Tradução de "expandir e aprofundar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aprofundar - tradução : Aprofundar - tradução : Aprofundar - tradução : Expandir - tradução : Expandir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E como alguém pode aprofundar essa fé? | And how would one deepen such a faith? |
| CONTINUA A SER NECESSÁRIO ALARGAR E APROFUNDAR A SEPA | INFRASTRUCTURES SHOULD COMPLY WITH THE EUROSYSTEM' S SEPA COMPLIANCE CRITERIA |
| E decidimos expandir nossas operações. | We then decided to scale it up. |
| Queremos expandir. | We want to expand. |
| Tem uma fisicalidade, e você começa a se aprofundar e aprofundar nesta narrativa que vai para este lado, em direção da imagem. Então este é o 'Macaco com Leica.' | It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. So this is Monkey with Leica. |
| Ela quer expandir. | She wants to expand. |
| Nós queremos expandir. | We want to expand. |
| Queremos aprofundar nossa relação com a bici rádio. | We want to expand our activities with the radio bike. |
| O universo continuou a se expandir e esfriar. | The universe continued to expand and cool. |
| Governo Rousseff A política externa sob a administração de Dilma Rousseff tem procurado aprofundar o domínio comercial do Brasil na região e da diplomacia, expandir a presença do Brasil na África e desempenhar um papel importante no G20 sobre a mudança climática e em outros contextos multilaterais. | Rousseff administration The foreign policy under the Rousseff administration has sought to deepen Brazil's regional commercial dominance and diplomacy, expand Brazil's presence in Africa, and play a major role in the G20 on climate change and in other multilateral settings. |
| Expandir referências anteriores regex | Expand regex back references |
| Como vocês vão expandir? | How are you going to scale? |
| Agora nós vamos nos aprofundar mais ainda em ficção científica. | Now we're going even further into science fiction. |
| Expandir referências anteriores das regexp | Expand regex back references |
| Então, os países começaram a aprofundar e a desenvolver o direito internacional construindo instituições partilhadas. | So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions. |
| Vamos nos aprofundar um pouco, em algo chamado Sondagem Social Geral. | We're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey. |
| O BCE e alguns BCN continuaram a aprofundar as suas relações com países dos Balcãs Ocidentais . | The ECB and a number of NCBs further deepened their relations with countries in the western Balkans . |
| A guerra serviu para aprofundar as relações de reparação entre o Norte e o Sul Americano. | The war served to further repair relations between the American North and South. |
| Eu adoraria me aprofundar e fazê los pensar sobre esse processo e isso é exatamente o que fizemos. | I'd love to go into, and get you to think about this process, and that's actually what we did. |
| E continuou a expandir durante mais ou menos 300 milhões de anos. | It continued to expand about 300 million years. |
| O BCE continuou a aprofundar as suas relações com países dos Balcãs Ocidentais . | The ECB continued to deepen its relations with countries in the western Balkans . |
| Expandir todos os blocos de código no editor | Open all code folds in the editor |
| Depois dessa vitória, Chávez prometeu expandir a revolução. | After this victory, Chávez promised an expansion of the revolution. |
| Vahidzadeh demonstrou estar interessada em expandir seu negócio e a área de distribuição. | Vahidzadeh said she is interested in expanding her work and distribution area. |
| Então eu decidi me aprofundar nessa direção indo para lugares onde não haviam museus. | So I decided to go further in this direction and go in places where there were zero museums. |
| Dez dias, para aprofundar se dentro de si, afastar o mal, aproximar o bem. | This is a day of complete rest from the evening of the ninth day of the month to the following evening. |
| Uma comissão foi formada para aprofundar a ideia, e uma empresa de arquitetura foi contratada para desenvolver propostas específicas. | A committee was formed to flesh out the idea, and an architectural firm was retained to develop specific proposals. |
| Aproveitou para aprofundar os seus conhecimentos em vários ramos, como em filosofia, línguas clássicas, árabe, hebreu, francês e italiano. | By his own account, he made independent studies in philosophy, classical languages, Arabic, Hebrew, French and Italian. |
| Se encontrar um fatorial, tem que expandir o fatorial. | If you've got it as a factorial, you've got to expand the factorials. |
| Os espanhóis desejavam expandir a fé cristã no Japão. | The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan. |
| E então, claro, no curso natural das coisas, elas vão tornar a se expandir. | And then, of course, in the natural course of things, they will expand back. |
| O interesse crescente levou Talal a querer expandir o negócio e abrir um restaurante. | The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant. |
| Na infecção por E. granulosus , os cistos tendem a expandir se como um balão. | Like E. granulosus cysts, E. vogeli cysts are filled with fluid. |
| Tentámos expandir o diálogo político, melhorar a interdependência económica, e fortalecer o entendimento cultural e social. | We tried to expand political dialogue, enhance economic interdependence, and strengthen cultural and social understanding. |
| Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível. | This will expand the window to the largest size possible. |
| É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial? | Is it necessary to expand human knowledge with space exploration? |
| É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial? | Is it necessary to expand human knowledge with space exploration? |
| Seu objetivo era expandir o Sistema de Tratado de Washington. | Its purpose was to extend the Washington Treaty System. |
| Como prometemos no artigo anterior, vamos nos aprofundar mais na história da misteriosa Loira do Banheiro. | As we promised in the first article of the series, we will delve deeper into the macabre story of the mysterious Loira do Banheiro. |
| E também, cores, luzes, som e efeitos, podem responder dinamicamente ao seu estado emocional e aprofundar a experiência que você está tendo, em tempo real. | And also, colors, lighting, sound and effects can dynamically respond to your emotional state to heighten the experience that you're having, in real time. |
| Aprender outra língua é mais fácil com o kvoctrain para praticar e expandir o teu vocabulário. | Learning another language is easier with kvoctrain to practise and expand your vocabulary. |
| Anselmo defendia que a fé precede a razão e que a razão pode expandir a fé. | Anselm held that faith precedes reason, but that reason can expand upon faith. |
| O nome mudou em 1965 para Universidade Rockefeller, após expandir sua missão e incluir uma graduação. | It changed its name to Rockefeller University in 1965, after expanding its mission to include graduate education. |
| Wilson também levou a banda a expandir seu som, incorporando novos sons e técnicas de produção. | Wilson also pushed the band to expand its sound, incorporating new sounds and production techniques. |
| Deveríamos ensinar os jovens e a nós mesmos a expandir nossos corações e escrever o que podemos sentir. | We should teach young people and ourselves to expand our hearts and write what we can feel. |
Pesquisas relacionadas : Ampliar E Aprofundar - Ampliar E Aprofundar - Crescer E Expandir - Expandir E Crescer - Expandir E Diversificar - Expandir E Recolher - Recolher E Expandir - Manter E Expandir - Criar E Expandir - Expandir E Comprimir
