Tradução de "exigir um depósito" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Depósito - tradução : Depósito - tradução : Depósito - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Exigir do Estado Membro em causa a constituição , junto da União , de um depósito não remunerado de montante apropriado , até que considere que o défice excessivo foi corrigido
to require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Union until the Council of Ministers considers that the excessive deficit has been corrected
Precisa de um depósito?
Do you need a deposit?
Exigir do Estado Membro em causa a constituição, junto da União, de um depósito não remunerado de montante apropriado, até que o Conselho considere que o défice excessivo foi corrigido
require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Union until the Council considers that the excessive deficit has been corrected
exigir do Estado Membro em causa a constituição , junto da Comunidade , de um depósito não remunerado de montante apropriado , até que , na opinião do Conselho , o défice excessivo tenha sido corrigido
to require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Community until the excessive deficit has , in the view of the Council , been corrected
exigir do Estado Membro em causa a constituição , junto da Comunidade , de um depósito não remunerado de montante apropriado , até que , na opinião do Conselho , o défice excessivo tenha sido corrigido
to require the Member State concerned to make a non interest bearing deposit of an appropriate size with the Community until the excessive deficit has , in the view of the Council , been corrected
Um duplo depósito aqui do lado.
A double outhouse over here on the side.
( 14 ) Considerando que , para conferir ao procedimento relativo aos défices excessivos um efeito suficientemente dissuasivo , é conveniente exigir ao Estado membro em causa um depósito não remunerado de montante adequado , quando o Conselho decida impor uma sanção
( 14 ) Whereas it is considered that , in order to ensure that the excessive deficit procedure has a sufficient deterrent effect , a non interest bearing deposit of appropriate size should be required from the Member State concerned when the Council decides to impose a sanction
Ele não pode exigir que eu seja um homem moral.
He was an individual, a Christian and a citizen.
Eu fiz um depósito de 1.000 no banco.
I made a deposit of 1,000 at the bank.
O Certificado de Depósito Bancário (CDB) é um tipo de depósito a prazo, isto é, um produto comumente oferecido por instituições financeiras.
A certificate of deposit (CD) is a time deposit, a financial product commonly sold in the United States and elsewhere by banks, thrift institutions, and credit unions.
Isso vai exigir inovação.
It's going to require innovation.
Ele continuou a exigir.
He started demanding it.
A evolução monetária continua , portanto , a exigir um acompanhamento muito atento .
Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring .
Um sistema de depósito no Estado Membro de origem
Filing system in the home Member State
A China se tornou um grande depósito de lixo.
China has become a big garbage site.
Depósito efectuado pela administração central Depósito efectuado pelos outros sectores residentes
Deposit from central government Deposit from other resident sectors
E temos um pequeno depósito que nós transformamos em cadeia.
And we have a little storage room where we converted a jail.
Facilidade de depósito
Deposit facility
Facilidade de depósito
Overnight deposits at a pre specified interest rate ( standing facility )
Depósito na IFM
Deposit with MFI
Depósito na IFM
Deposit with MFI
Depósito na IFM
Deposit with MFI
Depósito na IFM
Deposit MFI with
Depósito na IFM
Deposit with MFI
Vou levá los agora, talvez exigir um pouco matematicamente... então segurem se... exigir um pouco de vocês para que entendam como esta linguagem funciona, o que nos permite captar o que é simetria.
So I'm going to take you through, perhaps push you a little bit mathematically so brace yourselves push you a little bit to understand how this language works, which enables us to capture what is symmetry.
Os juros relativos ao depósito são pagos na data de vencimento do depósito .
d. Maturity and interest terms The maturity of deposits under the facility is overnight .
É um depósito massivo de carbono, um depósito incrível de biodiversidade, mas o que as pessoas não sabem de verdade é que também é uma fábrica de chuva.
It's a massive store of carbon, it's an amazing store of biodiversity, but what people don't really know is this also is a rain factory.
É totalitário exigir leitura, escrita e aritmética?
Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic?
Isto, também, pode exigir grande força física.
This, too, can require great physical strength.
Facilidade permanente de depósito
Deposit facility
Facilidade de depósito 2.3 .
Deposit facility 2.3 .
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO
THE DEPOSIT FACILITY
Tom está no depósito.
Tom is in the warehouse.
Tínhamos um depósito de cerca de 930 m² dividido entre dois andares.
So we have this 10,000 square foot warehouse we were using, divided between two floors.
Leonardo é um módulo de depósito para fornecer espaço para pesquisa adicional.
Spacelab would provide a multidisciplinary orbital space laboratory and additional space equipment for the Shuttle.
e o processo de junção pode acontecer por fundição e depósito ou depósito e fundição.
And the bonding process can happen by either melting and depositing or depositing then melting.
É importante reconhecer estes esforços e exigir mais.
It is important to appreciate these efforts and to demand more.
Precisamos parar de exigir antibióticos aos nossos médicos.
We need to stop demanding antibiotics from our doctors.
É a nossa vez de exigir por ele.
It is our turn to make demands on his behalf
Visita o site e, juntos, vamos exigir LIBERDADE!
Visit the site and, together, we will demand FREEDOM!
ao exigir o uso de um passe) do que se um mecanismo e política fossem integrados no mesmo módulo.
by requiring the use of a security token) than if the mechanism and policy were integrated in the same module.
Ao exigir o reembolso de verbas indevidamente obtidas, a Comissão tem tido um êxito apenas modesto.
So far, efforts on the part of the Commission to ask for improperly obtained money to be returned only had limited success.
FACILIDADE PERMANENTE DE DEPÓSITO 5
THE DEPOSIT FACILITY
Facilidade permanente de depósito 2.3 .
Deposit facility 2.3 .
O depósito já está fechado.
The store is already closed.

 

Pesquisas relacionadas : Um Depósito - Exigir Um Esforço - Exigir Um Prémio - Exigir Um Preço - Exigir Um Julgamento - Exigir Um Reembolso - Exigir Um Serviço - Depósito De Um - Tomar Um Depósito - Manter Um Depósito - Fazer Um Depósito - Apresentar Um Depósito - Liberar Um Depósito - Enviar Um Depósito