E talvez o exemplo mais claro disso é apedrejar adúlteros.	And perhaps the clearest example of this is stoning adulterers.
A aplicação de modelos matemáticos por parte de economistas constitui o exemplo mais claro deste facto.	Applied economists mathematical models are the most explicit example of this.
É claro que este é um exemplo hipotético.	That's a hypothetical example of course.
Um exemplo claro disso é Shinobu Handa de Shōjo Sect.	It is unclear whether this was the first instance of this usage of the term.
O exemplo mais claro disso foi a Guerra do Iraque em 2003, alavancada pela grande mídia dos Estados Unidos.	The clearest example of this in recent times is the US mainstream media led war on Iraq in 2003.
Não podia estar mais claro.	This could not be clearer.
Poderíamos, é claro, comprar mais eficiência.	We could, of course, buy more efficiency.
Está ficando mais claro lá fora.	It is getting lighter outside.
Mais um exemplo.	E.g.
De modo mais importante, os EUA são desde há muito um exemplo claro do que podem conseguir as economias de mercado e as políticas democráticas.	More fundamentally, the US has long been a leading example of what market economies and democratic politics can accomplish.
Por exemplo, aqui tem uma dançarina de Flamenco, mas é claro, não foi tão fácil	Here for example is a Flamenco dancer, except there was one problem.
O caso da programação televisiva espanhola é um claro exemplo da dissociação desses dois elementos.	The case of Spanish TV programming is a clear example of this disconnect of these two.
Quanto mais claro o objeto, menos radiação.	The lighter the object, the less radiation.
Tentei torná lo um pouco mais claro.	I tried to make it a little bit clearer.
Por favor, fale o mais claro possível.	Please speak as clearly as possible.
Isto é mais claro do que água.	This is clearer than water.
E aqui está o exemplo mais claro os Contras na Nicarágua, criados pela CIA, legalmente financiados pelo congresso americano, ilegamente financiados pela administração Reagan através de operações secretas, como por exemplo, o caso Irã Contras.	And here is the best example, the Contras in Nicaragua, created by the CIA, legally funded by the U.S. Congress, illegally funded by the Reagan administration via covert operation, for example, the Iran Contra Affair.
Mais um exemplo disso.	One more example of this.
E claro, ninguém quer ficar velho mais rápido.	And of course nobody wants to get old faster.
Claro, a migração se tornará ainda mais importante.	Of course, migration will become even more important.
Nada pode ser mais claro do que isto.	'Nothing can be clearer than that.
Eu não sei se conseguirei ser mais claro.	I don't know if I'll be able to make this any clearer.
E é claro, meu trabalho ficou feio por causa disso mas algo mais aconteceu, é claro que	Of course, my work turned ugly, but another thing happened.
Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão.	Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.
Eu não poderia ser ainda mais claro, eu acho.	I couldn't make myself clear enough I guess.
Podem distinguir entre claro e escuro, mas não mais.	They can distinguish between light and dark, but no more.
O objetivo não poderia ser mais claro menos história da literatura, mais literatura.	The objective couldn't be more clear less literature history, more literature.
Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro.	Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution.
Warner é claro, perdeu mais de 400 milhões de dólares.	Warner, of course, writes off more than 400 million dollars.
Em muitos países, quanto mais claro o pão tanto melhor.	And the whiter the bread, in many countries, the better it is.
Ratos, é claro, são o mais perfeito modelo de organismo.	Mice, of course, are the quintessential model organism.
E seu antibiótico passa a ser menor e mais claro	And your antibiotic goes smaller and clearer.
E, é claro, nós seremos ainda mais ricos que isso.	And of course, we'll be even richer than that.
Impérios mais recentes seguiram o exemplo.	More recent empires followed suit.
A loteria é outro exemplo excelente, claro é um excelente modo de testar a habilidade das pessoas calcularem probabilidades.	The lottery is an excellent example, of course an excellent test case of people's ability to compute probabilities.
É claro que o exemplo do seu antecessor, Dominique Strauss Kahn, e outras histórias sobre o comportamento masculino francês, que seria considerado de claro assédio sexual num país formal como os EUA, sugerem que talvez um pouco mais de feminisme a la Française seja permitido.	Of course, the example of her predecessor, Dominique Strauss Kahn, and other stories about French male behavior that would count as clear sexual harassment in the stodgy US, suggest that perhaps a bit more feminisme a la Française is in order.
E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro.	And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
Priscilla Pamintuan comenta que o suicídio é um claro exemplo do sistema de educação injusto que agora prevalece no país	Priscilla Pamintuan comments that the suicide is a clear example of the unjust system of education now prevailing in the country.
Claro que seria mais barato para você dormir na nossa casa.	It would of course be cheaper for you to sleep at our place.
E é claro, quanto mais desenvolvido o país, maiores estas montanhas.	And of course, the more developed the country, the bigger these mountains.
Nosso sol brilha claro, nossa águia voa nos mais altos céus	Our sun shines bright, our eagle soars the highest skies
Aqui está mais um exemplo em Alhambra.	Here is another example in the Alhambra.
Vou dar mais um exemplo sobre isso.	I'll give you one more example for this.
Um exemplo mais específico sustenta o argumento.	A more specific example drives home the point.
Este exemplo é um pouco mais complexo.	This example is a little more complex.

Pesquisas relacionadas : Exemplo Claro - Um Exemplo Claro - Mais Claro - Mais Claro - Mais Claro - Mais Claro - Mais Um Exemplo - Ficando Mais Claro - Mais óbvio Exemplo - Fundo Mais Claro - Exemplo Mais Marcante - Cinza Mais Claro - Mais Exemplo Notável - Mais Claro Que

Display this page in English