Tradução de "tal como ela existe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tal como o Post salientou, não existe tal coisa como a eutanásia involuntária, na Holanda. | As the Post pointed out, there is no such thing as involuntary euthanasia in the Netherlands. |
| Tal serviço simplesmente não existe. | Such a service simply do not exist. |
| Tal sistema, porém, não existe. | But this is not in place. |
| Ela existe? | Does she exist? |
| Mas será que tal Ocidente existe? | But does such a West exist? |
| Ela não existe. | She doesn't exist. |
| Não existe tal coisa, as crenças do crítico pós moderno, como a independência de pensamento. | There is no such thing, the post modern critic believes, as independence of thought. |
| Até onde eu sei, tal palavra não existe. | So far as I know, there is no such word. |
| Pelo que eu sei, não existe tal palavra. | So far as I know, there is no such word. |
| Pelo que eu sei, não existe tal palavra. | As far as I know, there is no such word. |
| Como a felicidade não existe, nós devemos tentar ser felizes sem ela! | As happiness doesn't exist, we must try to be happy without it! |
| Ela está bastante satisfeita com a sua vida tal como está. | She is quite satisfied with her life as it is. |
| Pode ser demonstrado que existe uma tal função área. | It can be proved that such an area function actually exists. |
| Ela simplesmente não existe cientificamente. | It just doesn't exist scientifically. |
| Ela existe somente no anime. | She appears in the anime along with Cynthia. |
| Antes de tal fato ela era conhecida como campo da aviação brasileira. | The settlement was first called Campo de Aviação , after the landing strip. |
| Ela é considerada a precursora da ciência natural tal como a física. | It is considered to be the precursor of natural sciences such as physics. |
| Existe outra maneira de sondar a sua estrutura interna, de algum modo, se tal estrutura existe mesmo? | Is there another way to probe their internal structure somehow, if such a structure even exists? |
| Como a felicidade não existe, temos que nos esforçar para sermos felizes sem ela. | Since happiness doesn't exist, we have to strive to be happy without it. |
| E ela, Rá, isso não existe. | And she went, Haha. There's no such thing. |
| A negação do axioma então pode ser expressada como Existe um conjunto A tal que para todas as funções f (no conjunto de subconjuntos não vazios de A ), existe um B tal que f ( B ) não pertence a B . | The negation of the axiom can thus be expressed as There is a set A such that for all functions f (on the set of non empty subsets of A ), there is a B such that f ( B ) does not lie in B . |
| Se você ama uma palavra, ela existe. | If you love a word, it becomes real. |
| Por isso, existe normalmente uma diferença grande entre o verdadeiro Lapsang Souchong e o chá que é vendido como tal. | History According to some sources, Lapsang souchong is the first black tea in history, even earlier than Keemun tea. |
| É meio engraçado , ela destaca, como esta ideia parece não ter fronteiras, tal como as próprias ervas . | And so it s kind of funny, she points out, how this idea seems to have no borders just like weeds themselves. |
| Para tal , existe uma estrutura pormenorizada de limites , que são acompanhados diariamente . | Regular reporting ensures that 6 Net foreign reserve assets are calculated as official reserve assets , plus deposits in foreign currency with residents , minus future predetermined net drains on foreign currency holdings owing to repos and forward transactions . |
| Como ela funciona? Acontece que existe uma sala interna que é meio sem janelas, falando metaforicamente. | How does it really work? It turns out there is a back room that is kind of windowless, metaphorically speaking. |
| E ninguém realmente sabe o que ela é ou porque ela existe. | And nobody really knows what it is or why it's there. |
| Existe um forte sentido em Paris, tal como existiu em Nova Iorque, que o verdadeiro alvo era a própria civilização Ocidental. | There is a strong sense in Paris, as there was in New York, that the real target was Western civilization itself. |
| Existe uma oportunidade aqui, e ela é real. | There's an opportunity here, and it's real. |
| Quase não existe nenhum estudo epidemiológico para ela. | There's almost no epidemiology or studies on it. |
| Nenhum de nós jamais viu uma de verdade, mas sabemos que ela existe porque fomos ensinados para entender por que ela existe. | None of us really have ever seen one, but we know it exists because we ve been taught to understand this molecule. |
| Para tal , existe uma estrutura pormenorizada de limites , os quais são acompanhados diariamente . | For this purpose , a detailed limit structure is in place and limits are monitored daily . |
| Exemplificando tal percepção distorcida, ela afirma que | As an example of this distorted perception, she states that |
| Apesar de tal, ela cumprimenta o álbum caracterizando como lindas baladas com sons, bem estilo Coldplay . | Despite such, he compliments the album for featuring lovely ballads that sound, well, Coldplay ish . |
| Você não precisa reinventar a roda ela já existe. | You don t have to reinvent the wheel it already exists. |
| Vocês não precisam reinventar a roda ela já existe. | You don t have to reinvent the wheel it already exists. |
| Tal como os taxistas da Grã Bretanha gostavam de dizer, ela era o melhor homem no governo. | As Britain s taxi drivers liked to say, she was the best man in the government. |
| No caso dos produtos financeiros derivados , tal como definidos no SEC 95 , não existe um valor nominal idêntico ao dos outros instrumentos de dívida . | In the case of financial derivatives , as defined in ESA 95 , there is no nominal value identical to that for other debt instruments . |
| Afinal, ela já tem sete. Julie, Papai Noel não existe. | I mean, she's seven. Julie, there is no Santa Claus. |
| Tu não tens de reinventar a roda ela já existe. | You don t have to reinvent the wheel it already exists. |
| Como percebi existe um padrão | As it turns out, there's a pattern. |
| Tal como aconteceu com o Sea Empress, tal como aconteceu com o Braer. | Just as the Sea Empress, just as the Braer did. |
| Ela disse Pois bem, você vai ser a tal. | She said Ok you re the one. |
| Tal incerteza não existe entre os dene, cuja língua possui palavras distintas para os três tipos. | No such confusion exists among the Dene, whose language includes separate words for all three types. |
| Ela disse, Você é o pior exemplo de vulnerabilidade que existe. | She said, You're like the worst vulnerability role model ever. |
Pesquisas relacionadas : Existe Tal - Ela Existe - Como Existe - Ela Já Existe - Tal Como. - Como Tal - Tal Como - Tal Como - Como Tal - Como Ela - Tal Como Fabricado - Tal Como Apresentado - Tal Como Revista - Aceito Como Tal
