Tradução de "exigir um julgamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Julgamento - tradução : Julgamento - tradução : Julgamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os seus protectores e aliados não podiam salvá lo, mas estavam bem posicionados para exigir que o seu julgamento fosse conduzido tão abertamente quanto possível. | His patrons and allies could not save him, but they were well positioned to demand that his trial be conducted as openly as possible. |
| Julgamento Cidadão. | Citizen Trial. |
| O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse. | Sami's first trial ended in a deadlock. |
| Ele não pode exigir que eu seja um homem moral. | He was an individual, a Christian and a citizen. |
| Julgamento requer imparcialidade. | Judgment requires impartiality. |
| Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral. | They were still being processed in an oral trial. |
| Isso vai exigir inovação. | It's going to require innovation. |
| Ele continuou a exigir. | He started demanding it. |
| A evolução monetária continua , portanto , a exigir um acompanhamento muito atento . | Monetary developments therefore continue to require very careful monitoring . |
| De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução. | In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution. |
| Ele também é um dos jurados no julgamento do caso Champmathieu. | He is the first to claim that Champmathieu is really Valjean. |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Que julgamento é este? | 'What trial is it?' |
| Não, eles querem julgamento. | No, they want judgment. |
| Em O Julgamento do Incrível Hulk (1989), Lee fez sua primeira aparição em um filme da Marvel na qual ele é um jurado no julgamento do Dr. Bruce Banner. | Live action In the TV movie The Trial of the Incredible Hulk (1989), Lee's first appearance in a Marvel movie or TV project is as a jury foreman in the trial of Dr. David Banner. |
| E o promotor acha que Kony terá um julgamento justo na corte. | And the prosecutor thinks Kony will get a fair trial in the court. |
| Apresentou provas disto no julgamento. | He gave evidence at the trial. |
| Irmãos Bocchini antes do julgamento. | The Bocchini brothers before the trial. |
| Vou levá los agora, talvez exigir um pouco matematicamente... então segurem se... exigir um pouco de vocês para que entendam como esta linguagem funciona, o que nos permite captar o que é simetria. | So I'm going to take you through, perhaps push you a little bit mathematically so brace yourselves push you a little bit to understand how this language works, which enables us to capture what is symmetry. |
| Porém, haverá um outro julgamento em duas semanas que pode reverter a decisão. | However, there will be another judgement in two weeks which could overturn the injunction. |
| Saunière teve que participar de um julgamento eclesiástico para responder a essas acusações. | Saunière had to attend an ecclesiastical trial to answer these charges. |
| Um juiz deve ter consciência de que, ao julgar um caso, ele próprio está em julgamento. | A Judge must bear in mind that when he tries a case he is himself on trial. |
| Um pronunciamento será publicado esta noite 2 Eu repudio este julgamento. Deus, a História e o povo farão o verdeiro julgamento entre nós WaleedAbuAlkhair respondeu na sessão final. | I object this judgement God, history and people will make the true judgement between us WaleedAbuAlkhair reply in the final session. وليد أبوالخير ( WaleedAbulkhair) July 6, 2014 |
| Você está certo em seu julgamento. | You are correct in your judgement. |
| Você está certa em seu julgamento. | You are correct in your judgement. |
| Julgamento de Michael Jackson A E! | Acquired series and films Over the years, E! |
| É totalitário exigir leitura, escrita e aritmética? | Is it totalitarian to require reading, writing and arithmetic? |
| Isto, também, pode exigir grande força física. | This, too, can require great physical strength. |
| Mir Sayafi aguardava ainda mais um julgamento, onde era acusado de insultar o Islã. | Mir Sayafi was still awaiting an additional trial for insulting Islam. |
| Por outro lado, 3 4 do continente europeu não presenciou nem um julgamento sequer. | Oberman, H. A., J. D. Tracy, Thomas A. Brady (eds. |
| Zineb Chtit no julgamento (cortesia de Oujdacity) | Zineb Chtit at the trial (courtesy Oujdacity) |
| Os policiais aguardam julgamento em liberdade provisória. | The police officers are awaiting judgment while released on bail. |
| Fadil enfrentou seu terceiro julgamento por assassinato. | Fadil faced his third murder trial. |
| O julgamento pelo júri começou naqueles tribunais. | Trial by jury began in these courts. |
| Eu aguardo o julgamento justo da história. | I wait for the righteous judgment of history. |
| É importante reconhecer estes esforços e exigir mais. | It is important to appreciate these efforts and to demand more. |
| Precisamos parar de exigir antibióticos aos nossos médicos. | We need to stop demanding antibiotics from our doctors. |
| É a nossa vez de exigir por ele. | It is our turn to make demands on his behalf |
| Visita o site e, juntos, vamos exigir LIBERDADE! | Visit the site and, together, we will demand FREEDOM! |
| ao exigir o uso de um passe) do que se um mecanismo e política fossem integrados no mesmo módulo. | by requiring the use of a security token) than if the mechanism and policy were integrated in the same module. |
| Jovens portando cartazes com caricaturas de supostos criminosos de guerra, e pedindo um julgamento célere. | Girls carry placards of painted pictures of alleged war criminals demanding a quick trial. |
| Após um terceiro julgamento, foi novamente condenado pelo júri popular a 30 anos de prisão. | On 12 April 2010, he was convicted again by a jury and sentenced to 30 years in prison. |
| O Julgamento de Saddam Hussein, ex presidente do Iraque, aconteceu em um Tribunal Especial Iraquiano. | The Trial of Saddam Hussein was the trial of the deposed President of Iraq Saddam Hussein by the Iraqi Interim Government for crimes against humanity during his time in office. |
| Nem todo mundo poderia tirar um A ou um B, e eu não gostava dessa forma de julgamento. | Not everybody could earn an A or a B, and I didn't like that way of judging it. |
| Ao exigir o reembolso de verbas indevidamente obtidas, a Comissão tem tido um êxito apenas modesto. | So far, efforts on the part of the Commission to ask for improperly obtained money to be returned only had limited success. |
Pesquisas relacionadas : Um Julgamento - Um Julgamento - Exigir Um Esforço - Exigir Um Prémio - Exigir Um Preço - Exigir Um Depósito - Exigir Um Reembolso - Exigir Um Serviço - Um Primeiro Julgamento - Projetar Um Julgamento - Julgamento Um Mês - Um Julgamento Justo - Completar Um Julgamento - Um Novo Julgamento
