E agora o que está no fundo escuro parece ser mais claro do que o que está no fundo claro.	And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão.	Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.
Mas, se quisermos ir mais fundo, é claro , precisamos de outro suprimento de gás.	But, if we want to go deeper, of course, we need another gas supply.
E ainda assim um está no fundo escuro, e um no fundo claro.	And yet there is still one on a dark surround and one on a light surround.
Temos dois azulejos idênticos, na esquerda um com um fundo escuro, um com um fundo claro.	We have two identical tiles, on the left, one in a dark surround, one in a light surround.
E, claro, se você descesse onde a pressão é 15 vezes maior, quanto mais fundo você, for mais grave o problema se torna.	And of course, if you were to down to where there's 15 times as much the deeper you go, the more exacerbating the problem becomes.
Descrição Focas adultas possuem um padrão único de manchas, um tanto escuras sobre um fundo claro ou claro sobre escuro.	Description Individual harbor seals possess a unique pattern of spots, either dark on a light background or light on a dark.
Devem ser bastante distintos e claramente legíveis e devem ser apresentados sob um pano de fundo ( claro ) contrastante , para uma leitura mais fácil .	They should be very distinct and clearly legible and should be presented against a contrasting ( light ) background for easy readability .
Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck.	We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.
Significa que eu posso pegar esses dois quadrados idênticos, e coloca los sobre fundo claro e escuro.	It means that I can take these two identical squares, and I can put them in light and dark surrounds.
Não podia estar mais claro.	This could not be clearer.
E comecei a ir mais e mais fundo nas fábricas,	And I started getting in further and further into the factories.
Poderíamos, é claro, comprar mais eficiência.	We could, of course, buy more efficiency.
Está ficando mais claro lá fora.	It is getting lighter outside.
Quanto mais fundo você for, mas alucinado fica.	The deeper you go, the loopier you get.
Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo.	Three, they allow you to go deeper.
Este lago é o mais fundo deste país.	This lake is the deepest in this country.
Quanto mais claro o objeto, menos radiação.	The lighter the object, the less radiation.
Tentei torná lo um pouco mais claro.	I tried to make it a little bit clearer.
Por favor, fale o mais claro possível.	Please speak as clearly as possible.
Isto é mais claro do que água.	This is clearer than water.
Se o fundo é mais suavemente inclinado, as ondas rebentarão mais longe.	Spilling, or rolling these are the safest waves on which to surf.
Quanto mais fundo você vai, maior é a pressão.	Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.
E claro, ninguém quer ficar velho mais rápido.	And of course nobody wants to get old faster.
Claro, a migração se tornará ainda mais importante.	Of course, migration will become even more important.
Nada pode ser mais claro do que isto.	'Nothing can be clearer than that.
Eu não sei se conseguirei ser mais claro.	I don't know if I'll be able to make this any clearer.
E é claro, meu trabalho ficou feio por causa disso mas algo mais aconteceu, é claro que	Of course, my work turned ugly, but another thing happened.
Os fãs de esqui de fundo encontrarão mais que 50 pistas marcadas de esqui de fundo no centro esportivo Klíny.	Cross country skiers can choose from more than 50 marked trails in the Klíny Sports Complex.
O resultado só pode ser um isolamento mais profundo e no fundo, mais doloroso.	The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.
Eu não poderia ser ainda mais claro, eu acho.	I couldn't make myself clear enough I guess.
Podem distinguir entre claro e escuro, mas não mais.	They can distinguish between light and dark, but no more.
O objetivo não poderia ser mais claro menos história da literatura, mais literatura.	The objective couldn't be more clear less literature history, more literature.
Quanto mais fundo você desce, maior é o conflito por água.	The deeper you go, the more you run into a conflict with water.
Não. Então tive que pensar mais a fundo sobre o assunto.	No. So I had to think a little harder.
Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro.	Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution.
Warner é claro, perdeu mais de 400 milhões de dólares.	Warner, of course, writes off more than 400 million dollars.
Em muitos países, quanto mais claro o pão tanto melhor.	And the whiter the bread, in many countries, the better it is.
E talvez o exemplo mais claro disso é apedrejar adúlteros.	And perhaps the clearest example of this is stoning adulterers.
Ratos, é claro, são o mais perfeito modelo de organismo.	Mice, of course, are the quintessential model organism.
E seu antibiótico passa a ser menor e mais claro	And your antibiotic goes smaller and clearer.
E, é claro, nós seremos ainda mais ricos que isso.	And of course, we'll be even richer than that.
A TV2 foi rebatizada de RTP2 a 29 de Abril de 1996, e o novo logotipo consistiu num branco 2 num fundo laranja claro, com as letras RTP por baixo em branco, cobertas em um fundo azul escuro.	In 1994, the look changed slightly to a yellow background with various stripes, but the logo remain the sameTV2 was renamed RTP2 on April 29, 1996, and the new logotype consisted of a white 2 in a light orange background, with the letters RTP underneath in white, overlaid in a dark blue background.
E recentemente, me interessei ir mais a fundo em uma única história.	And recently, I've become interested in diving much more deeply into a single story.
Claro que seria mais barato para você dormir na nossa casa.	It would of course be cheaper for you to sleep at our place.

Pesquisas relacionadas : Fundo Claro - Fundo Claro - Mais Claro - Mais Claro - Mais Claro - Mais Claro - Ficando Mais Claro - Cinza Mais Claro - Mais Claro Que - Tom Mais Claro - Mais Claro Agora - Ainda Mais Claro - Azul Mais Claro - Som Mais Claro

Display this page in English