Tradução de "exemplo mais marcante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A característica fisica mais marcante de Sakura é sua testa grande. | Sakura's most well known physical characteristic is her broad forehead. |
| As crianças, talvez mais que quaisquer outros, precisam da protecção conferida pelos direitos e os EUA deveriam fornecer ao mundo um exemplo marcante do que isso significa. | Children, perhaps more than anyone, need the protection that rights afford and the US should be providing the world with a shining example of what that means. |
| Ele é provavelmente o mais marcante empreendedor social atuando em educação no mundo. | He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world. |
| Qual foi para si o momento mais marcante dos últimos 10 anos em Angola? | What was the defining moment of the last decade in Angola for you? |
| E tudo isto foi bem marcante. | And this was all quite remarkable. |
| Não podia viver esta personalidade marcante. | I could not live this larger than life person. |
| Sua habilidade em matemática é marcante. | His ability in mathematics is outstanding. |
| O exemplo mais marcante de uma mudança de motivação política na forma artística encontra se no período Amarna, quando as figuras foram radicalmente alteradas em conformidade com as ideias religiosas revolucionárias de Aquenáton. | The most striking example of a politically driven change in artistic forms comes from the Amarna period, where figures were radically altered to conform to Akhenaten's revolutionary religious ideas. |
| Consequentemente, as oportunidades desiguais de ganho de acesso implicam numa reprodução mais marcante da elite política. | Consequently, the unequal chances of gaining access imply a more marked reproduction of the political elite. |
| Marcante por sua arquitetura singular, a Catedral Metropolitana é uma das obras mais expressivas de Brasília. | After its completion, Niemeyer was named chief of the college of architecture of the University of Brasília. |
| Os príncipes almóadas tiveram uma carreira mais longa e marcante do que os seus antecessores almorávidas. | The Almohad princes had a longer and more distinguished career than the Murabits (or Almoravids). |
| A característica mais marcante da reforma foi o retorno ao trabalho manual, especialmente o trabalho de campo. | The most striking feature in the reform was the return to manual labour, and especially to field work. |
| Mais um exemplo. | E.g. |
| Um testemunho marcante e notável do poder da evolução. | A remarkable, remarkable testament to the power of evolution. |
| Mais sua aparição mais marcante foi no jogo Super Smash Bros. Brawl onde foi redesenhado e se tornou um personagem jogável, que o popularizou um pouco mais. | He became a playable character in the fighting game Super Smash Bros. Brawl , for which his appearance was redesigned. |
| Miyamoto decidiu que o título do jogo seria o nome do macaco, o qual ele considerava o personagem mais marcante. | Miyamoto decided to name the game for the ape, whom he felt to be the strongest character. |
| Mais um exemplo disso. | One more example of this. |
| A produtora não lançou nenhuma música marcante para a película. | ... It's one of those things that's just sitting around. |
| O exemplo mais marcante é o da Índia, um dos países do mundo menos virados para o desporto, dadas as suas características demográficas seis medalhas para mais de 1,2 mil milhões de habitantes o mesmo número que a Croácia, que tem apenas 4,3 milhões de habitantes! | The most striking example is India, one of the least sports oriented countries in the world, given its demographics six medals for more than 1.2 billion inhabitants the same number as Croatia, which has a population of just 4.3 million! |
| Quando mostrei, e perguntei, logo depois da projeção, o que achavam disso, qual era a tomada mais marcante, eles mudaram todas. | When I showed it, and I asked, immediately after the screening was over, what they thought of it, what was your memorable shots, they changed them. |
| A presença de italianos é marcante em toda a América Latina. | Italian immigrants to South America have also brought a presence of the language to the continent. |
| Esta é uma característica marcante deste método de modulação em amplitude. | AM was the earliest modulation method used to transmit voice by radio. |
| Gotham é uma cidade marcante pelo seu aspecto sombrio e cruel. | The Gotham Gazette is one of the major newspapers in Gotham City. |
| Ao invés disso, agora a Varia Suit vinha com enormes ombreiras que tornar se iam a mais marcante parte de seu visual. | They updated her Varia Suit, adding round metal shoulders that have been a part of the suit in every game in the series since then. |
| Citação De acordo com Agnes de Mille A coisa mais marcante que ela me disse foi em 1943, após a estreia de Oklahoma! | According to Agnes de Mille The greatest thing ever said to me was in 1943 after the opening of Oklahoma! |
| E nesta idade vemos uma evolução marcante na capacidade de controlar movimento | And by this age we see a remarkable evolution in its capacity to control movement. |
| Mas quando você lê os 'links', de fato, é realmente muito marcante. | But when you do read the links, it's really quite remarkable. |
| Ele preserva o estilo antigo do sushi e possui um odor marcante. | It retains the ancient style of sushi and has a pungent odor. |
| Impérios mais recentes seguiram o exemplo. | More recent empires followed suit. |
| A Crônica Anglo Saxônica já não estava mais em seu auge, porém é lembrada por seu marcante relato sobre as condições durante a Anarquia . | The Anglo Saxon Chronicle was past its prime by the time of Stephen, but is remembered for its striking account of conditions during the Anarchy . |
| Henry Home, mais conhecido como Lord Kames (1696 1782) foi um influente filósofo escocês do século XVIII e uma figura marcante do iluminismo escocês. | Henry Home, Lord Kames (169627 December 1782) was a Scottish advocate, judge, philosopher, writer and agricultural improver. |
| O aspecto mais marcante de seu desenho são as leggings que usa, que tem o objetivo de mostrar que a personagem é muito ativa. | The leggings are the most notable aspect of her design, as they are meant to show that she is very active. |
| A final do Campeonato Carioca de 1971 foi marcante negativamente para o clube. | In 2006, the club won for the 18th time the Rio de Janeiro State Championship. |
| Goldsmith foi influenciado pelo tipo de música romântica e marcante de Star Wars . | Goldsmith was influenced by the style of the romantic, sweeping music of Star Wars . |
| Aqui está mais um exemplo em Alhambra. | Here is another example in the Alhambra. |
| Vou dar mais um exemplo sobre isso. | I'll give you one more example for this. |
| Um exemplo mais específico sustenta o argumento. | A more specific example drives home the point. |
| Este exemplo é um pouco mais complexo. | This example is a little more complex. |
| Ele era uma figura marcante na vida de todos nós, e o amávamos muito. | He was a big figure in all of our lives, and we loved him very much. |
| Então essa é a sua resposta sobre um momento marcante da história dos EUA. | So this is his answer about a defining moment in American history. |
| Um elemento marcante da série é que ali não se vê muita gente comum. | One obvious element of the series is that we don't see many ordinary people in it. |
| Também particularmente marcante são os edifícios em estilo Art Nouveau, do arquiteto Victor Horta. | Also particularly striking are the buildings in the Art Nouveau style by the Brussels architect Victor Horta. |
| O campo do concentração do Crato foi um episódio marcante na História do Ceará. | Crato is about 550 km from Fortaleza, the capital of the state of Ceará. |
| Características Reprodução FloresAs flores são os órgãos reprodutivos das angiospermas, e esse é o aspecto mais marcante para as distinguir de outras plantas que produzem sementes. | Angiosperm derived characteristics Flowering organsThe flowers, which are the reproductive organs of flowering plants, are the most remarkable feature distinguishing them from the other seed plants. |
| Um quarto trabalho de sua série mais marcante mostrou como tratar os problemas nos quais o sistema muda com o tempo, como nos problemas de dispersão. | A fourth paper in this series showed how to treat problems in which the system changes with time, as in scattering problems. |
Pesquisas relacionadas : Mais Característica Marcante - Mais Característica Marcante - Mais Diferença Marcante - Mais Um Exemplo - Mais óbvio Exemplo - Mais Exemplo Notável - Mais Exemplo Comum - Mais Exemplo Proeminente - Exemplo Mais Recente - Mais Recente Exemplo - Mais Vivo Exemplo - Mais Claro Exemplo - Evento Marcante - Ponto Marcante
