Tradução de "expandir o mercado internacional" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Expandir - tradução : Expandir - tradução : Internacional - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| PAPEL INTERNACIONAL DO EURO Em 2005 , o papel do euro como moeda internacional continuou a expandir se gradualmente em determinados segmentos . | INTERNATIONAL ROLE OF THE EURO In 2005 the role of the euro as an international currency continued to gradually expand in certain segments . |
| Outra força a opinião pública global é necessária para fortalecer e expandir o âmbito do direito internacional. | Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. |
| Além disso, o comércio internacional de serviços tende a expandir se mais rapidamente do que o comércio de mercadorias. | And international trade in services has tended to expand more rapidly than trade in goods. |
| Uma maior abertura ao mercado financeiro internacional Utilização de uma língua habitual na esfera do mercado financeiro internacional | More openness to the world of international finance Use of a language customary in the sphere of international finance |
| Foi a liberação do mercado financeiro internacional. | It was the liberalization of international financial markets. |
| No fim da década, a Ubisoft começou expandir seu mercado, incluindo os Estados Unidos, O Reino Unido e a Alemanha. | By the end of the decade, Ubisoft began expanding to other markets, including the United States, the United Kingdom, and Germany. |
| O custo estimado, de R 6 a 7 bilhões , animou o mercado internacional. | The estimated cost, 6 7 billion reais , enthused international markets. |
| d ) Prática de mercado ( resultante de relatórios da Associação Internacional do Mercado de Títulos ) . | ( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) . |
| Os preços dos alimentos continuam subindo no mercado internacional. | Food prices continue to rise in the world market. |
| Queremos expandir. | We want to expand. |
| O desenvolvimento do euro como moeda internacional será sobretudo um processo conduzido pelo mercado . | The development of the euro as an international currency will mainly be a marketdriven process . |
| Ela quer expandir. | She wants to expand. |
| Nós queremos expandir. | We want to expand. |
| Finnair e suas subsidiárias dominam o mercado de transporte aéreo doméstico e internacional na Finlândia. | Finnair and its subsidiaries dominate both domestic and international air travel in Finland. |
| Expandir referências anteriores regex | Expand regex back references |
| Como vocês vão expandir? | How are you going to scale? |
| O universo continuou a se expandir e esfriar. | The universe continued to expand and cool. |
| Somente uma pequena porcentagem de rami produzido está disponível no mercado internacional. | Only a small percentage of the ramie produced is available on the international market. |
| Crescimento internacional Mesmo antes da fusão em Outubro de 1908, as congregações ligadas à Igreja do Nazareno tiveram a ideia de expandir a igreja por todo o mundo. | International growth Even before the merger of October 1908, the parental bodies of the Church of the Nazarene had a vision to be an international denomination. |
| O Presidente lembrou que , na opinião do BCE , o papel internacional do euro era essencialmente determinado pelo mercado . | The President recalled that , in the view of the ECB , the international role of the euro was essentially market driven . |
| Se encontrar um fatorial, tem que expandir o fatorial. | If you've got it as a factorial, you've got to expand the factorials. |
| Expandir referências anteriores das regexp | Expand regex back references |
| E decidimos expandir nossas operações. | We then decided to scale it up. |
| Os desafios permanecem, incluindo as dificuldades entre alguns clientes em pagar por serviços, com a necessidade de recorrer a ajuda internacional para expandir sua infraestrutura. | Challenges remain, including difficulties among some customers in paying for services, with the need to rely on international aid to expand its infrastructure. |
| Porém, muitos deles estão sem capital para expandir, porque ninguém tem fé em outros países que podemos fazer o que for preciso. Ninguém pensa em termos de mercado. | However, many of these are starved for capital to expand, because nobody believes outside of our countries that we can do what is necessary. Nobody thinks in terms of a market. |
| O comércio internacional aumentou consideravelmente desde a criação do Mercado Comum do Sul (Mercosul) na década de 1990. | Overland trade has increased markedly since Mercosur (Southern Common Market) was formed in the 1990s. |
| Isto irá expandir a janela para o tamanho máximo possível. | This will expand the window to the largest size possible. |
| É necessário expandir o conhecimento humano com a exploração espacial? | Is it necessary to expand human knowledge with space exploration? |
| É preciso expandir o conhecimento humano com a exploração espacial? | Is it necessary to expand human knowledge with space exploration? |
| Seu objetivo era expandir o Sistema de Tratado de Washington. | Its purpose was to extend the Washington Treaty System. |
| Contribuiu para essa impressão o fato de que o museu foi, à época, um dos maiores compradores no mercado internacional. | This impression was endorsed by the fact that the museum was at the time one of the major buyers in the international market. |
| nós precisamos expandir o tratamento anti retroviral o máximo que nós pudermos. | We need to expand antiretroviral treatment as much as we can. |
| Comércio internacional Um dos objetivos da União Europeia (UE) é a criação de um mercado único para o comércio. | The list was extended at the 12th CGPM (1964), at the 15th CGPM (1975) and at the 19th CGPM (1991) to give the current range of prefixes. |
| Uma coisa é certa, o universo vai se expandir para sempre. | For one thing, the universe will expand forever. |
| Ele tem esta forma porque o gás hélio tem que se expandir. | It's that shape because the helium has to expand. |
| Talal pretende expandir o negócio abrindo um restaurante, Foto Rodrigo Borges Delfim | Talal wants to expand his business by opening a restaurant. Photo Rodrigo Borges Delfim, Migramundo |
| A despeito da crise do cenário internacional, o Brasil vive um período de otimismo econômico estimulado pelo mercado interno de consumo. | In spite of the current global crisis, Brazil is experiencing a period of economic optimism fuelled by domestic consumption. |
| Carregue uma vez aí com o botão esquerdo do rato para expandir o menu. | Click on it once with the left mouse button to expand the entry. |
| O interesse crescente levou Talal a querer expandir o negócio e abrir um restaurante. | The growing interest in his food made Talal consider expanding his business and opening a restaurant. |
| Expandir todos os blocos de código no editor | Open all code folds in the editor |
| Depois dessa vitória, Chávez prometeu expandir a revolução. | After this victory, Chávez promised an expansion of the revolution. |
| Estamos escondendo o custo por detrás da aceitação social de expandir nossa cintura. | We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines. |
| A consolidação sob o impulso do mercado permite que as instituições explorem plenamente o seu potencial e concorram em melhores condições a nível internacional . | Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally . |
| O Tribunal Penal Internacional Corte Penal Internacional (TPI) é o primeiro tribunal penal internacional permanente. | The International Criminal Court (ICC or ICCt) is an intergovernmental organization and international tribunal that sits in The Hague in the Netherlands. |
| Com o clima empresarial a melhorar progressivamente , o investimento deverá expandir se fortemente em 1995 . | With business sentiment improving steadily , investment activity is expected to expand strongly in 1995 . |
Pesquisas relacionadas : Expandir O Mercado - Mercado Internacional - Mercado Internacional - Expandir O Alcance - Expandir O Colapso - Expandir O Conteúdo - Expandir O Uso - Expandir O Papel - Expandir O Número - Expandir O Projeto - Expandir O Conceito - Expandir O Escopo - Expandir O Comércio - Expandir O Uso