Tradução de "exibição de grande formato" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A primeira exibição das quatro obras foi em 7 de abril de 1898, na Grande Ópera, em Paris. | The first performance of the four works was on 7 April 1898, at the Opéra, Paris. |
| Não há ninguém em exibição pública em Cambridge, mas há uma grande coleção no Museu de Arte de Toledo. | There is none on public display in Cambridge, but there is a large collection in the Toledo Museum of Art. |
| Exibição XBoard FEN | XBoard FEN display |
| O casamento, um grande evento marcado pela troca de presentes e exibição extravagante, teve lugar em Marselha em 28 de outubro 1533. | The wedding, a grand affair marked by extravagant display and gift giving, took place in the Église Saint Ferréol les Augustins in Marseille on 28 October 1533. |
| A Warner Bros. teve grande papel na queda do uso do formato HD DVD. | Warner Bros. played a large part in the discontinuation of the HD DVD format. |
| Formato unificado em vez do formato de contexto | Unified format instead of context format |
| Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido. | Format The knockout format from 1934 was retained. |
| Surpreendente. Uma exibição surpreendente. | Amazing. Amazing performance. |
| Então, organizamos uma exibição. | So we organized a screening. |
| Exibição de um filme com conteúdo político | Screening of a politically charged film |
| A exibição foi muito impressionante. | The exhibition was very impressive. |
| Ela passa de um formato circular para um formato redondo, quadrado, para o formato do número oito, | So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight. |
| Modos de Exibição O Direct3D implementa dois modos de exibição Tela cheia Todo gráfico gerado é enviado diretamente para o dispositivo gráfico. | Direct3D implements two display modes Fullscreen mode The Direct3D application generates all of the graphical output for a display device. |
| Também estimulou a exibição pública de obras de arte. | He also gave a stimulus to the public exhibition of works of art. |
| Você deveria ter visto a exibição. | You ought to have seen the exhibition. |
| Mas uma exibição eficaz é cara. | But effective display is costly. |
| Exibição internacional... otimismo dos damascenos interrompido. | International Exhibition ... |
| Minha primeira exibição foi nos Estados Unidos foi na exibição do Sesquicentenário em 1926 quando o governo Húngaro enviou uma das minhas peças feitas à mão como parte da exibição. | My first exhibition in the United States was at the Sesquicentennial exhibition in 1926 that the Hungarian government sent one of my hand drawn pieces as part of the exhibit. |
| Isso foi uma exibição no Museu de Arte Moderna. | This was an exhibition at the Museum of Modern Art. |
| Eu estou falando um pouco sobre tecnologias de exibição . | I'm talking here a little bit about display technologies. |
| Este é um modo de exibição de fotografias, chamado Snapshots. | This is a photographic representation, called Snapshots. |
| Em 1996, houve uma grande exibição de 27 obras e 13 gravuras na Abbot Hall Art Gallery em Kendal, cobrindo todo os períodos da obra de Freud. | In 1996, Abbot Hall Art Gallery in Kendal mounted a major exhibition of 27 paintings and thirteen etchings, covering the whole period of Freud's working life to date. |
| Formato da competição O Torneio Olímpico de Voleibol tem um formato bastante estável. | Competition formula The volleyball Olympic tournament has a very stable competition formula. |
| Foi uma grande surpresa pra todos nós quando o filme realmente atraiu o interesse público, e hoje é exibição obrigatória nas escolas da Inglaterra e Escócia e em grande parte da Escandinávia. | And so it was a great shock to all of us when the film really captured the public interest, and today is mandatory viewing in schools in England and Scotland, and most of Scandinavia. |
| Documentação para a exibição do colorímetro ColorHug | Documentation for the ColorHug display colorimeter |
| Brendon Connelly também considerou a exibição supreendente | Brendon Connelly also found the screening surprising |
| E a sua exibição inaugural tinha o nome de Felicidade . | And their inaugural exhibit was called Happiness. |
| O Senjutsu de Naruto foi elogiado como foi a sua preparação cuidadosa para a luta contra o Pain, o que resultou em uma grande exibição de habilidades de Naruto. | Naruto's new Senjutsu style was praised as was his careful preparation for the fight against Pain, which resulted in a big display of Naruto's skills. |
| Isto está além de qualquer exibição de muito sucesso no Oeste. | This is beyond any blockbuster exhibition in the West. |
| James Baker desenvolveu a ótica de uma câmera de grande formato a ser usado no U 2, enquanto trabalhava para a Perkin Elmer. | James Baker developed the optics for a large format camera to be used in the U 2 while working for Perkin Elmer. |
| Centenário O centenário de Kahlo foi comemorado com a maior exibição já realizada de suas pinturas no Palacio de Bellas Artes, local de sua primeira exibição no México. | Centennial celebration Kahlo's 100th birthday was commemorated with the largest exhibit ever held of her paintings at the Palacio de Bellas Artes, Kahlo's first comprehensive exhibit in Mexico. |
| formato RAW | RAW format |
| Formato valor | Value format |
| Formato ( 1 ) | Format ( 1 ) |
| Formato circular | Shape Round |
| Formato diff de contexto CVS | CVS context diff format |
| Formato de amostragem não disponível | Sample format non available |
| Reprodutor de mídia multi formato | Multiformat mediaplayer |
| Formato da área de transferência | Clipboard format |
| O SVCD ou Super Vídeo Compact Disc, é um formato intermediário entre o formato VCD e o formato DVD. | Super Video CD (Super Video Compact Disc or SVCD) is a digital format for storing video on standard compact discs. |
| Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) . | Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for cross border transmission ) . |
| Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) . | Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for crossborder transmission ) . |
| A grande diferença entre o SVG e outros formatos vetoriais, é o fato de ser um formato aberto, não sendo propriedade de nenhuma empresa. | Work is currently in progress on SVG 2, which incorporates several new features in addition to those of SVG 1.1 and SVG Tiny 1.2. |
| Este custo dita o impacto competitivo da exibição. | This cost dictates the display s competitive impact. |
| Mendes afirmou que a exibição foi muito boa. | Mendes claimed the screening went very well. |
Pesquisas relacionadas : Formato De Exibição - Formato Grande - Formato Grande - De Grande Formato - Formato Grande Escala - Em Grande Formato - Mídia De Grande Formato - Câmera De Grande Formato - Impressora De Grande Formato - Impressora De Grande Formato - Impressão De Grande Formato - Impressão De Grande Formato