personalizamos toda a indústria do petróleo nesses Chefes Executivos.	And we've sort of personalized the whole oil industry into these CEOs.
E os executivos do estúdio diriam, Ei, olhem o Shekhar. Ele é tão preparado.	And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared.
O comitê consiste em executivos de longa data da Disney, historiadores e outras autoridades.	The committee consists of long time Disney executives, historians and other authorities.
Você acha que nós somos gerentes aqui, para levarmos o meio ambiente a sério?	Do you think we have a stewardship here, to take the environment seriously?
Uma equipe de 58 enfermeiros gerentes foi formada em RIPAS para melhorar o serviço e fornecer cuidados médicos complementares.	Fifty eight nurse managers were appointed in RIPAS to improve service and provide better medical care.
Stone e Judy convenceram os gerentes de dois bares em Seattle, Washington para instalar as máquinas de Donkey Kong .	Stone and Judy convinced the managers of two bars in Seattle, Washington, to set up Donkey Kong machines.
Outro grupo buscou negociações diretas com os executivos da Chisso.	Chisso failed to co operate with the investigation team from Kumamoto University.
James atraiu críticas de vários analistas, executivos, fãs e jogadores atuais e antigos ao deixar os Cavaliers.	James drew immense criticism from sports analysts, executives, fans, and current and former players for leaving the Cavaliers.
E se você conversar com alguns gerentes, eles dirão que não querem funcionários trabalhando em casa por causa dessas distrações.	And if you talk to certain managers, they'll tell you that they don't want their employees to work at home because of these distractions.
mostrou que, dos gerentes sênior, dois terços dos homens tem filhos e apenas um terço das mulheres casadas tem filhos.	showed that, of married senior managers, two thirds of the married men had children and only one third of the married women had children.
Bem pagos gerentes supervisavam a coisa toda para terem certeza que tudo acontecia de acordo com o orçamento e tempo.	Well compensated managers oversaw the whole thing to make sure it came in on budget and on time.
À excepção do Governador , todos os seus membros são não executivos .	All of its component members , with the exception of the Governor , are non executive members .
Tibbitt ainda mantém a posição de comandante do desenho e também é um dos produtores executivos.	Tibbitt still holds the showrunner position, and also functions as an executive producer.
Mas o pior de tudo é aquilo que os gerentes mais fazem, que é marcar reuniões.	But what's even worse is the thing that managers do most of all, which is call meetings.

Display this page in English