Tradução de "exigem que a comunicação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Comunicação - tradução : Exigem - tradução : Exigem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Jornalistas exigem renúncia
Journalists demand resignation
Isso é o que as outras culturas exigem.
This is what these other cultures demand.
Os interesses do Ocidente exigem que permaneçamos envolvidos.
The West s interests demand that we remain engaged.
Vocês sabem, há novas doenças que exigem novos remédios.
You know, you have new diseases that require new drugs.
Várias organizações internacionais exigem a libertação deArifur Rahman
Many international organizations demanded the release of Arifur Rahman
Problemas difíceis exigem soluções imaginativas.
Difficult problems require imaginative solutions.
A média aritmética é muitas vezes utilizada erroneamente em locais que exigem a média harmônica.
The arithmetic mean is often mistakenly used in places calling for the harmonic mean.
Eles exigem a completa submissão à sua política criminosa.
They demand complete submission to their criminal policy.
O CBSB também identificou áreas técnicas que exigem algum trabalho adicional .
The BCBS has also identified technical areas that require additional work .
As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.
The school rules require students to wear school uniforms.
Tais riscos exigem análise e planificação.
Such risks demand examination and planning.
Apoiantes da oposição exigem eleições transparentes .
Its featured news item reads
Diferentes tipos de política exigem diferentes respostas a nível mundial.
Different types of policies call for different responses at the global level.
Senão por que os gregos exigem o retorno dos Mármores de Elgin?
Why else do Greeks demand the return of the Elgin Marbles?
Esta vaga de assassinatos é tão incomum que as pessoas exigem explicações.
These murder sprees are so unusual that people demand explanations.
Tais repercussões exigem que o investidor esteja estreitamente integrado na economia local.
Such spillovers require the investor to be closely integrated into the local economy.
Terceiro, as ONGI exigem uma verdadeira independência.
Third, INGOs require real independence.
Alguns trabalhos exigem quatro ou mais fagotistas.
Some works call for four or more players.
Estas são determinadas pelas regras da mecânica quântica, que exigem quantização da energia.
These are determined by the rules of quantum mechanics, which require quantization of energy of a bound system.
Mais informalmente os cientistas exigem também de uma teoria que esta seja bela.
The falsification of the original theory sometimes leads to reformulation of the theory.
Temos que voar novamente, porque coisas espetaculares e nunca feitas antes exigem que você voe.
We must fly again, because amazing, never been done before things require that you fly.
Os manifestantes exigem que os estudantes que ainda estejam vivos sejam devolvidos às suas casas.
Protesters are demanding that students still alive be returned to their homes.
Tais cartões exigem somente proximidade a uma antena para a transação de dados.
These cards require only proximity to an antenna to communicate.
Os professores exigem aumento salarial e o governo se recusa a negociar.
Teachers demand a considerable salary increase while the local government refuses to negotiate.
Todas essas questões exigem cooperação para serem resolvidas.
All of these issues require cooperation to resolve.
É fácil ficarmos apegados a modelos específicos e não conseguirmos reconhecer que novas circunstâncias exigem um modelo diferente.
It is easy to get wedded to particular models and fail to recognize that changed circumstances require a different model.
Actualmente , as directivas apenas exigem que os Estados Membros notifiquem as suas autoridades competentes .
At present the Directives simply require Member States to notify who the competent authorities are . 13
Contudo , continuam a existir alguns obstáculos que exigem uma abordagem a nível paneuropeu . O sector do comércio electrónico tem , por
However , some obstacles remain and need to be addressed at pan European level .
A abstenção dos membros presentes ou representados não obsta à adopção das deliberações do Conselho Europeu que exigem a unanimidade .
Abstentions by members present in person or represented shall not prevent the adoption by the European Council of decisions which require unanimity .
Comunicação é um campo de conhecimento acadêmico que estuda os processos de comunicação humana.
Advances include communications psychology and media psychology, an emerging field of study.
É NECESSÁRIO QUE A COMUNICAÇÃO SOBRE A SEPA SEJA MAIS CONCRETA
ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007 10
Por que o esperanto é a língua ideal para a comunicação?
Why is Esperanto the ideal language for communication?
Isto significava que quase todos os programas cosmológicos ficavam praticamente inviabilizados, uma vez que exigem a observação de objetos extremamente pálidos.
This meant that nearly all of the cosmological programs were essentially impossible, since they required observation of exceptionally faint objects.
A notícia gerou indignação na rede muitos pensam que a universidade violou a privacidade dos estudantes e exigem que o sistema seja parado imediatamente.
The news immediately triggered online outrage many think the university has violated student privacy and demand an immediate stop to the system.
As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente.
Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.
É minha crença que a comunicação é um direito humano.
It is my belief, that communication is a human right.
Todavia , o Tribunal pode ordenar a suspensão da execução do acto impugnado , se considerar que as circunstâncias o exigem .
The Court may , however , if it considers that circumstances so require , order that application of the contested act be suspended .
Os manifestantes negaram se a evacuar o aeroporto exigem, primeiro, que o Primeiro Ministro da Tailândia entregue o cargo.
The protesters would not leave the airport premises they want Thailand s Prime Minister to resign first.
Partidos políticos flamengos exigem há décadas que a parte flamenga de Bruxelas Capital seja separada da Região de Bruxelas.
Flemish political parties demanded for decades that the Flemish part of Brussels Halle Vilvoorde arrondissement be separated from the Brussels Region.
E eles exigem que um terço dessa comida venha dos menores produtores, que não teriam qualquer oportunidade.
And they require that a third of that food come from the smallest farmers who would have no opportunity.
Meios de comunicação locais informaram que
Domestic media outlets reported that
Rootkits também sãodifíceis de remover, em alguns casos que exigem uma remontagem completa dosistema operacional.
Rootkits are also difficult to remove, in some cases requiring a complete re installation of the operating system.
Comunicação Comparada a outras necessidades, a comunicação é um fator relativamente simples para colônias espaciais.
Communication Compared to the other requirements, communication is easy for orbit and the Moon.
Quanto à forma, a Comunicação pode ser comunicação verbal, não verbal e mediada.
Together, communication content and form make messages that are sent towards a destination.
As anarcafeministas acreditam que a luta de classes e a anarquia contra o Estado exigem a luta contra o patriarcado, que vem da hierarquia involuntária.
Anarcha feminists believe that class struggle and anarchy against the state require struggling against patriarchy, which comes from involuntary hierarchy.

 

Pesquisas relacionadas : Que Exigem - Exigem Que - Que Exigem - Exigem Que Você - Disposições Que Exigem - Regulamentos Exigem Que - Exigem - Exigem A Tomar - Exigem A Fornecer - Exigem A Receber - Exigem A Cumprir - Exigem A Capacidade