Tradução de "exigido somente para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Geralmente é exigido um treinamento de voz para um desempenho aceitável. | Generally they have an identified author and composer and require voice training for acceptable performance. |
| Somente para adultos. | Adults only. |
| Um curso de 21 semanas é exigido para cada um dos agentes. | Going through the 21 week course is required for every Special Agent. |
| Bloco B Bloco D Não exigido | Block D not required |
| Bloco B Bloco D Não exigido | Block B Block D not required |
| Somente tenho olhos para vocês. | I only have eyes for you. |
| Uso óculos somente para ler. | I wear glasses only for reading. |
| Nível de pormenor exigido Prioridade quanto a melhorias | Priority for improvements |
| Era exigido que eles pagassem suas próprias viagens. | They were required to pay for their travels themselves. |
| Somente para deixar as coisas claras. | Just to make things clear. |
| Tenho olhos somente para o senhor. | I only have eyes for you. |
| Eu somente fui aí para ajudar. | I only went over there to help. |
| Nesses casos , é exigido que o BCE tome as medidas necessárias para cumprir com o acórdão . | In those cases , the ECB is required to take the necessary measures to comply with its judgement . |
| O compromisso também é exigido noutras partes da região. | Engagement is demanded elsewhere in the region as well. |
| A presente directiva limita se ao mínimo exigido para a consecução desses objectivos , não ultrapassando o necessário para tal fim . | This Directive confines itself to the minimum required in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose . |
| Desses, somente trinta voltaram para o Ceará. | The Championship of Ceará has its main games in Fortaleza. |
| Eu perguntei para me dizerem somente 20. | I asked them to name me just 20. |
| Tenho olhos somente para você de verdade. | I only have eyes for you honestly. |
| Somente para as senhoras eu tenho olhos. | I only have eyes for you. |
| ou em uso para propósitos somente religiosos. | or in use today for only religious purposes. |
| Exigido Pedido escrito de parecer dirigido ao presidente do BCE . | Required Written request for an opinion to ECB 's President . |
| Para que o Conselho do BCE possa deliberar é exigido um quórum de dois terços dos seus membros . | In order for the Governing Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members . |
| O seu trabalho é somente para ser humano. | Your job is only to be human. |
| Ele voltou para casa somente tarde da noite. | Not until late at night did he come home. |
| Migrar para WPA requer somente atualização de software. | The WPA protocol implements much of the IEEE 802.11i standard. |
| Não somente obrigado não somente isto.... | Not only thank you not only that ... |
| Para que o Conselho geral possa deliberar é exigido um quórum de dois terços dos seus membros ou suplentes . | In order for the General Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members or their alternates . |
| Para que o Conselho Geral possa deliberar , é exigido um quórum de dois terços dos seus membros ou suplentes . | In order for the General Council to vote , there shall be a quorum of two thirds of the members or their alternates . |
| A hiperidrose é uma condição caracterizada pela transpiração anormalmente aumentada, além do exigido para a regulação da temperatura corporal. | Hyperhidrosis is the condition characterized by abnormally increased sweating perspiration, in excess of that required for regulation of body temperature. |
| O HIPC é exigido ao nível de quatro dígitos da COICOP . | The HICP is required at a four digit COICOP level . |
| Loki havia capturado Andvari e exigido todo o ouro do anão. | Andvari willingly gave the gold, except for a ring. |
| E ela foi introduzida somente para o dólar americano. | And it was introduced only for the U.S. dollars. |
| Custa uns 20 dólares por mês somente para hospedagem. | It costs us, like, 20 dollars a month just for hosting. |
| A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente | If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction |
| Em ambos os casos é exigido o parecer favorável do Parlamento Europeu . | In either case the assent of the European Parliament shall be required . |
| Pretende permanecer MTC II pelo período mínimo exigido antes adopção do euro . | Aims to stay in the ERM II for the minimum required period before adopting the euro . |
| A inserir se aplicável e se exigido pela legislação da jurisdição pertinente | If applicable and if required under the laws of the relevant jurisdiction |
| Um escriba era eximido do trabalho manual pesado exigido às baixas classes. | A scribe was exempt from the heavy manual labor required of the lower classes, or corvee labor. |
| Somente três bocados de nsima para cada um de nós. | Only three swallows of nsima for each one of us. |
| E esse significado para paciente não ocorre somente em Hebraico. | This is not just in Hebrew, by the way. |
| A rosa somente tem espinhos para quem a queira tocar. | The rose has thorns only for those who want to touch it. |
| O MD 11C também pode ser configurado somente para passageiros. | The MD 11C could also be configured as an all passenger aircraft. |
| Somente pilotos que contribuíram para o resultado final são mostrados. | Only drivers who contributed to the final points tally are shown. |
| Somente os pontos que contaram para o campeonato são mostrados. | Only points counted towards the Constructors' Championship are shown. |
| será exigido aos candidatos a apresentação de um plano de trabalho pormenorizado | applicants will be required to submit a detailed workplan |
Pesquisas relacionadas : Somente Para Exposição - Disponível Somente Para - Use Somente Para - Somente Para Referência - Somente Para Discussão - Aplicável Somente Para - Usado Somente Para - Somente Para Informação - Somente Para Convidados - Para Substituição Somente - Somente Para Exibição - é Exigido Para - Como Exigido Para
