Tradução de "expandir a sua adesão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adesão - tradução : Adesão - tradução : Expandir - tradução : Expandir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ele acreditava que alinhando com a Alemanha, a Itália poderia expandir sua influência na Europa.
He believed that Italy could expand its influence in Europe by allying with Germany against France.
Henrique VIII anunciou sua adesão, em agosto.
Henry VIII announced his adherence in August 1521.
Parece acreditar que poderá reter popularidade suficiente para cavalgar a crise sem expandir a sua coligação.
He seems to believe that he can retain enough popularity to ride out the crisis without expanding his coalition.
Queremos expandir.
We want to expand.
A sua adesão à aliança é administrada pelos Planos de Ação para a Adesão Individual e exige a aprovação de cada um dos membros atuais.
Their accession to the alliance is governed with individual Membership Action Plans, and will require approval by each current member.
Ela quer expandir.
She wants to expand.
Nós queremos expandir.
We want to expand.
Expandir referências anteriores regex
Expand regex back references
Como vocês vão expandir?
How are you going to scale?
O universo continuou a se expandir e esfriar.
The universe continued to expand and cool.
Depois dessa vitória, Chávez prometeu expandir a revolução.
After this victory, Chávez promised an expansion of the revolution.
A adesão será voluntária
Membership will be voluntary
O nome mudou em 1965 para Universidade Rockefeller, após expandir sua missão e incluir uma graduação.
It changed its name to Rockefeller University in 1965, after expanding its mission to include graduate education.
Para a Europa, que procura expandir a sua presença na Ásia, um elo forte com uma economia Japonesa reformada seria uma bênção.
For Europe, which is seeking to expand its footprint in Asia, a strong link with a reformed Japanese economy would be a boon.
Julia Tuttle posteriormente convenceu Henry Flagler, um magnata ferro rodoviário, a fim de expandir sua Florida East Coast Railroad para a região.
Julia Tuttle subsequently convinced Henry Flagler, a railroad tycoon, to expand his Florida East Coast Railway to the region, for which she became known as the mother of Miami.
Expandir referências anteriores das regexp
Expand regex back references
E decidimos expandir nossas operações.
We then decided to scale it up.
Os espanhóis desejavam expandir a fé cristã no Japão.
The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan.
A Primeira Guerra Mundial permitiu ao Japão, que se juntou ao lado dos aliados vitoriosos, expandir sua influência e exploração territorial.
World War I enabled Japan, on the side of the victorious Allies, to widen its influence and territorial holdings.
Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível.
This will expand the window to the largest size possible.
É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial?
Is it necessary to expand human knowledge with space exploration?
O canal, que mostrava DJs no vídeo, entrou em acordo com a US Cable para expandir sua audiência do varejo para a televisão a cabo.
The channel, which featured video disc jockeys, signed a deal with US Cable in 1978 to expand its audience from retail to cable television.
Após a sua morte em 934, Abdullah foi sucedido por seu filho, Abu Al Qasim Muhammad Al Qaim, que continuou a expandir o império.
After his death, Al Mahdi was succeeded by his son, Abu Al Qasim Muhammad Al Qaim, who continued his expansionist policy.
A. J. Ayer afirmou a inverificabilidade e a falta de sentido das afirmações religiosas, citando a sua adesão às ciências empíricas.
A. J. Ayer asserted the unverifiability and meaninglessness of religious statements, citing his adherence to the empirical sciences.
A adesão ao mecanismo é voluntária .
The HICP is the measure of prices used by the ECB to define price stability in quantitative terms .
A adesão ao mecanismo é voluntária .
The latter group consists predominantly of money market funds .
A adesão ao mecanismo é voluntária .
Membership of the mechanism is voluntary .
Sempre que essas derrogações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão .
Where these derogations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession .
Sempre que essas adaptações sejam adoptadas após a adesão podem ser aplicadas a partir da data da adesão .
Where these adaptations are adopted after accession they may be applied as from the date of accession .
Os desafios permanecem, incluindo as dificuldades entre alguns clientes em pagar por serviços, com a necessidade de recorrer a ajuda internacional para expandir sua infraestrutura.
Challenges remain, including difficulties among some customers in paying for services, with the need to rely on international aid to expand its infrastructure.
Como ministro do Exército, ele continuou a expandir a guerra com a China.
As the Army Minister, he continued to expand the war with China.
Os Israelitas queixavam se da paz fria de Mubarak, mas prezavam a sua adesão às disposições fundamentais do tratado.
Israelis complained about Mubarak s cold peace, but they appreciated that he adhered to the treaty s fundamental provisions.
Queriam o Ocidente e sua adesão à OTAN e à União Europeia era de esperar.
They wanted the West, and their accession to NATO and the European Union was logical.
Na sua oitava cúpula em Luanda, Angola, em julho de 2010, a CPLP decidiu abrir negociações formais com a Guiné Equatorial sobre a sua adesão plena à organização.
At its 8th summit in Luanda in July 2010, the CPLP decided to open formal negotiations with Equatorial Guinea about full membership in the CPLP.
O mas, aos países que estão a empreender reformas políticas e económicas tendo em vista a sua adesão à UE financeira.
I nomic reforms on their path to EU membership assistance.
Caso a Ucrânia consiga libertar se das suas algemas pós soviéticas, não haverá forma de contornar a sua adesão à UE.
Should Ukraine succeed in breaking its post Soviet shackles, there will be no way around its EU membership.
Os motores representaram um dos grandes esforços da empresa para expandir sua base de produtos além de aeronaves militares após a Segunda Guerra Mundial.
The engines represented one of the company's major efforts to expand its product base beyond military aircraft after World War II.
A Petrobrás, gigante Brasileiro da energia e uma das maiores empresas do mundo, foi publicamente convidada a expandir a sua produção na Argentina através de novos investimentos.
Brazil s energy giant Petrobrás, one of the largest corporations in the world, was publicly invited to expand its production in Argentina through new investments.
Harrison queria expandir o território também por motivos pessoais, já que sua perspectiva política estava ligada ao crescimento de Indiana.
Harrison was eager to expand the territory for personal reasons as well, as his political fortunes were tied to Indiana's rise to statehood.
Em 2009 o casal se mudou da Austrália para Nova York para que ela pudesse expandir sua carreira de modelo.
In 2009, the couple moved from Australia to New York City so that Van der Vorst could expand her modelling career.
Somente o monarca pode conceder a adesão.
The monarch alone can grant membership.
Acto de Adesão
Act of Accession
E continuou a expandir durante mais ou menos 300 milhões de anos.
It continued to expand about 300 million years.
A partir de então, a adesão a Tancredo cresceu.
From then on, the adherence to Tancredo only grew.

 

Pesquisas relacionadas : Expandir A Sua Marca - Expandir A Sua Visão - Expandir A Sua Consciência - Completar A Sua Adesão - Expandir Sua Posição - Expandir Sua Visão - Expandir Sua Compreensão - Expandir Sua Rede - Expandir Sua Presença - Expandir Sua Presença - Expandir A Pegada - Expandir A Influência