Tradução de "existe tal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tal serviço simplesmente não existe. | Such a service simply do not exist. |
| Tal sistema, porém, não existe. | But this is not in place. |
| Mas será que tal Ocidente existe? | But does such a West exist? |
| Até onde eu sei, tal palavra não existe. | So far as I know, there is no such word. |
| Pelo que eu sei, não existe tal palavra. | So far as I know, there is no such word. |
| Pelo que eu sei, não existe tal palavra. | As far as I know, there is no such word. |
| Pode ser demonstrado que existe uma tal função área. | It can be proved that such an area function actually exists. |
| Tal como o Post salientou, não existe tal coisa como a eutanásia involuntária, na Holanda. | As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands. |
| Existe outra maneira de sondar a sua estrutura interna, de algum modo, se tal estrutura existe mesmo? | Is there another way to probe their internal structure somehow, if such a structure even exists? |
| Para tal , existe uma estrutura pormenorizada de limites , que são acompanhados diariamente . | Regular reporting ensures that 6 Net foreign reserve assets are calculated as official reserve assets , plus deposits in foreign currency with residents , minus future predetermined net drains on foreign currency holdings owing to repos and forward transactions . |
| Para tal , existe uma estrutura pormenorizada de limites , os quais são acompanhados diariamente . | For this purpose , a detailed limit structure is in place and limits are monitored daily . |
| Não existe tal coisa, as crenças do crítico pós moderno, como a independência de pensamento. | There is no such thing, the post modern critic believes, as independence of thought. |
| Tal incerteza não existe entre os dene, cuja língua possui palavras distintas para os três tipos. | No such confusion exists among the Dene, whose language includes separate words for all three types. |
| que é um problema de tal e tal tipo, e portanto existe um certo modo ou modos de pensar que são bons para esse problema. | This is a problem of such and such a type, and therefore there's a certain way or ways of thinking that are good for that problem. |
| A negação do axioma então pode ser expressada como Existe um conjunto A tal que para todas as funções f (no conjunto de subconjuntos não vazios de A ), existe um B tal que f ( B ) não pertence a B . | The negation of the axiom can thus be expressed as There is a set A such that for all functions f (on the set of non empty subsets of A ), there is a B such that f ( B ) does not lie in B . |
| Além do Sol, nenhum objeto com tal massa existe no Sistema Solar, mas há planetas extrassolares neste limite. | Other than the Sun, no objects of such mass exist in the Solar System but there are exoplanets of this size. |
| Prova por construção consiste em construir um exemplo concreto com determinada propriedade para mostrar que existe algo com tal propriedade. | Proof by construction Proof by construction, or proof by example, is the construction of a concrete example with a property to show that something having that property exists. |
| Por isso, existe normalmente uma diferença grande entre o verdadeiro Lapsang Souchong e o chá que é vendido como tal. | History According to some sources, Lapsang souchong is the first black tea in history, even earlier than Keemun tea. |
| Existe um forte sentido em Paris, tal como existiu em Nova Iorque, que o verdadeiro alvo era a própria civilização Ocidental. | There is a strong sense in Paris, as there was in New York, that the real target was Western civilization itself. |
| Existe redenção e existe ressureição. | There is redemption. And there is resurrection. |
| A eternidade existe. Existe aqui... | Eternity exists. It exists here... |
| Existem níveis. Existe o C, Existe o B. Existe o A. | There are levels. There are C. There are B. There is A. |
| Tal paralelismo existe entre os artigos 10.º ( aplicável às empresas de investimento ) e 38.º ( a disposição correspondente , relativa aos mercados regulamentados ) . | This parallelism exists between Article 10 ( which applies to investment firms ) and Article 38 ( the corresponding provision relating to regulated markets ) . |
| Não existe qualquer comité que seja secreto e , por conseguinte , não há qualquer comentário a fazer sobre as actividades de um tal comité . | There is no Committee that is secret and there is therefore also no comment on activities of such a Committee . With best regards , |
| No caso dos produtos financeiros derivados , tal como definidos no SEC 95 , não existe um valor nominal idêntico ao dos outros instrumentos de dívida . | In the case of financial derivatives , as defined in ESA 95 , there is no nominal value identical to that for other debt instruments . |
| Se existe um único número c tal que a ( S ) c a ( T ) para quaisquer regiões step S e T , então a ( Q ) c . | If there is a unique number c such that a ( S ) c a ( T ) for all such step regions S and T , then a ( Q ) c . |
| Existe uma enorme invisibilidade ai, não existe? | There's a world of invisibility there, isn't there? |
| Além disso , existe também uma estrutura de controlo interna , que , nomeadamente , efectua continuamente missões de auditoria interna , encontrando se para tal mandatada pela Comissão Executiva . | It should be noted that an internal monitoring structure also exists , involving among other things internal auditing on a continuous basis under a mandate from the Executive Board . |
| Existe. | There is. |
| Existe? | Does it exist? |
| Existe. | They exist. |
| Criamos três desses Existe o Ben 80, existe o Ben 70, existe o Ben 60. | We created three of these there's Ben 80, there's Ben 70, there's Ben 60. |
| Tal pai, tal filho. | Like father, like son. |
| Tal pai, tal filho. | Like master, like disciple. |
| Tal mãe, tal filha. | Like mother, like daughter. |
| Tal pai tal filho. | Like father like son. |
| A sentença de Smith estabelece que uma distinção ética categórica é elusiva, e de que a ideia de que não existe tal distinção ética é persuasiva. | Smith s ruling finds that a bright line ethical distinction is elusive, and that the view that there is no such ethical distinction is persuasive. |
| Depois os tribunais também consideram se existe dano no mercado potencial para além da directa substituição, tal como a potencial existência de um mercado de licenciamento. | Second, courts also consider whether potential market harm might exist beyond that of direct substitution, such as in the potential existence of a licencing market. |
| Mais explicitamente, diz que para toda família indexada formula_1 de conjuntos não vazios existe uma família indexada formula_2 de elementos tal que formula_3 para todo formula_4. | It states that for every indexed family formula_1 of nonempty sets there exists an indexed family formula_2 of elements such that formula_3 for every formula_4. |
| que é equivalente a Para qualquer conjunto A existe uma função f tal que para qualquer subconjunto não vazio B de A , f ( B ) pertence a B . | which is equivalent to For any set A there is a function f such that for any non empty subset B of A , f ( B ) lies in B . |
| Formas que são de tal complexidade, tal harmonia e tal beleza. | Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty. |
| Isso existe. | And it exists. |
| Existe recuperação .. | There is recovery. |
| Sim, existe! | Yes, there is! |
| Existe a | Albumin is known to mediate endothelial transcytosis of plasma constituents and in vitro studies demonstrated that the presence of albumin enhances transport of paclitaxel across endothelial cells. |
Pesquisas relacionadas : Tal Como Ela Existe - Tal, - Tal - Tal) - Tal - Tal - Tal E Tal - Tal E Tal - Não Existe - Como Existe - Sim Existe - Não Existe
