Tradução de "exigem o consentimento unânime" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma vez que o quorum call tenha terminado, qualquer senador pode pedir por consentimento unânime, para reincidir o quorum call . | Once the need for a delay has ended, a senator may request unanimous consent to rescind the quorum call. |
| Também era lenta em chegar às decisões, já que certas questões precisavam de consentimento unânime de toda a assembleia. | It was also slow in coming to its decisions, as certain ones required the unanimous consent of the entire Assembly. |
| Ele quer o seu consentimento. | He wants his approval. |
| Ela quer o seu consentimento. | She wants his approval. |
| Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o conselho . | Those rules shall require the unanimous approval of the Council .' |
| Esse regulamento será submetido à aprovação unânime d o Conselho . | Those rules shall require the unanimous approval of the Council .' |
| Ela quer o consentimento da mãe. | She wants her mother's approval. |
| Silêncio é consentimento. | Silence gives consent. |
| Jornalistas exigem renúncia | Journalists demand resignation |
| Eu interpretei o silêncio dele como consentimento. | I interpreted his silence as consent. |
| Ninguém pode magoar você sem o seu consentimento. | No one can make you feel inferior without your permission. |
| Isso é o que as outras culturas exigem. | This is what these other cultures demand. |
| O que você pensa, o que na sua mente seria o primeiro aplicativo unânime para isso? | What do you think, what in your mind is the first killer app for this? |
| Democracia depende do consentimento informado. | Democracy depends on informed consent. |
| Eu discuti com ele até obter o seu consentimento. | I argued him into consent. |
| Problemas difíceis exigem soluções imaginativas. | Difficult problems require imaginative solutions. |
| Na ausência desse consentimento , considerar se á que uma O consentimento poderá ser retirado nos termos das operação de pagamento não foi autorizada . | In the absence of such consent , a payment transaction Consent may be withdrawn in accordance with the shall be considered to be unauthorised . |
| Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido. | No doubt, I was informed, the consent had been obtained. |
| O imperador, em seguida, deu seu consentimento para a guerra. | The Emperor then gave his consent to war. |
| A primeira delas é consentimento informado. | The first of these is informed consent. |
| Artigo 42º Comunicação do consentimento 1 . | Article 42 Transmission of consent 1 . |
| Eles se divorciaram por mútuo consentimento. | They divorced by mutual agreement. |
| Tais riscos exigem análise e planificação. | Such risks demand examination and planning. |
| Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes . | Its featured news item reads |
| Era unânime a opinião relativa à necessidade de proceder à sua modificação. | The voices in favour of its amendment were unanimous. |
| Consentimento informado é o alicerce exato do nosso entendimento de democracia. | Informed consent is the very bedrock of our understanding of democracy. |
| O consentimento livre e esclarecido da pessoa, nos termos da lei | the free and informed consent of the person concerned, according to the procedures laid down by law |
| O presente acordo pode ser alterado por consentimento mœtuo das partes . | This Agreement may be amended by mutual consent between the Parties . |
| O CBSB também identificou áreas técnicas que exigem algum trabalho adicional . | The BCBS has also identified technical areas that require additional work . |
| Consentimento mal informado não vale a pena. | Misinformed consent is not worth it. |
| abrigo do disposto no presente artigo exige decisão unânime do Conselho do BCE . | o The ECB shall give advice in the preparations for the abrogation of the derogations specified in Anicle 109k of this Treaty . |
| Terceiro, as ONGI exigem uma verdadeira independência. | Third, INGOs require real independence. |
| Alguns trabalhos exigem quatro ou mais fagotistas. | Some works call for four or more players. |
| O primeiro presidente foi George Washington, o qual empossou o cargo em 1789 após uma votação unânime do Colégio Eleitoral. | George Washington, the first president, was inaugurated in 1789 after a unanimous vote of the Electoral College. |
| Então precisamos resolver agora como construir o consentimento dos usuários da rede. | So now we need to figure out how to build consent of the networked. |
| Senão por que os gregos exigem o retorno dos Mármores de Elgin? | Why else do Greeks demand the return of the Elgin Marbles? |
| Tais repercussões exigem que o investidor esteja estreitamente integrado na economia local. | Such spillovers require the investor to be closely integrated into the local economy. |
| Os professores exigem aumento salarial e o governo se recusa a negociar. | Teachers demand a considerable salary increase while the local government refuses to negotiate. |
| Qualquer recomendaçª o feita pelo BCE nos termos do presente nœmero requer uma decisª o unânime do Conselho do BCE . | A recommendation made by the ECB under this paragraph shall require a decision by the Governing Council acting unanimously . |
| da Constituição, qualquer alteração ou revogação destas disposições requer a aprovação unânime do Conselho. | By way of derogation from Articles III 355 and III 356 of the Constitution, those provisions may only be amended or repealed with the unanimous consent of the Council. |
| Manter se calado é considerado de fato consentimento. | Being silent is regarded in effect as approval. |
| Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos. | The West s interests demand that we remain engaged. |
| Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas. | All of these issues require cooperation to resolve. |
| Várias organizações internacionais exigem a libertação deArifur Rahman | Many international organizations demanded the release of Arifur Rahman |
| Não obstante, a imprensa, de maneira unânime, relatou o episódio como uma reação da polícia a vandalismo dos manifestantes. | Nevertheless, the press unanimously reported the episode as a police response to vandalism by the protesters. |
Pesquisas relacionadas : Consentimento Unânime - Exigem O Consentimento - Consentimento Unânime Por Escrito - Exigem - Resolução Unânime - Opinião Unânime - Um Unânime - Apoio Unânime - Veredicto Unânime - Acordo Unânime - Um Unânime
