Tradução de "expandir o alcance global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alcance - tradução : Alcance - tradução : Expandir - tradução : Expandir - tradução : Global - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O alcance global dos falsos relatos | The global reach of false descriptions |
| O meu alcance é global, a minha torre é segura. | And I feel so good to be alive and ON TOP! |
| Na quarta feira, a Knight Foundation anunciou um investimento adicional de 3.76 milhões de dólares para o Centro expandir seu trabalho e alcance. | On Wednesday, the Knight Foundation announced an additional investment of 3.76 million for the Center to expand its work and reach. |
| Outra força a opinião pública global é necessária para fortalecer e expandir o âmbito do direito internacional. | Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. |
| Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global. | A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach. |
| Voz O sopranista é capaz de cantar no soprano alcance vocal que é de aproximadamente entre C3 e C5 , embora às vezes pode se expandir um pouco maior ou menor. | Voice A sopranist is able to sing in the soprano vocal range which is approximately between C4 and C6, though at times may expand somewhat higher or lower. |
| Deixe o ao alcance. | Put it within reach. |
| Queremos expandir. | We want to expand. |
| As divulgações de Edward Snowden sobre o gigantesco programa de vigilância do governo dos Estados Unidos e o seu alcance global, continuam a ter repercussões. | Edward Snowden's disclosures regarding the U.S. government's massive electronic surveillance program and its global reach, continue to have repercussions. |
| CAMBRIDGE A economia mundial está a entrar numa nova fase, na qual o alcance da cooperação global tornar se á cada vez mais difícil. | CAMBRIDGE The world economy is entering a new phase, in which achieving global cooperation will become increasingly difficult. |
| Ela quer expandir. | She wants to expand. |
| Nós queremos expandir. | We want to expand. |
| Achámos que a internet seria a ferramenta com maior alcance, e sobretudo entre jovens, para estreitar e expandir todas estas potencialidades, por dia temos 500 leitores de todo o mundo e sem grandes custos. | We thought the internet would be the most far reaching tool to extend and expand all of this potential for exposure and dialogue, especially among the youth we currently get 500 readers a day without incurring heavy costs. |
| Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente. | Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network. |
| Expandir referências anteriores regex | Expand regex back references |
| Como vocês vão expandir? | How are you going to scale? |
| O universo continuou a se expandir e esfriar. | The universe continued to expand and cool. |
| Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas. | The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life. |
| Actualmente, considera se como potência mundial o país que consegue associar a força económica e uma cultura popular a um alcance global, com base em interesses comuns. | A world power today is one that can combine economic vigor and a popular culture with global outreach on the basis of shared interests. |
| O mundo inteiro estava ao meu alcance. | The whole world was laid out for me. |
| O alcance do novo mecanismo de supervisão. | The scope of the new supervisory mechanism. |
| Se encontrar um fatorial, tem que expandir o fatorial. | If you've got it as a factorial, you've got to expand the factorials. |
| Expandir referências anteriores das regexp | Expand regex back references |
| E decidimos expandir nossas operações. | We then decided to scale it up. |
| O Global Voices Online é outro dos projetos em destaque. Seu foco são as conversações globais ocorridas na rede, assim como os projetos de alcance social do Rising Voices. | Global Voices Online is another featured project, which focuses on global conversations in blogs, as well as the outreach projects of Rising Voices. |
| O golfe agora está ao alcance de todos. | Golf is now within the reach of everyone. |
| Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível. | This will expand the window to the largest size possible. |
| É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial? | Is it necessary to expand human knowledge with space exploration? |
| É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial? | Is it necessary to expand human knowledge with space exploration? |
| Seu objetivo era expandir o Sistema de Tratado de Washington. | Its purpose was to extend the Washington Treaty System. |
| Dar seguimento à erradicação da pólio, estendendo o alcance das vacinas a todas as crianças que delas precisem, é uma oportunidade para nos unirmos em nome da nossa comunidade global. | Following through on polio eradication by extending the reach of vaccines to all children who need them is an opportunity for all of us to stand together on behalf of our global community. |
| nós precisamos expandir o tratamento anti retroviral o máximo que nós pudermos. | We need to expand antiretroviral treatment as much as we can. |
| Quão grandes são os grupos? Qual o alcance deles? | How big are the clusters? How far do they reach? |
| Você fez tudo o que estava ao seu alcance. | You did your best. |
| Rising Voices, o braço de atividades de alcance do Global Voices Online, apoia pessoas com a partilha de conhecimento e competências em mídia cidadã para o desenvolvimento de narrativas digitais e participação cidadã. | Rising Voices, the outreach arm of Global Voices Online, supports people in sharing knowledge and skills about citizen media for digital storytelling and citizen participation. |
| Uma coisa é certa, o universo vai se expandir para sempre. | For one thing, the universe will expand forever. |
| ... que disse, alcance e toque ... | ... who said, reach out and touch ... |
| A não violência é a melhor arma ao alcance da humanidade, ela é mais forte do que a arma de destruição mais poderosa , disse à Global Voices. | Nonviolence is the greatest weapon in the reach of humanity, it is stronger than the most powerful weapon of destruction, she tells Global Voices. |
| A imagem resultante retrata o alcance da comunidade do Global Voices, e a transforma em uma obra de arte que comemora um ano importante para a história e impacto da mídia cidadã. | The resulting image portrays the scope of the Global Voices community, and turns it into a work of art that commemorates an important year in the history and impact of citizen media. |
| E este é o tipo de alcance que eles têm. | And that's kind of their home range. |
| Compreender o papel desses genes estará bem dentro do alcance. | To understand the role of these genes is going to be well within reach. |
| O Tom lia qualquer coisa ao alcance de suas mãos. | Tom read anything he could lay his hands on. |
| Ele tem esta forma porque o gás hélio tem que se expandir. | It's that shape because the helium has to expand. |
| Talal pretende expandir o negócio abrindo um restaurante, Foto Rodrigo Borges Delfim | Talal wants to expand his business by opening a restaurant. Photo Rodrigo Borges Delfim, Migramundo |
| São muitas, muitas mais crianças que precisam ser tratadas, e para expandir o alcance desse projeto, estamos planejando lançar O Centro Prakash para Crianças, que vai ter hospital pediátrico dedicado, uma escola para as crianças que estamos tratando, e também um centro de pesquisa de ponta. | So, there are many, many more children who need to be treated, and in order to expand the scope of the project, we are planning on launching The Prakash Center for Children, which will have a dedicated pediatric hospital, a school for the children we are treating and also a cutting edge research facility. |
Pesquisas relacionadas : Expandir O Alcance - Expandir O Alcance Geográfico - Expandir O Seu Alcance - Alcance Global - Alcance Global - Alcance Global - Expandir Seu Alcance - Expandir Nosso Alcance - Expandir Seu Alcance - Estender O Alcance Global - Expandir O Alcance De Negócios - Expandir Presença Global - Expandir Presença Global
