As exigências do BCE são idênticas às exigências para outras contas trimestrais e anuais ( ver a secção 3.2 ) .	The ECB requirements are identical to the requirements for other quarterly and annual accounts ( see Section 3.2 )
Para observarem as exigências estatísticas do BCE , os BCN ( 5 )	In order to meet the statistical requirements of the ECB , the NCBs of these Member
Exigências	Requirements
Começa a impor exigências absurdas para que aconteçam as apresentações.	And she took the big sound right up to the top.
Quais são as exigências?	What are their demands?
Fizemos as nossas exigências.	We made our demands.
A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente .	An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity .
contribuíram para restabelecer a confiança do mercado .	measures adopted by the US Government also helped restore market confidence .
ANEXO I EXIGÊNCIAS DE INFORMAÇÃO ESTATÍSTICA DO BANCO CENTRAL EUROPEU 1 .	ANNEX I STATISTICAL REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK 1 .
Nós fizemos as nossas exigências.	We made our demands.
Ela cumpria todas as exigências.	She was 26 at the time.
Um regulamento do BCE relativo a exigências de informação estatística para fundos de investimento está em fase de preparação .	An ECB regulation on the statistical reporting requirements for investment funds is under preparation .
Coerência com as exigências de prestação de informação para efeitos de supervisão 15 .	Consistency with supervisory reporting requirements 15 .
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )	( below market ) ( below market )
As exigências do BCE em termos de disponibilização atempada e de pormenor são idênticas às exigências das outras estatísticas conjunturais ( ver as secções 3.5 e 3.6 ) .	The ECB requirements in terms of timeliness and detail are identical to the requirements for other shortterm statistics ( see Sections 3.5 and 3.6 ) .
Partes das exigências são as seguintes	Excerpts of the demands are as follow
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )	( close to market ) m ( close to market )
Tal poderá contribuir para garantir que as exigências impostas aos GFIA em países terceiros sejam equi paráveis às da UE , e que os GFIA domiciliados fora da UE beneficiem do acesso ao mercado comu nitário com base num tratamento recíproco .	This might help to ensure that the requirements in third countries for AIFMs are equivalent to those to be put in place in the EU and that non EU domiciled AIFMs could benefit from access to the EU markets on a reciprocity basis .
Para fins estatísticos , as exigências de informação estatística do BCE , no contexto do balanço consolidado do sector das IFM , baseiam se em três considerações principais .	For statistical purposes the ECB 's reporting requirements in the context of the consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main considerations .
Para fins estatísticos , as exigências de informação estatística do BCE , no contexto do balanço consolidado do sector das IFM , baseiam se em três considerações principais .	For statistical purposes , the ECB 's reporting requirements in the context of the consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main considerations .
Para fins estatísticos , as exigências de informação estatística do BCE , no contexto do balanço consolidado do sector das IFM , baseiam se em três considerações principais .	For statistical purposes , the ECB 's reporting requirements in the context of the consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main consid erations .
Para fins estatísticos , as exigências de informação estatística do BCE no contexto do balanço consolidado do sector das IFM baseiam se em três considerações principais .	For statistical purposes the ECB 's reporting requirements in the context of the consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main considerations .
Estas cláusulas são necessárias a fim de incentivar os profissionais do mercado a contribuírem para a integridade do mercado .	These clauses are necessary to involve market professionals in contributing to market integrity .
O procedimento único de concurso do Eurosistema terá em conta todas estas exigências .	All these requirements will be taken into account in the single Eurosystem tender procedure .
São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .	They are mentioned only when additional requirements arise .
Que tipo de exigências eles estão fazendo?	What kind of demands are they making?
Aqui está uma lista das nossas exigências.	Here's a list of our demands.
Você leu a minha lista de exigências?	Have you read my list of demands?
A análise tradicional de custo benefício luta para conciliar estas exigências, porque abrangem prazos diferentes.	Traditional cost benefit analysis struggles to reconcile these demands, because they span different time frames.
A fim de permitir aos produtores de algodão concentrarem a oferta e adaptarem a produção às exigências do mercado, é instituído um regime de incentivos à constituição de agrupamentos de produtores e suas uniões.	In order to allow cotton producers to concentrate supply and to adapt production to market requirements, a system shall be introduced to encourage the formation of producer groups and federations of such groups.
As exigências do FMI no contexto das suas iniciativas sobre normas de dados são importantes para a disseminação e qualidade dos dados .	For the dissemination and quality of the data , the requirements of the IMF in the context of its data standards initiatives are important .
Na segunda metade do século XIX, os avanços tecnológicos aumentaram as exigências de capital para se manter competitiva na indústria de açúcar.	In the second half of the nineteenth century technological advances increased the capital requirements to remain competitive in the sugar industry.
Minogue tinha cumprido as exigências do seu contrato e optou por não renová lo.	She had fulfilled the requirements of her contract and elected not to renew it.
Considerações gerais Para fins estatísticos , as exigências de informação estatística do BCE , no contexto do balanço consolidado do sector das IFM , baseiam se em três considerações principais .	General considerations For statistical purposes the ECB 's reporting requirements in the context of the consolidated balance sheet of the MFI sector are based on three main considerations .
do mercado .	movements in market interest rates .
Posteriormente, Chris escreveu o livro A Cauda Longa Do mercado de massa para o mercado de nicho (2006).	Anderson later extended it into the book The Long Tail Why the Future of Business is Selling Less of More (2006).
O BCE trabalha em estreita colaboração com a Comissão Europeia para cumprir as exigências nestas áreas .	The ECB works closely with the European Commission to seek fulfilment of requirements in these areas .
Orientação do BCE relativa às exigências de informação estatística do BCE em matéria de contas financeiras trimestrais	ECB Guideline on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts
Orientação do BCE relativa às exigências de informação estatística do BCE em matéria de contas financeiras trimestrais	ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts
Nos primeiros anos de existência da área da moeda única , esta informação é necessária para se poderem satisfazer as exigências estatísticas do BCE .	This information is necessary , in the early years of the single currency area , for the fulfilment of the ECB 's statistical requirements .
O blogueiro brasileiro José Carlos denuncia as exigências controversas da FIFA (o principal órgão controlador do futebol) na preparação para a Copa do Mundo de 2012.	Brazilian blogger José Carlos denounces the controversial demands of FIFA (the highest governing body of football) on the preparation of the World Cup 2014 .
Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado .	Professional economic actors must contribute to market integrity .
Existem , no entanto , exigências semelhantes para os países da UE que ainda não participam na moeda única .	Similar requirements exist , however , for those EU countries which do not yet participate in the single currency .
O segundo ponto foi já mencionado as exigências mínimas.	My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards.
Estas exigências estão sujeitas a legislação secundária da Comunidade .	Such calls are subject to secondary Community legislation . To this end , on a recommendation from the ECB , the EU Council adopted a Regulation8 allowing the ECB to make further calls up to the amount of Euros 50 billion .

Pesquisas relacionadas : Exigências Do Mercado - Exigências Do Mercado Global - Exigências Do Mercado De Trabalho - Exigências Do Mercado De Capitais - Exigências Do Trabalho - Exigências Do Estudo - Exigências Do Estado - Exigências Do Trabalho - Exigências Do Banco - Exigências Do PBF - Exigências Do Habitat - Exigências Do Trabalho - Exigências Do Governo - Exigências Do Comprador

Display this page in English