Tradução de "expansão do território" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perdido o controlo do território brasileiro na América do Sul, os portugueses concentraram se na expansão dos territórios africanos. | Having lost control of the vast territory of Brazil in South America, the Portuguese began to focus on expanding their African outposts. |
| Isso permitira a expansão da colonização e o aumento da população para que o território virasse um estado. | This would allow European American settlement to expand and increase U.S. population to enable the region to gain statehood. |
| No final do 3º milênio a.C., houve uma rápida expansão do cultivo de arroz no território continental do sudeste da Ásia e em direção oeste para a Índia e Nepal. | In the late 3rd millennium BC, there was a rapid expansion of rice cultivation into mainland Southeast Asia and westwards across India and Nepal. |
| O Território do Missouri foi um território dos Estados Unidos. | The United States surrendered a significant portion of the Missouri Territory to Spain in exchange for Spanish Florida. |
| o ordenamento do território | town and country planning |
| Em 1803, a adição do território dobrou o tamanho do território total estado unidense. | On July 4, 1803, the treaty reached Washington, D.C.. |
| Expansão Master Levels for Doom II é uma expansão do , feita a partir do Final Doom do PSX com 21 léveis difíceis. | Master Levels for Doom II , an expansion pack that includes 21 new levels, was released on December 26, 1995 by id Software. |
| O sucesso de um país quer seja medido pela glória do seu Kaiser, pela expansão do seu território, pela segurança das suas fronteiras, ou pelo bem estar da sua população depende da saúde do seu povo. | A country s success whether measured by the glory of its Kaiser, the expansion of its territory, the security of its borders, or the well being of its population rests on the health of its people. |
| O Território de Dakota ou Território do Dakota era a região setentrional da Luisiana, constituída como território organizado dos Estados Unidos, sendo que a maior parte do Dakota era parte do Território de Minnesota. | The Territory of Dakota was an organized incorporated territory of the United States that existed from March 2, 1861, until November 2, 1889, when the final extent of the reduced territory was split and admitted to the Union as the states of North and South Dakota. |
| ) Pacotes de expansão Os pacotes de expansão do The Sims 2 fornecem funcionalidades adicionais e itens ao jogo. | Expansion packs The Sims 2 expansion packs provide additional game features and items. |
| Jogo de Captura do Território | Territory Capture Game |
| Território Britânico do Oceano Índico | British Indian Ocean Territory |
| Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte. | Esperanto is a huge expansion of my horizon. |
| Durante o Mioceno, houve a expansão do Mar do Japão. | During the Miocene, there was expansion of Sea of Japan. |
| Eles aumentaram o território do império. | They increased the territory of the empire. |
| Essas conquistas fizeram parte da expansão do Califado Omíada. | These conquests were part of the expansion of the Umayyad Caliphate. |
| A expansão do sistema de metrô inclui novas linhas. | Expansion of the metro system includes new lines. |
| Essa é o terceiro principal componente de variação genética na Eurásia (depois da grande expansão vinda do continente africano, e a segunda expansão vinda do norte da Sibéria), o que sugere uma expansão geográfica no começo do período Jomon. | This appears as the third principal component of genetic variation in Eurasia (after the Great expansion from the African continent, and a second expansion from the area of Northern Siberia), which suggests geographical expansion during the early Jōmon period. |
| Com a expansão do Império Otomano em território húngaro e a ocupação de Buda no início do século XVI, a capital do Reino da Hungria (com o nome de Hungria Real) transferiu se para Presburgo (a atual Bratislava) em 1536. | Before the Ottoman Empire's expansion into Hungary and the occupation of Buda in 1541, the capital of the Kingdom of Hungary (under the name of Royal Hungary) moved to Pressburg (in at that time, currently Bratislava). |
| Em expansão contínua | Monetary policy strategy |
| Em expansão contínua | Still growing |
| O Território de Michigan foi um território não incorporado dos Estados Unidos da América, organizado em 30 de junho de 1805 através de terras do Território do Noroeste. | The Territory of Michigan was an organized incorporated territory of the United States that existed from June 30, 1805, until January 26, 1837, when the final extent of the territory was admitted to the Union as the State of Michigan. |
| Pacotes de Expansão Foram lançados dois pacotes de expansão para o jogo. | However, fans of the original and the second game in the series were much more critical. |
| Em 1858, o governo norte americano criaria o Território do Dakota um território que incluía o que forma atualmente os estados do Dakota do Norte e Dakota do Sul, até então parte do Território de Minnesota. | The state shares the Red River of the North with Minnesota on the east South Dakota is to the south, Montana is to the west, and the Canadian provinces of Saskatchewan and Manitoba are north. |
| Isso é o que a expansão do universo ou do espaço significa. | That's what the expansion of the universe or space means. |
| Então a expansão do espaço está na verdade se acelerando. | So the expansion of space is actually speeding up. |
| Estes resultados positivos ajudaram a impulsionar a expansão do curso. | Such positive results helped to drive the course s expansion. |
| A África do Sul cultivou uma comunidade astronômica em expansão. | South Africa has cultivated a burgeoning astronomy community. |
| O processo de expansão do ensino superior em Mato Grosso. | Cáceres is a municipality in the Brazilian state of Mato Grosso. |
| O território antes do cataclismo, era paradisíaco. | A. Kates and G.T. |
| Antes de ser eleito presidente, Harrison serviu como o primeiro representante do Território do Noroeste no congresso e do Território de Indiana. | Before election as president, Harrison served as the first territorial congressional delegate from the Northwest Territory, governor of the Indiana Territory and later as a U.S. representative and senator from Ohio. |
| Tal confirmou a expansão esperada da recuperação económica e apontou para uma natureza mais auto sustentada da expansão económica na área do euro . | This confirmed the anticipated broadening of the economic recovery and pointed to a more self sustaining nature of economic expansion in the euro area . |
| Quando o território do Missouri foi formado em 1812, St. Louis foi sede do governo do território, passado para St. Charles como sede. | When the Missouri Territory was organized in 1812, St. Louis was the seat of government. |
| Estas são as instituições instituídas e situadas nesse território , compreendendo as filiais de empresas mãe localizadas fora do referido território , e as sucursais de instituições com sede fora do referido território . | These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory . |
| Estas são as instituições instituídas e situadas nesse território , compreendendo as filiais de empresas mãe localizadas fora do referido território , e as sucursais de instituições com sede fora do referido território . | These are institutions incorporated and located in the territory , including subsidiaries of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory . |
| Estas são as instituições instituídas e situadas nesse território , compreendendo as filiais ( 2 ) de empresas mãe localizadas fora do referido território , e as sucursais de instituições com sede fora do referido território . | These are institutions incorporated and located in that territory , including subsidiaries ( 2 ) of parent companies located outside that territory , and branches of institutions that have their head office outside that territory . |
| Nos anos 80, a expansão global do grupo de talentos continuou. | In the 1980s, the global expansion of the talent pool continued. |
| Lincoln manteve controle sobre a expansão da influência econômica do governo. | Lincoln also presided over the expansion of the federal government's economic influence in several other areas. |
| A grande expansão em 1959 incluiu a adição do primeiro monotrilho. | A major expansion in 1959 included the addition of America's first monorail system. |
| Devido à expansão do formato, a final também sofreu algumas mudanças. | Because of the expanded format, the final tournament went through some changes as well. |
| Malmö continuou a sua expansão na primeira metade do século XX. | Malmö continued to grow through the first half of the 20th century. |
| Factions A primeira expansão do jogo chama se Guild Wars Factions . | In 2005, ArenaNet hosted a Guild Wars World Championship, and in 2006, the Guild Wars Factions Championship was hosted as well. |
| No caso da área do euro , o território económico abrange i ) o território económico dos Estados Membros participantes | In the case of the euro area , the economic territory comprises ( i ) the economic territory of the participating Member States |
| Cerca de 800 xavantes ocupam 10 do território. | About 800 Xavantes occupy 10 of the territory. |
| Esse território é origem do povo de Marãiwatsédé. | This territory is the homeland of the Marãiwatsédé people. |
Pesquisas relacionadas : Território De Expansão - Ordenamento Do Território - Nome Do Território - Fora Do Território - Controle Do Território - Ordenamento Do Território - Ordenamento Do Território - Ordenamento Do Território - Ordenamento Do Território - Gestão Do Território - Território Do Norte - Divisão Do Território - Parte Do Território
