Tradução de "som mais claro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E é claro, sendo o participante do som, e partindo da ideia do tipo de som que quero produzir por exemplo, este som. | And of course, being the participator of the sound, and that is starting from the idea of what type of sound I want to produce for example, this sound. |
| Vejam, eles estavam tendo problemas nesta forma de voo, e não estava de todo claro que poderiam voar mais rápido que a velocidade do som. | You see, they were having trouble in this flight regime, and it wasn't at all clear that we could fly faster than the speed of sound. |
| Linearidade significa mais qualidade no som. | Linearity means higher quality sound. |
| Se um som é mascarado após um som mais forte, temos o chamado pós mascaramento. | The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file. |
| Não podia estar mais claro. | This could not be clearer. |
| Claro, também há a evolução do infra vermelho, possibilitando observar os animais à noite, e os equipamentos de gravação de imagem e som estão cada vez mais leves e melhores. | And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better. |
| Poderíamos, é claro, comprar mais eficiência. | We could, of course, buy more efficiency. |
| Está ficando mais claro lá fora. | It is getting lighter outside. |
| O sistema de som era mais ou menos decente. | The sound system was kind of decent. |
| A luz viaja mais rápido do que o som. | Light travels faster than sound. |
| Eu aprecio esse som mais do que qualquer outro . | I enjoy it a lot more than any other kind of sound . |
| E acontece que, quanto mais voltamos na historia mais áspero é o som. | And it turns out the further back you go in history, the little rougher it sounds. |
| Quanto mais perto do centro da cuíca mais agudo será o som produzido. | History There are a number of styles of cuíca found around the globe. |
| Quanto mais claro o objeto, menos radiação. | The lighter the object, the less radiation. |
| Tentei torná lo um pouco mais claro. | I tried to make it a little bit clearer. |
| Por favor, fale o mais claro possível. | Please speak as clearly as possible. |
| Isto é mais claro do que água. | This is clearer than water. |
| Ela é muito mais nítida do que um ultra som. | This is much sharper than an ultrasound would be. |
| A indústria da música deveria estar tomada de produtoras, engenheiras de som, bateristas e guitarristas claro que existem grandes barreiras, Haider conclui. | The music industry should be flooded with female producers, sound engineers, drummers, and guitarists clearly, there are terrible barriers, Haider says. |
| E claro, ninguém quer ficar velho mais rápido. | And of course nobody wants to get old faster. |
| Claro, a migração se tornará ainda mais importante. | Of course, migration will become even more important. |
| Nada pode ser mais claro do que isto. | 'Nothing can be clearer than that. |
| Eu não sei se conseguirei ser mais claro. | I don't know if I'll be able to make this any clearer. |
| Estes caras fazem o som de carro mais potente do mundo. | These guys make the loudest car stereo in the world. |
| Todo o som que conheçemos é uma tentativa de ser mais e mais perfeitamente linear. | All of audio as we know it is an attempt to be more and more perfectly linear. |
| Quanto mais forte o ar é forçado para as palhetas, mais intenso é o som. | Each side has grilles in order to facilitate the transmission of air in and out of the instrument, and to allow the sound to better project. |
| E é claro, meu trabalho ficou feio por causa disso mas algo mais aconteceu, é claro que | Of course, my work turned ugly, but another thing happened. |
| Pra baixo e quanto mais claro o dia, mais fundo eles vão. | Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper. |
| Eu não poderia ser ainda mais claro, eu acho. | I couldn't make myself clear enough I guess. |
| Podem distinguir entre claro e escuro, mas não mais. | They can distinguish between light and dark, but no more. |
| A partir daí a banda começou a tocar um som mais acessível. | The line up stabilised as the band took to a decidedly more accessible sound. |
| Seu som folk é também mais ou menos reduzido em álbuns posteriores. | Its folky sound is also more or less reduced on later albums. |
| O ganido curto dura apenas um segundo, é o som mais comum. | The eep, a short, one second long yelp, is the most common sound. |
| O objetivo não poderia ser mais claro menos história da literatura, mais literatura. | The objective couldn't be more clear less literature history, more literature. |
| Melhor ainda, envia nos tudo o que aches pouco claro, e se possível, como achas que ficaria mais claro. | Better yet, send us everything that you think is unclear, and if possible, send us what you think would be a clearer solution. |
| As pessoas me disseram mais tarde que tínhamos dado um nome ao som. | People tell me later that we had given the sound its name. |
| Ela marcou uma mudança de rumo do Led Zeppelin ao som mais simples. | It marked a change in the Led Zeppelin sound towards more straightforward, guitar based jams. |
| Em vez disso, a intenção era capturar um som mais natural e visceral. | Instead, the intention was to capture a more natural and visceral sound. |
| Warner é claro, perdeu mais de 400 milhões de dólares. | Warner, of course, writes off more than 400 million dollars. |
| Em muitos países, quanto mais claro o pão tanto melhor. | And the whiter the bread, in many countries, the better it is. |
| E talvez o exemplo mais claro disso é apedrejar adúlteros. | And perhaps the clearest example of this is stoning adulterers. |
| Ratos, é claro, são o mais perfeito modelo de organismo. | Mice, of course, are the quintessential model organism. |
| E seu antibiótico passa a ser menor e mais claro | And your antibiotic goes smaller and clearer. |
| E, é claro, nós seremos ainda mais ricos que isso. | And of course, we'll be even richer than that. |
| Sem som | Mute |
Pesquisas relacionadas : Som Claro - Mais Claro - Mais Claro - Mais Claro - Mais Claro - Mais Som - Ficando Mais Claro - Fundo Mais Claro - Cinza Mais Claro - Mais Claro Que - Tom Mais Claro - Mais Claro Agora - Ainda Mais Claro - Azul Mais Claro